学英语的同学在写作时，喜欢用上一些短语修饰语，在某些时候确实能够更清楚的表达含义。
但对于大部分同学来讲，很多时候用上一些修饰语，并不是为了让含义表达更清晰更明确，而是为了凑字数。
这时候不但不能让表达更加清晰，而且会让文章显得冗余拖沓。
比如，
As far as I'm concerned, the policy is cost-effective.
可能很多同学觉得用上as far as I'm concerned，会显得结构上更清晰。而且字数也更多。实际上这样的表达并没有特别多的意义。
因为，
The policy is cost-effective.
已经是在表达自己的观点，不需要添加一些结构来强调。
在表达观点时使用诸如，
In my opinion,
everyone agrees that，
It seems to me that，
It goes without saying，
It is worth stating that，
都算作冗余表达，没有什么意义，完全可以删掉。
下面我们看一些例句：
1）对我来说，疾病在这个国家爆发，是不可避免了。
It seems to me that the outbreak of disease in this country is inevitable.
这个句子完全可以改成，
The outbreak of disease in this country is inevitable.
2）不用说，民众一定会对特朗普政府的措施感到失望。
It goes without saying that people will be disappointed with President Trump's measures.
这个句子可以完全改成，
people will be disappointed with President Trump's measures.
3）评论家在称赞这部电影的原创，但是我觉得他在原创方面并不成功。
Critics praise the movie for its originality, but the fact is I didn't think it was very original.
我不赞同，本身就是一个事实，不需要再加上the fact is。
Critics praise the movie for its originality, but I didn't think it is very original.
除了使用冗余的套话之外，还有一些同学在写作时，喜欢用不必要的修饰语。
在句子中使用修饰语，包括名词，副词和形容词等等。他们的作用都是让句意更为清晰。若使用含义重复的修饰语，会让整个表达显得更累赘。
比如，
他们正在犯同样的错误。
They are making exactly the same mistakes.
Same隐含“完全”一模一样的意思。如果再加上exactly，就显得累赘。
They are making the same mistakes.
明显就更清楚。
下面列举一些常见的不必要修饰语，
Connect together 连接在一起。
Gather together 聚合在一起
Repeat again 再次重复
Split apart 分开
Rise up 上升
together/ again/ apart /up可以去掉。
Each individual 每个个体
Future goals 未来目标
Future plans 未来计划
Free gift 免费的礼物
Final conclusion 最后结论
Mutual cooperation 相互合作
each/ future/ free /final /mutual 可以删去。
Build a relationship of trust
The field of science
The work of analyzing /calculating
The key to the solution
A relationship of/The field of/The work of/The key to 可以删掉。
请看例句：
1）饭后散有助于消化。
The practice of taking a walk after meal is good for the digestion.
The practice of可以删掉。
Taking a walk after meal is good for the digestion.
2）再比如，
以后，我会每天练习瑜伽。
In the future， I will practice yoga every day.
当用上将来时态，前面不需要再加in the future。
I will practice yoga every day.
3）到目前为止，汤姆上班从不迟到。
Tom has never arrived late to the office up to now.
当用现在完成时，就表示到目前为止的情况。并不需要用up to now。
Tom has never arrived late to the office.
很多重复冗余表达，都跟中英文思维的差异有关。
这就意味着，我们必须要做有心人，积累中英文表达中的地道表达，减少累赘用语。
我是老何
一个 专研英语12年的英语狗
閱讀更多 老何講英語 的文章
