作者:马克·科比，2020年4月16日
翻译
新闻
消息令人沮丧。随着市场枯竭和运营受损，收入正在崩溃。公司正在做出艰难的选择，是裁员还是冒着失去重要人才的风险。每个人都关心家庭和必要的工人。在这种环境下，我向作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯道歉，他问在霍乱时期爱是否可能，我同样想知道……在COVID-19时期有可能有氢吗？
我的信仰？像爱一样，氢是必不可少的，它会找到一种方法。幸运的是，中国期货交易委员会的成员似乎也有同样的感受。
几周前，随着危机的发展，我在下大陆的一个加油站记录了新氢燃料站的首次加注。这是一个阳光灿烂的日子，非常适合开幕式。我找HTEC公司的首席执行官科林·阿姆斯壮要一份声明。
“那么，科林，…”
“嘿！”他说。“社交距离！”
学乖了，我退到一个安全的距离。在完成测试后，技术人员离开了，新的水泵在一个奇怪的安静的站里，在阳光下闪闪发光——这与这类活动通常的盛况大不相同。但关键是？尽管一切正常，但他们很快适应并坚持了下来。这仅仅是许多惊人的快速适应例子中的第一个。
事实上，仅仅一周左右之后，我就要求中国期货交易委员会董事会召开视频会议，讨论如何应对COVID危机。我不知道会发生什么……当你举办聚会时，有时你会想是否有人会来。这不是派对，但他们还是来了。来自15家行业领先公司的代表，包括巴拉德的尼古拉斯·波卡尔；罗布·哈维氢燃料公司(康明斯)；《氢在运动》等。许多人在家工作，每个人都忙于处理前所未有的现金流、人员配备、供应链等问题，在某些情况下，他们还会转变业务以生产所需的医疗用品。
举个例子，中国燃料电池协会的主席，超速燃料电池工程的罗布·阿蒂比斯。他急于开始。不足为奇的是，他正在安全地试运行一个新的氢实验室和工程设施，同时处理突然需要的COVID-19安全协议。他在中国的客户仍然需要他的服务，让他们失望不是一种选择。
鉴于所有这些，那么为什么参加协会会议的人很多呢？很简单:被倾听！加拿大氢和燃料电池行业的信息必须让政府和公众听到——不仅是短期的，而且是长期的。行业公司决心继续工作，就像HTEC和Overdrive一样，有证据表明它们会继续工作。但他们需要一个共同的声音，以确保他们得到政府的支持，变得更有弹性、更强大。
这里的好消息是政府听得很清楚！认为政府是创新者是很奇怪的，但是面对这种流行病，政府行动的速度和大胆给我们留下了深刻的印象。从政策草案到项目实施通常需要数月甚至数年的时间。现在，只需要几天。
立法者正以极快的速度行动，现在已经推出了各种支持流动性和员工保留计划的计划，以帮助确保关键能力得以保持。本中心自始至终都积极参与，及时提供我们行业的反馈。
此外，政府非但没有“关掉”研发和示范资金，反而明确表示将尽可能支持资金的持续流动。这些包括:伊拉克、ISED、SDTC、加拿大、不列颠哥伦比亚省的EMPR、魁北克省的TEC。事实上，整个资助项目的字母汤都在宣传:不要只是继续现有的项目，给我们带来新的建议。这对我来说是个好消息，因为这意味着许多加拿大氢燃料电池协会的成员不仅可以继续工作，还可以抓住这个前所未有的机会，提升加拿大在氢燃料电池领域的领导地位。我们有一个窗口，也许是一个快速关闭的窗口，来定义下一阶段如何改造我们国家的能源基础设施。
我们可以相信，加拿大氢和燃料电池行业的心脏是强健的，并将保持强劲——即使在灾难和剧烈动荡中。这种紧密关注是至关重要的，因为尽管COVID-19是当今人类面临的最紧迫的威胁，但气候变化最终是人类面临的最大威胁。用联合国气候变化执行秘书帕特里夏·埃斯皮诺萨的话说:
“很快，经济将重新启动。这是各国更好复苏的机会，也是将最弱势群体纳入这些计划的机会，也是以清洁、绿色、健康、公正、安全和更具弹性的方式塑造21世纪经济的机会。”
让我们真正理解这些词及其含义。让我们期待当氢在COVID-19时代被氢在刺激时代取代。我希望艾略特是对的，四月而不是五月被证明是最残酷的一个月。因为这意味着，用另一位伟人的话说，“这也许是开始的结束。”我们准备好了，并将继续准备。
中国国际食品药品监督管理局将尽自己的一份力量，尽早在温哥华举办我们的年度f-cell+氢氟碳化合物2020大会和交易会。我们计划在2020年9月9日和10日为该行业提供一个平台来启动营销和业务发展活动。
閱讀更多 藻類生態鏈 的文章
