做影视军事顾问的初衷？
这一切从一个简单的概念开始，基于对军事电影和电视节目质量和内容的普遍抱怨。我在想，为什么在1985年，在一个头脑模糊、目不转睛的时期，绝大多数美国电影和电视节目都是以愚蠢的、挥舞着国旗的宣传风格或完全负面的眼光来描绘军队？我所看到的很少有人用我从个人经验中了解到的方式来描绘军队或穿着制服的人。作为一个职业军人和电影迷，我想把几乎所有的军事主题都看清楚。除了平时对制服、发型、武器和装备的粗心大意之外，还有什么问题。
开始调查的时候，我对电影制作的背景很少，好莱坞的天真无邪也很多，我做出了一些发现，这些发现使我更加关注勇士公司可以做些什么来纠正这种情况。基本上，由于无知和傲慢的混合，军方在许多好莱坞的大屏幕和小屏幕制作中都变得短小精悍、不公平。
在勇士公司出现之前的几年里，好莱坞的制片人和导演雇佣了“技术顾问”或“军事顾问”，主要是为了避免明显的失态，比如让一个水手穿上士兵的制服。除了这些肤浅的贡献之外，还有一种感觉，即在戏剧化的图像或故事讲述中，没有一个专业的士兵、水手或海军陆战队是很有价值的。只有那些在戏剧艺术中扎根并受膏的人才能做出有价值的贡献。也有一种倾向，认为观众对技术细节一无所知，而且这些事情无论如何都不重要。谁在乎？难道这一切都是关于摇滚、短袜、动作和英俊的英雄吗？不，不是这样的，而且认为这样做对那些每天晚上经常在电视上观看战争纪录片或世界战场实况报道的观众是有害的。今天的观众都是精明的消费者，媒体的饱和使得他们越来越难停止不信任。
此外，一些制片人和导演（不是全部，而是部分）明目张胆地相信，职业军人是社会的牺牲品。他们贫穷，无知，嗜血，自私自利，政治错误。因为这些人中很少有人穿制服或和专业士兵交谈过，我想这一切都是意料之中的。如果勇士公司在这件事上有什么话要说，那也需要纠正。
最后，当我们努力纠正这些偏见和误解，并将勇士公司（WarriorsInc.）的军事顾问视为电影制作过程中的宝贵资产时，我还发现了一两件关于演员和表演艺术的事情。这是关于说真话，或者通过你的描述说服观众你说的是真话。这就要求一个演员至少对真相有点点头相识，而且很少有演员曾经在军队服役。这正是我设计和实施全浸式训练和团队建设的原因，这已经成为勇士公司在好莱坞和世界各地的标志。
（勇士公司参与过的电影列表）
在越南完成战斗任务后，你是如何设法去好莱坞的？
嗯，我正在考虑做些什么，这样我就不会在大众大厅的酒吧里坐着，不会让我成为一只老鼠，别让我当警察，这是军人们最后做的典型事情，很不幸。我和自己坐下来说。“嗯，我能把什么带到桌子上吗？我有什么不同？“我的一个共同点似乎是，我是一个电影爱好者，我是一个影迷。我看过很多电影——几乎所有的战争或军事电影——主要是我最感兴趣的。这些电影的共同点就是它们都把我惹毛了。
他们有什么让你生气的？
他们没有反映出我们是谁，我们是什么，我们如何相互联系，我们彼此之间的关系，我们在战斗中所做的事情以及诸如此类的事情。我想，"那太奇怪了"，因为我在电影的前后字幕里看到了军事技术顾问的头衔。所以我想。“这里有个秘密。”而且我不擅长神秘。[笑]我喜欢解决它们！所以，老实说，我去了好莱坞，带着无知去了解电影业务。我开始四处看看，我发现，是的，有军事技术顾问，但重点是“技术。“他们教演员如何穿制服，还教他们如何携带武器，诸如此类，但是，他们没有深入研究。我想。“这就是问题所在。”这些给演员所描绘的东西离演员太远了——演员的参照领域——演员需要一个能够带给他们心灵，想法和情感上有触动的人。他们需要能解释这一点的人，或者能教他们这方面的人。
关于如何解决这个问题，你的一些早期想法是什么？
我回想起自己的经历，我说：“好吧，真正的关键是充分的。”我的意思是，你得让他们穿着军靴走一英里。但这是一个艰难的买卖。好莱坞制作战争电影已经有好几年了，并且赚了很多钱。他们不需要像我这样一个军人般的白痴，所以很明显，他们不会有任何创造性的倾向。那是一场闹剧，让我很生气。但是，无论如何，我试着把我的理论卖给任何愿意听的人，坦率地[笑]。其实也不多！为了跳过这些，我遇到了一个认识奥利弗·斯通的人。
你对奥利弗·斯通有什么兴趣，足以和他见面？
通过我的研究，我发现奥利弗·斯通即将拍摄一部军事电影，基于他在越南的战斗步兵经验。我在越南战争中度过了很长时间。我想。“嗯，没人像我知道的那样知道那场战争，所以我得找到这个人。“通过一系列的联络，我设法弄到了奥利弗·斯通的电话号码，我打电话给他说，“听着，如果我在报纸上看到的是真的，你需要我，我们需要见面。”电话那头奥利弗·斯通（Oliver Stone）（当时还不出名），他说：“好的，我们见个面吧。我们互相谈谈吧。“是的，当我们像狗一样嗅对方的屁股后，他决定我告诉他的是对的。他想让他的演员在他所演的电影《野战排》中有这样的经历。
你为电影《野战排》中的演员们开发了什么样的培训？
你的公司--勇士队（Warmers，Inc.）是如何从第一个大项目中脱颖而出的？
他允许我选33个演员，包括一些后来成为巨星的演员。我在这里写几个名字：约翰尼·德普，威勒姆·达福，汤姆·伯瑞，查理·辛。我会带他们去三个星期。在菲律宾的高山上——菲律宾的丛林——让他们生活和训练，就像我们19岁的时候在越南做的一样。我这样做了，它是崎岖的，它是粗糙的，但它是完全沉浸式的。你活得就像在越南一样。
这是一部为勇士公司首创的电影，它代表着我们第一次被允许使用我们的全浸式技术。我们很幸运能为一位越战老兵的导演工作。他明白，没有一个演员能够在不经历他在越南作为步兵的经历的情况下，把所需的理解和真实性带到表演中。我们也很幸运能接触到斯通的战斗记录，所以我们知道我们需要建造什么装备，需要什么战斗，需要训练来描绘。
我们设计了一个训练计划，重点是从越南的一个排巡逻基地出发的美军常规排的战术、技术和典型活动。我们的战士公司的干部包括一名连长/培训官、一名军士长和三名干部班长。随着我们在菲律宾吕宋岛中部丛林山脉进行为期三周的训练演变，我们把演员们带到了指挥链中，包括第二副排长、一个排中士和三个NCO班长。
我们的武器装备相当标准，包括M-16A1步枪、M1911A1手枪、M-60机枪、M-79榴弹发射器、雷明顿泵式12口径猎枪、M-26碎裂手榴弹和M-18A1克莱莫尔地雷。我们还携带了三台AN/PRC-25无线电和所有标准的承重设备，这些设备通常由当时的陆军财政人员携带。士兵们在战场上训练和生活所需的一切都是背负着的。除了水和食物外，背包的平均重量超过40-45磅。
我们在指挥所周围的两个人洞里挖了一个防御区。每个人都被要求挖自己的洞，并加固它来防御。50%的警戒和2小时的监视是标准的，除了我们在丛林里进行夜间活动时。以一种快速发展的方式，我们涵盖了武器处理、战斗再装填、标准巡逻队形、伏击和反伏击演习、接触演习、会议交战、丛林地形中的个人战术行动、掩护和伪装。然后，我们继续进行跳跃式监视演习、火力和机动基地、对设防阵地的攻击、现场急救和伤员疏散程序。一旦排能在白天完成这些训练，我们就在晚上再做一遍。像往常一样，我们的干部在这些演习中充当侵略者的角色。
军官和士官在地图和罗盘工作、陆地导航和无线电求火方面得到了额外的指导。我们的排医也接受了专业训练，在训练官的监督下，定期在战场上打病号，以照顾士兵。
在周之后的晚上举行了对峙，当训练最终结束时，对峙成为传递信息和让演员进入他们表演的正确心态的最有价值的方法之一。最后一次野战演习是一次为期一天的接触运动，日夜攻击防御阵地，夜间撤离返回排巡逻基地。我们安排的培训与校长培训的开始完全一致。当我们把排从山上带下来时，他们立即开始拍摄电影的开场镜头。
我们把演员从山上带下来，拍了一部五百万美元的电影，然后把电影带回了家。电影迅速获得了四项奥斯卡金像奖，包括最佳影片。奥利弗很友善地承认我与此事有很大关系。从那一刻起，我和我的公司就一直向前，向上。电话开始响了。以前不愿意跟我说话的人现在都想让我做他们的项目。
关于演员和表演艺术，是有些演员比其他演员更有战斗准备吗？
德：有些人确实比其他人好，让我们这样说吧[笑]。我发现，一个演员对他的工作越认真，他对当明星的担心就越少，他越担心屏幕上真实可信的画面，就越能更好地接受训练。我真的很有心理倾向。我甚至不让他们去想表演、电影、角色或其他的事情。我完全抛弃了他们，如果他们脱离正轨，我就惩罚他们。我觉得他们已经习惯了这种训练。他们习惯于做小变色龙。所以，如果我做得对，如果我教得好，如果我领导得好，他们会做出惊人的反应，我是说。
我们现在一定训练了大约五六百名。也有一些很大牌的名字。但是，因为我的方法是如此的不同和独特，而且因为它在好莱坞以前从未真正达到过这样的程度，我认为它是。甚至是演员的工作坊，可以击败所有演员的工作坊。我们刚刚取得了惊人的成功。我仍然听到很多人说，“你改变了我的生活，你改变了我的观点”，这很令人欣慰。
（勇士公司参与过的电视剧列表）
除了服兵役之外，你认为你的背景还有什么使你的专业技能特别有价值？
问题是，我创造了一份完美地融合了我的背景和兴趣的工作。你必须把你的生活经历和你的工作结合起来。我认为这就是高潮。你怎么能比这更好呢？我想你不会的！我每个月收到数以百计的邮件从年轻的男性和女性谁是获得了服务并已读到有关我和我做什么和他们都万…不要做同样的事情。但他们不明白的是，多年的工作和证明自己，总是塑造方法，总是包装你在训练中所做的事情。在剧本所要求的周围。我们已经完成了未来的战争；我们做过星际骑兵。那么你怎么知道25世纪的军队会是什么样子呢？你不会的！你发明了它。所以你也必须有创造性的意志。我们研究过亚历山大，这是古希腊的历史。你怎么知道那是什么感觉？你不会的。所以你必须做你的研究。这是个头脑游戏。就因为你在军队服役了四年，在伊拉克做了三次旅行，在阿富汗做了三次旅行，这并不意味着你能做我做的事。你必须是军事史的学习者，你必须是心理学的学习者，你必须是一个领导的学习者，你必须是一个教学的学习者。如果你能做到所有这些事情——我想，幸运的是，不是很多人能做到——但是，如果你能做到所有这些，你可以把所有的牌都混到牌堆里，那么你就能做我所做的。
哪些是你所钦佩的战争电影，哪些是正确的？
电影没有探究一个士兵的心理，我们之间的关系，在极端的男人之间存在的爱是相互依赖的。所以当你说到这一点的时候。当你到达战斗中发生的人类情绪的范围时，你的生活就在线上；当你进入那个区域。然后你真的进入了一种，我认为，向公众展示真正的军人是什么样子的东西。我的心中永远都会有一个弱点。我喜欢萨姆·富勒的电影，因为他是个老兵。他拍了一部叫做《钢盔》的小而美的电影。他对战斗中的一个小分队和组成这个分队的角色的检查是完美的。原因是，他明白了。他在那里。所以，当你在那个领域的时候，并不是所有关于特效之类的东西。那简直让我烦透了。因为这只是战斗的一部分。战斗是人类的较量。这是意志的较量。这是一场比赛，你可以转向你的右边，看到那个人，知道他会在那里支持你，并且他知道你会在那里支持他。这才是真的。这才是真正的交易。这就是我喜欢的。
（钢盔 The Steel Helmet (1951)，导演富勒被誉为“美国B级片、黑色电影、独立电影——三线教父” 。他对战争电影这一类型作出了独到贡献。富勒的战争电影采用反英雄的手法，用小成本和小制作，善于通过简单而富于象征意义的画面来反映士兵的真实心理和处境以及战争的残酷，并通过电影中的对白进行社会政治批判和对人性的反省。）
你的公司曾为史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spial）的《拯救大兵瑞恩》和特伦斯·马利克（Terence Malick）《细细的红线》担任顾问。前者是一部比较传统的战争电影，它将动作序列与亲密性格研究结合起来，但后者则更具脑力和印象派色彩。你能描述一下你与这两位电影制片人合作的方式以及他们对战争的不同看法吗？
我认为他们在某些方面非常相似。但电影制作者的风格却天差地别。特里，我认为，是一个不寻常的艺术家，他试图把内部的东西，心理的东西，并试图用视觉来描绘，这是非常困难的。而斯皮尔伯格知道情感按钮在哪里。他比任何一个导演都清楚，我和他合作过的情感按钮在哪里，他从不错过。或者至少在我和他一起工作的时候他没有错过一次，我和他一起工作了很多。我想这是两种不同的，但可以接受的和令人愉快的方法来处理相同的人类体验。我不会坐在这里说一个烂，一个不烂，因为那不是真的！[笑]
根据预算和地点的不同，你有没有感觉自己真的在准备战斗？它是否曾经模糊了界限，变得太真实？这是好事还是坏事？
是啊。我有过这种经历。
我认为闪回战斗从来不是一件好事。但是，它发生了。我和奥利弗在《野战排》上发生过几次。在我身上发生过很多次，无论是在镜头前还是在镜头后。我想这就是野兽的本性。这是我必须处理的事情。但我已经知道，如果我试图把所有的东西都藏在里面，如果我试图内化它，它只会吃掉我的内脏。所以我通过我所做的事情来消除它。我和人们谈论这些经历，所以他们对我不那么严厉。
电影仍然是最好的媒介，让没有在军队服役的人知道什么是战斗？电影是让公众了解战斗现实的好方法吗？
我想是的。如果我能让像你这样的人阅读大量的军事历史或军事小说，我会很高兴的，但我做不到，因为你是个白痴[笑]。现在，大多数人都有20秒的注意力跨度。所以。我可以做两件事中的一件：我可以坐下来抱怨这件事，抱怨视听时代，或者我可以把这座山带给穆罕默德。我可以进入你的领域。我可以进入与你沟通的领域，并用它来教你这些东西。坦白地说，这就是我25年前开始这类工作时的感受。 我知道如果你做的对，这部电影会有多大的影响。除了气味之外，我可以带你尽可能多的去体验战争，去体验穿制服的男人和女人——真正的体验。而且，这样做，我想我可以教。如果我不教特定的历史，就像我们在《兄弟连》或《太平洋战争》中所做的那样——至少我可以给你一个阴影，一个大致的了解，这些穿着制服和在战争中牺牲的人们所提供的服务和牺牲。我觉得这很重要。我认为，我的议程——当我建立勇士公司的时候——仍然是一样的。这只是为了给穿着制服的男女的服务和牺牲点亮一些早就应该得到的光芒。
在越南的经验明显地告诉你在《野战排》的工作。你提到必须想象未来的战争《星际骑兵》和重新想象古代战争《亚历山大大帝》。《黄鸟》是关于伊拉克的战斗，这是真实和持续的。为了训练演员，你必须给这部电影带来一些不同类型的经验吗？
嗯，你要明白，我经常和在伊拉克和阿富汗服役的年轻男女交谈。他们想跟我谈谈。
我发现，战斗经验——相信我——是很普遍的。在丛林中被射中与在沙箱中被射中相比，几乎没有什么区别。我明白了。我把它带给了《黄鸟》。我很高兴被邀请去拍那部电影。我有很多电影不在我的私人车里。只是因为我也是个有创造力的人。我懂电影制作。当他们让我研究黄鸟的时候。我读过这本书，它很棒。这不仅是对伊拉克作战士兵的描述；这是一项心理研究。我真的很感激。制片人在脑海中真的在做一个片段，研究残酷的战斗对处于极端状态的人的影响。我很喜欢鲍特尔的角色，他经历了战斗，回到家后的经历，我认为这反映了很多人在越南战争后的经历，朝鲜战争后的经历，伊拉克和阿富汗战争后的经历。我认为这是一种对那种体验的探索，这种体验并不伤人，对我来说真的很真实。我想，“好吧，我真的很想成为其中的一员。”我很高兴我能成为其中的一员。
（《黄鸟》拍摄期间工作照片）
本文由GS军事电影综合翻译整理。点击原文可查看Dale Dye的博客。
为了做出国内出色的军事电影和电视剧，为了让国内的军事影视的质量和内容受到普通大众的喜欢，为了将中国军人的精神让更多的人了解和传承，从2010年的《最后的战士》到现在，我们金石影业参与过《建军大业》《空天猎》《流浪地球》等多部电影作品，为多部电视剧和网络电影提供了军事指导、军事道具指导服务以及军事视效后期制作服务。
在专注制作专业的现代军事影视作品的同时，我们已开发适合当代影视行业的现代军警影视视效技术解决方案，形成多套影视剧战术方案、演员军训方案、并提供军事武器装备道具指导租赁服务。
閱讀更多 金石影業GST 的文章
