《戰國策》·妾酌藥酒


《戰國策》·妾酌藥酒


《戰國策》·妾酌藥酒


故事出自《戰國策》·燕策·蘇秦謂燕昭王曰(中華書局出版社·中華經典名著·全本全注全譯·《戰國策·下》,P951),故事與前文的《人有惡蘇秦與燕王》(P920)故事情節一樣,文字稍有變化。且看原文如下:

昔周之上地嘗有之。其丈夫宦三年不歸,其妻愛人。其所愛者曰:“子之丈夫來,則且奈何乎?”其妻曰:‘勿憂也,吾已為藥酒而待其來矣。”已而,其丈夫果來,於是因令其妾酌藥酒而進之。其妾知之,半道而立,慮曰:“吾以此飲吾主父,則殺吾主父;以此事告吾主父,則逐吾主母。與殺吾主父、逐吾主母者,寧佯躓(ZHI\\)而覆之。”於是因佯僵而僕之。其妻曰:“為子之遠行來之,故為美酒,今妾奉而僕之。”其丈夫不知,縛其妾而笞之。故妾所以答者,忠信也。

文章很簡單,就沒有必要翻譯成白話文了。這裡主要就這個故事而說說這個故事。

蘇秦在與燕昭王談論時引用了這個故事。為什麼引用這個故事,因為當時蘇秦在齊國為燕國做臥底工作,工作非常努力,臥底工作的危險更加不用說,然而燕王身邊的一些人卻為了個人的權力富貴等等在燕王面前攻擊和誹謗蘇秦,蘇秦希望燕王能明辨是非,勿聽讒言,聊到起興時引用了這個故事。故事的引用恰到好處,使得燕王有所感悟,這也體現作為戰國辯士的蘇秦溝通能力非常強悍。

前文是從文中蘇秦與燕昭王的對話的角度來描述這個故事,現在就從這個故事本身來戲說戲說這個故事。

故事很簡單,講的是一個留守婦女乘老公在外做官勾引別的男人,並且在老公將要回來的時候和姦夫圖謀利用侍妾殺害她老公的事兒。

文中四人物,留守婦女,留守婦女老公,夫妻家的侍妾,姦夫。

留守婦女典型的水性楊花的女人,老公三年不在家就耐不住寂寞,到外面找男人。噁心的是這個女人是個通吃型的,找了個十足的渣男,除了能滿足慾望恐怕一點用處沒有,還不如個充氣娃娃。最後留守婦女圖謀殺親夫這一事,則凸顯一個出軌的水性楊花女人是多麼的恐怖。

留守婦女老公且不說他在外三年宦遊有沒有背棄妻妾,與妻妾常常書信往來,從“縛妾而笞”也可以看出其丈夫是個多麼沒頭腦糊塗的男人。不知道是不是書呆子,反正不是明白人。這樣的人也就很難避免自己妻子不會出軌。

侍妾,行事可圈可點,是個遵守當時社會道德的典型人物。可能很多朋友會說“侍妾是個傻逼”,但是我們不能用我們現代人的道德標準來評價戰國時期的道德楷模。戰國時期畢竟是2000年前的時代,中國剛剛進入封建社會不久,整個社會離現代文明太遠,但是有異於奴隸社會,他又是道德發展很快的時代,出現這樣遵守當時社會道德的人確實也不是異事。總而言之,侍妾是個應該被當時社會標榜的人物,只可惜遇到了個糊塗的“主父”。

姦夫是個典型渣男形象,偷情的人和小偷是一樣的,內心都跟老鼠一樣非常的膽怯。一聽說留守婦女的老公要回來,就顯得非常害怕,卻又是一點主見都沒有,真是又渣又窩囊又沒用,噁心之至。

雖然說故事簡單,但是人物刻畫很細膩,寓意也很富豐,值得大家把玩把玩。筆者由於文化水平有限,語言功力不足,只能淺嘗輒止的戲說戲說,如有不足處,還望斧正。(WX:15255131878)

《戰國策》·妾酌藥酒


《戰國策》·妾酌藥酒

人物簡介

蘇秦:

蘇秦(公元前382年-公元前286年),己姓,蘇氏,名秦,字季子,雒陽(今河南洛陽)人,戰國時期著名縱橫家、外交家、謀略家。

蘇秦跟隨鬼谷子學習縱橫之術,攻讀《陰符》後遊說列國,被燕文公賞識,出使趙國後,提出合縱六國以抗秦的戰略思想,使秦十五年不敢出函谷關,隨後偽裝逃犯到齊國,進行間諜事項,因齊國眾大夫爭寵而被刺殺,死前獻計誅殺兇手。

燕昭王:

燕昭王(前335年-前279年),本名姬職,戰國時燕國第三十九任君主。燕王噲之子,曾經在韓國做人質,子之之亂平定後,由於原先的太子平被殺,遂由趙武靈王派送重兵回國即位,史稱燕昭王。

公元前312年至公元前279年在位,即位後招賢納士,在位期間燕將秦開大破東胡、朝鮮、真番,上將軍樂毅聯合五國攻齊,佔領齊國七十多城,使齊國只剰莒、即墨二都尚存,造就了燕國的盛世。前279年,燕昭襄王去世,其子燕惠王即位。

END

《戰國策》·妾酌藥酒



分享到:


相關文章: