劉暉
亳州的劉暉，被魚刺卡住了喉嚨，咳出一個東西，好像魚眼睛，圓溜溜的很光滑。撿起來放到桌子上，忽然一分為二，二分為四，一會就分成了幾十份，接著都變成了小人兒，一寸多高，行走坐臥，來往紛紛。
劉暉急忙去捉，僅抓住一個，其它的都逃走了。把捉到的小人放到硯池裡，每天餵它一個飯粒，當做珍寶一樣愛護，製作了綠紗的小帳篷保護它。後來又想做小床，小衣服小鞋子，沒等做，小人兒就死了。劉暉非常心疼，把它放在擱筆的小臺子上。忽然看到先前逃走的小人兒們來了，穿著白色的衣服，對著屍體哭泣。劉暉不出聲，靜觀其變。又看到四個小人兒，抬了一個小棺材，塗著紅漆，把屍體放進棺材裡抬著下了桌子，就不見了。
【原文】亳州劉暉，食魚骨鯁於喉，咯出一物，狀如魚目，瑩潔而圓。拾置几上，倏然分為兩，又分為數十塊，宛轉俱化為人，長寸許，坐者、臥者、行者，來往紛紛。劉急捕之，皆遁去，僅獲其一。置硯池中，日飯米一顆，愛如奇珍，作綠紗小帳以護之。欲為之置床榻、製衣履，而小人斃。劉甚怏怏，舉置筆床上。忽見前者數人，素衣而至，向屍飲泣甚悲。劉無言，以覘其變。旋有四人舁一小棺，朱漆明淨，納小人於其中，合棺，眾人擁簇而去。至幾下，遂失所在。
魯班
袁某，因為酗酒得了吃不進飯的病，多方醫治無效，眼看要死了。妻子李氏非常賢惠，天天向神祈禱，但沒有效果。
有一天，傳來敲門聲，出去一看，是一個木工，揹著工具袋，裡面裝著錛刀斧鋸。他對李氏說：“你家親戚馮某，讓我來看看病人。”李氏說：“我丈夫的病還沒到那種程度，麻煩您回去告訴馮君，做棺材的事可以在等等。”那個木工要看看病人，李氏不允許。木工就說：“我有法子治他的病。”李氏很驚奇，他又說：“除了禿子不能治，其餘的都不難。”
李氏很高興，請到內室，診斷後，拿出一個紅色藥丸，給袁某吃。李氏不是很相信，那個人就收起了藥丸，開了一個藥方，讓李氏自己去抓藥。然後出門離去。李氏問他姓名住址，那人說：“我住在客店，要前往別村的高商人家做工，以後不能再來，你也不用再找我，三服藥，病肯定好。”出門離去。
李氏村裡沒有懂醫的，就找到私塾先生範某諮詢。範老師看了方子，笑著說：“都是非常普通的草藥，吃了沒什麼用處，但也沒有害處。”左右也無害，李氏就去買了藥煎熬。沒想到，吃了三服藥以後，袁某居然痊癒了。
於是去馮某家致謝，馮卻不知道有這回事。再到高商人家尋找那個木工，也沒找到。又去客店打聽，店主人也不知道。忽然看到店家供奉著魯班像，和治病的那個人一樣。才知道是魯班顯靈。
於是前來求拜的摩肩接踵，只要是咽食困難的病，只要用這個方子，都是立刻見效。
鄰村有個張禿子，也得了這病，派人去找袁某討藥方。袁某出了門，沒人抄寫，李氏就把原藥方給了討藥人，再三叮囑，一定要好好保存。討藥人回去的路上中暑倒在地上，抬回家就死了，藥方也不見了。沒多久，張禿子也死了，這才明白除了禿子都能治好的意思。
【原文】袁某，邑之李富德莊人，嗜酒病噎，飲食不進，群醫束手，已瀕於死。妻李氏最賢，日禱於神，罔效。忽門外有款關者，出視，其人則肩披雙橐，中盛斧鋸，殆木作工也。謂李曰：“令親馮某，遣予視疾。”李雲：“夫子之病革矣，歸煩寄語馮君，身後事切求援手。”其人請視病者，李辭以居廬不潔，難屈嘉賓。其人曰：“薄有小術，可施治之。”問：“客能治何疾？”曰：“禿髮者不能治，餘無難耳。”李喜，引入。診視畢，出一紅丸，使服之。李有難色，其人曰：“請勿遲疑。”乃索紙筆書方授之，納丸於袋，負橐即行。李求其姓字裡居，其人曰：“僕暫寓某店，將往前村高商家傭工，不能再來，亦不勞再訪。此藥三劑，保必愈矣。”出門遽去。李思村內無通醫者，乃詣塾師範某，以方詰之。範笑雲：“藥平常耳，服之無益亦無損。”李歸，買藥進之。病者腸腹雷鳴，片刻三遺矢，頓索食飲。與以湯餌，居然下嚥。再服兩劑，疾大愈。袁喜曰：“吾其遇和、緩乎？何其術之神也？”乃詣馮致謝。馮茫然不解。哀告以故，相與猜異。因辭馮詣高，高方大興土木，鳩工如雲。問工而醫者誰？眾言其無。詫異而返，告其故於妻。妻勸訪諸逆旅。袁新瘥體倦，次日朝往，店主人方啟關，延之入。詢客有木匠而醫者耶？曰：“不知。”袁乃遍視諸客，悉非其人。至院西隅有靜室，內奉魯班神像，厥貌惟肖，恍然頓悟。頂禮畢，歸，遣妻亦往禮之。由是魯班之靈大著，焚香祈福者肩摩轂擊矣。後凡有病噎者，服其方無不立效。無何，鄰村有張髡者，患是病，遣人索方於袁。袁他出，其妻撿方付之，告使者曰：“神方只此一紙，寶藏之勿失也。”使藏而去。至半里許，遽中暑，踣於路，舁至家卒，方遂不可問矣。未幾髡亦斃，始悟神言不治禿髮者之有因也。
醉茶子曰：公輸子，古之巧人。刻術為人、為鳶，悉能飛走。未聞以醫傳。豈巫醫小術，特古人之餘事乎？而今之醫士，投藥滷葬，與運斤縱斧者無殊。是不但有愧盧、扁，直弄斧班門耳，而況執斧者公然為醫哉。洵可嘆矣！
《醉茶志怪》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
