刘晖
亳州的刘晖，被鱼刺卡住了喉咙，咳出一个东西，好像鱼眼睛，圆溜溜的很光滑。捡起来放到桌子上，忽然一分为二，二分为四，一会就分成了几十份，接着都变成了小人儿，一寸多高，行走坐卧，来往纷纷。
刘晖急忙去捉，仅抓住一个，其它的都逃走了。把捉到的小人放到砚池里，每天喂它一个饭粒，当做珍宝一样爱护，制作了绿纱的小帐篷保护它。后来又想做小床，小衣服小鞋子，没等做，小人儿就死了。刘晖非常心疼，把它放在搁笔的小台子上。忽然看到先前逃走的小人儿们来了，穿着白色的衣服，对着尸体哭泣。刘晖不出声，静观其变。又看到四个小人儿，抬了一个小棺材，涂着红漆，把尸体放进棺材里抬着下了桌子，就不见了。
【原文】亳州刘晖，食鱼骨鲠于喉，咯出一物，状如鱼目，莹洁而圆。拾置几上，倏然分为两，又分为数十块，宛转俱化为人，长寸许，坐者、卧者、行者，来往纷纷。刘急捕之，皆遁去，仅获其一。置砚池中，日饭米一颗，爱如奇珍，作绿纱小帐以护之。欲为之置床榻、制衣履，而小人毙。刘甚怏怏，举置笔床上。忽见前者数人，素衣而至，向尸饮泣甚悲。刘无言，以觇其变。旋有四人舁一小棺，朱漆明净，纳小人于其中，合棺，众人拥簇而去。至几下，遂失所在。
鲁班
袁某，因为酗酒得了吃不进饭的病，多方医治无效，眼看要死了。妻子李氏非常贤惠，天天向神祈祷，但没有效果。
有一天，传来敲门声，出去一看，是一个木工，背着工具袋，里面装着锛刀斧锯。他对李氏说：“你家亲戚冯某，让我来看看病人。”李氏说：“我丈夫的病还没到那种程度，麻烦您回去告诉冯君，做棺材的事可以在等等。”那个木工要看看病人，李氏不允许。木工就说：“我有法子治他的病。”李氏很惊奇，他又说：“除了秃子不能治，其余的都不难。”
李氏很高兴，请到内室，诊断后，拿出一个红色药丸，给袁某吃。李氏不是很相信，那个人就收起了药丸，开了一个药方，让李氏自己去抓药。然后出门离去。李氏问他姓名住址，那人说：“我住在客店，要前往别村的高商人家做工，以后不能再来，你也不用再找我，三服药，病肯定好。”出门离去。
李氏村里没有懂医的，就找到私塾先生范某咨询。范老师看了方子，笑着说：“都是非常普通的草药，吃了没什么用处，但也没有害处。”左右也无害，李氏就去买了药煎熬。没想到，吃了三服药以后，袁某居然痊愈了。
于是去冯某家致谢，冯却不知道有这回事。再到高商人家寻找那个木工，也没找到。又去客店打听，店主人也不知道。忽然看到店家供奉着鲁班像，和治病的那个人一样。才知道是鲁班显灵。
于是前来求拜的摩肩接踵，只要是咽食困难的病，只要用这个方子，都是立刻见效。
邻村有个张秃子，也得了这病，派人去找袁某讨药方。袁某出了门，没人抄写，李氏就把原药方给了讨药人，再三叮嘱，一定要好好保存。讨药人回去的路上中暑倒在地上，抬回家就死了，药方也不见了。没多久，张秃子也死了，这才明白除了秃子都能治好的意思。
【原文】袁某，邑之李富德庄人，嗜酒病噎，饮食不进，群医束手，已濒于死。妻李氏最贤，日祷于神，罔效。忽门外有款关者，出视，其人则肩披双橐，中盛斧锯，殆木作工也。谓李曰：“令亲冯某，遣予视疾。”李云：“夫子之病革矣，归烦寄语冯君，身后事切求援手。”其人请视病者，李辞以居庐不洁，难屈嘉宾。其人曰：“薄有小术，可施治之。”问：“客能治何疾？”曰：“秃发者不能治，余无难耳。”李喜，引入。诊视毕，出一红丸，使服之。李有难色，其人曰：“请勿迟疑。”乃索纸笔书方授之，纳丸于袋，负橐即行。李求其姓字里居，其人曰：“仆暂寓某店，将往前村高商家佣工，不能再来，亦不劳再访。此药三剂，保必愈矣。”出门遽去。李思村内无通医者，乃诣塾师范某，以方诘之。范笑云：“药平常耳，服之无益亦无损。”李归，买药进之。病者肠腹雷鸣，片刻三遗矢，顿索食饮。与以汤饵，居然下咽。再服两剂，疾大愈。袁喜曰：“吾其遇和、缓乎？何其术之神也？”乃诣冯致谢。冯茫然不解。哀告以故，相与猜异。因辞冯诣高，高方大兴土木，鸠工如云。问工而医者谁？众言其无。诧异而返，告其故于妻。妻劝访诸逆旅。袁新瘥体倦，次日朝往，店主人方启关，延之入。询客有木匠而医者耶？曰：“不知。”袁乃遍视诸客，悉非其人。至院西隅有静室，内奉鲁班神像，厥貌惟肖，恍然顿悟。顶礼毕，归，遣妻亦往礼之。由是鲁班之灵大著，焚香祈福者肩摩毂击矣。后凡有病噎者，服其方无不立效。无何，邻村有张髡者，患是病，遣人索方于袁。袁他出，其妻捡方付之，告使者曰：“神方只此一纸，宝藏之勿失也。”使藏而去。至半里许，遽中暑，踣于路，舁至家卒，方遂不可问矣。未几髡亦毙，始悟神言不治秃发者之有因也。
醉茶子曰：公输子，古之巧人。刻术为人、为鸢，悉能飞走。未闻以医传。岂巫医小术，特古人之余事乎？而今之医士，投药卤葬，与运斤纵斧者无殊。是不但有愧卢、扁，直弄斧班门耳，而况执斧者公然为医哉。洵可叹矣！
《醉茶志怪》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
