萬聖節是西方的傳統節日,每年萬聖節前夜是這個節日最熱鬧的時刻。
萬聖節讓人熟知,南瓜燈、索要糖果的由來更甚是有趣。
南瓜燈(Jack O'Lanternh)
“萬聖節可以不過,南瓜燈不能沒做!”眾所周知,南瓜燈是萬聖節的標誌性象徵。
南瓜燈是一個萬聖節傳統,其歷史也可追溯到愛爾蘭。
傳說有一個名叫傑克的人非常吝嗇,因而死後不能進入天堂,而且因為他取笑魔鬼也不能進入地獄,所以,他只能提著燈籠四處遊蕩,直到審判日那天。於是,傑克和南瓜燈便成了被詛咒的遊魂的象徵。人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂,便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克,這就是南瓜燈(Jack O'Lanternh)的由來。
愛爾蘭人遷到美國後,便開始用南瓜來進行雕刻,因為在美國秋天的時候南瓜比蕪菁更充足。現在,如果在萬聖節的晚上人們在窗戶上掛上南瓜燈就表明那些穿著萬聖節服裝的人可以來敲門搗鬼要糖果。
南瓜是橘黃色的,久而久之橘黃色就成了傳統的萬聖節顏色。
不給糖就搗亂(Trick or treat)
萬聖節的主要活動之一,小孩扮成恐怖的樣子,到各家各戶索要糖果。
中世紀時期,萬聖節有一個流行的活動——製作“靈魂之餅”。
“靈魂之餅”實際上就是一種上面覆有葡萄乾的麵包甜點。按照所謂的“慰靈”風俗,孩子們要挨家挨戶討要這種餅,這與現代的“不給糖果就搗蛋”活動非常相似。孩子們每得到一塊這種餅,就要為送餅人的已故親友祈禱一次。這些祈禱會幫助他們的親友找到從煉獄通往天堂的道路。孩子們還會唱一首靈魂之餅的歌,類似於現代的“不給糖果就搗蛋,快拿好吃的招待我”。詩歌版本如下:
靈魂之餅!
靈魂之餅,寬恕所有基督徒的靈魂吧!
靈魂之餅!
在蘇格蘭,小孩要糖果時會說:“The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.”然後以唱歌跳舞等表演來博得糖果。
閱讀更多 文王小弟 的文章