武漢市では８日午前０時、７６日間にわたった都市封鎖が解除された。高速鉄道や道路の利用が可能となり、航空会社も運航を始めた。解除当日、武漢発上海着の列車は１７便、飛行機は５便運航され、約２５００人が職場復帰や家族に会うため上海に移動してきた。
武汉市8日凌晨0点，解除了长达76天的城市封锁。 可以利用高速铁路和道路，航空公司也开始运营。 解除当天，从武汉出发到达上海的列车有17班，飞机有5班，约2500人回公司和为了见家人前往上海。
東方航空は８日当日、武漢発上海着の飛行機を３便運航した。いずれも民航局の要求によって搭乗率を７５％以下に控え、第１便のMU2507は、１００人の乗客を載せて１２時ごろ虹橋空港へ到着した。空港には彼らの帰りを待ちかねていた家族や同僚などが出迎えた。
东方航空8号当天，开了3班从武汉到上海的飞机。 均根据民航局要求将搭乘率控制在75%以下，首班MU2507搭载100名乘客于12点左右到达虹桥机场。他们的家人和同事等在机场迫不及待的迎接他们。
その一人の張さんは、新型コロナウイルス感染症の治療薬を開発するために武漢に赴いた同僚を迎えに来たという。「私の他にも数人の同僚が、会社からの指示で迎えに来たんです」と言った。
其中一位张先生，为了开发新型冠状病毒感染症的治疗药物，去送前往武汉的同事。 他说： “除了我，还有几个同事按照公司的指示来送他。”
ずっと出口の方向を見つめていたのは楊さん夫婦だ。７歳の娘と一刻も早く会いたいと落ち着きのない様子だった。娘は春節を故郷の武漢で過ごすため、彼らより一足先に祖父母と帰ったが、そのあとに武漢市がロックダウンになったのだ。ようやく娘が出て来て互いの姿を認めた時、２ヶ月半ぶりに会う母と娘は駆け寄って抱きしめ合った。
一直盯着出口方向看的是小杨夫妇。 一副想早点和7岁的女儿见面就不安定的样子。 女儿由于春节在故乡武汉度过，比他们先回了祖父母家，之后武汉市封锁了。 女儿终于出来见到对方的时候，时隔两个半月见面的母亲和女儿跑过来拥抱。
乗客の陳さんは、ゴーグルとマスクをつけて防護服も着ていた。メディア取材に対しては、「非常に感動した。国の助けで乗り越えてきて、これまでよく生きてこられました」と述べた。
東方航空の関係者によると、新型コロナ感染予防対策として、機内の空気フィルターを取り替えて、体温測定などの措置も実施しているということだ。
乘客陈先生戴着护目镜和口罩，还穿着防护服。 对于媒体采访，他说:“非常感动。 在国家的帮助下渡过了难关，活了下来。”
据东方航空的相关人员介绍，作为新型冠状感染的预防对策，更换机内的空气过滤器，也实施了体温测量等措施。
閱讀更多 日語master工作室 的文章
