近日，新冠疫情接近尾聲，大家希望能夠儘快恢復原來的正常生活。很多地區的疫情都已經清零，大部分行業都已經復工。
復工這個經常提到的高頻詞，用英語是怎麼說的你知道嗎？很多人會想到“work again”可是，地道表達“復工”真的是這樣子嗎？我們一起來看看！
英文是怎麼說“復工”的呢？
某網站上，“復工”的官方翻譯用是：get back to work
get back to表示的是：回到，回到工作崗位上去。
也就是說“復工”的意思了。
例如：
Everyone is looking forward to getting back to work as soon as possible!
翻譯為：每個人都希望趕緊復工啊！
China is slowly getting back to work on Monday after the deadly coronavirus outbreak forced many parts of the country to extend the Lunar New Year holiday by more than a week.
翻譯為：週一，中國各地慢慢復工。這場疫情讓中國很多地方把春節假期延遲了一週多。
get back to school 可以翻譯為“回到學校，開始上學。
同樣“復工”也可以用resume work表示。
Resume means to start something again after a pause or period of time
“Resume ”在這裡的是中斷之後，重新開始的意思。
resume study 復學
resume production 復產
We will resume working next Monday.
我們在下週一將要復工。
How soon should agriculture resume after a serious earthquake?
一場嚴重的地震之後應該如何儘快恢復農業？
現在我們來學習一組有關“復學”的對話：
- Cindy，你知道我們什麼時候開學嗎？過了這麼長的一個假期，我都開始懷念學校，老師和同學們了。
- Do you know when the new semester will start, Cindy? I really miss school，teachers and all my classmates after this long holiday.
- 是呀，我也很想念。再不開學，我連學校長什麼樣都快忘了。
- So do I .I might forget what the school looks like if the new semester doesn’t start soon.
- 別擔心，我相信疫情就快過去了.
- Don’t worry, I believe we will get through this outbreak soon.
以上就是今天小編給大家分享有關“復工”的英語知識介紹，你學會了嗎。如果你也有好的英語學習方法，歡迎評論區留言一起交流。
閱讀更多 探寶起航 的文章
