新冠肺炎疫情之下,美國書業如何自救?

記者 | 徐悅東

隨著新冠肺炎疫情在美國變得越來越嚴重,美國各州的經濟活動都受到了嚴重影響。近日,有著百年曆史的美國零售書店非營利性行業組織美國書商協會

(American Booksellers Association,簡稱ABA)

在其官網,給美國圖書業界提供建議,應對新冠肺炎疫情的衝突,供美國書商參考。

美國書商協會指出,在新冠肺炎疫情期間,要立即對圖書業進行經濟援助。3月27日,美國總統特朗普簽署通過《新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案》

(簡稱“CARES法案”)

,為小企業提供3700億美元的救濟資金,其中很多條款能簡化貸款流程,方便小企業拿到貸款。因此,美國書商協會建議,因該項救濟資金很快就會用完,需要貸款的書商要儘快準備好必要的文件,申請該項救濟資金。

新冠肺炎疫情之下,美国书业如何自救?

在該項救濟資金中,其條款包含僱主照常發放僱員薪水、免除2月15日以來的租金和之前抵押產生的貸款利息等條款。在小企業拿到該項救濟資金後,其中75%以上的資金該用於發放員工薪水。除此之外,美國書商協會還建議美國各地書商遊說當地政府官員為小企業提供捐贈、貸款或其他支持方式,渡過財政難關。

美國的圖書行業慈善基金會也將接受善款申請,善治律師會還會為小企業主提供無償法律諮詢。詹姆斯·比爾德基金會

(James Beard Foundation)

已經為設有餐飲的店面

(針對設有酒吧、咖啡廳、餐廳或其他餐飲選擇的商店,也包括書店)

啟動救濟基金。Facebook將在接下來的幾周內為30多個國家或地區的3萬多家小型企業,提供1億美元的現金贈款和廣告費用。美國書商協會建議,遇到財政困難的書店都可以儘快申請資金援助。

美國書商協會建議,圖書銷售商,各家書商要推廣自家的電商平臺,並提供廉價送貨上門或路邊提貨的服務,以保證在書店關門的情況下還能銷售。若沒有自家的電商平臺,書商們可以註冊會員通過Bookshop或在IndieCommerce / IndieLite進行圖書銷售。美國書商協會表示,在疫情期間,有些書店的線上銷售額增長了10倍-20倍。現在,電商平臺IndieCommerce的銷售額是去年聖誕節期間的兩倍。而且,各家書店可以在IndieCommerce設置捐贈界面,歡迎顧客對其進行捐贈。

新冠肺炎疫情之下,美国书业如何自救?

另外,美國書商協會還建議,各家書店將實體的禮品卡或會員卡轉換為數字版本的禮品卡或會員卡,會更方便顧客在線上購物。美國書商協會的官網上還能支持各家書店舉辦線上活動。其中,企鵝蘭登書屋和艾布拉姆斯出版社還會以視頻的形式,幫助書店舉辦圖書線上朗讀和分享活動。西蒙與舒斯特出版社將在The Book Pantry上提供線上閱讀小組,以方便讀者探討圖書內容。

美國書商協會還強烈建議各家書店和各圖書出版商的銷售代表聯繫,以確保書店在疫情期間的運營。

英格拉姆圖書集團表示,他們的員工在家工作並不影響圖書發貨。他們配備了充足的人員,以應對線上訂單的增長。英格拉姆圖書集團強烈建議各家書店儘快與他們的銷售代表聯繫。除此之外,Bookazine、企鵝蘭登書屋、Hachette、哈珀·柯林斯出版集團、西蒙與舒斯特出版社、麥克米倫出版社、Arcadia Publishing Books、諾頓出版社、艾布拉姆斯出版社、Candlewick Press、Chronicle Books、Arcadia Publishing、Workman、Springer Nature、Blackstone Publishing、Chelsea Green Publishing、Gibbs Smith、Island Press、Schiffer Publishing等出版社均要求各家書店儘快跟他們的銷售代表進行直接聯繫。其中,艾布拉姆斯出版社、Candlewick Press、Chronicle Books、Workman、Springer Nature、Blackstone Publishing、Chelsea Green Publishing和Gibbs Smith還會在疫情期間為書店提供特別的優惠條款,以幫助書店渡過難關。

為出版社提供銷售服務的Longleaf Services,服務出版社包括貝勒大學出版社、卡爾加里大學出版社、考克大學出版社、康奈爾大學出版社、佐治亞大學出版社、路易斯安那州立大學出版社、曼尼託巴大學出版社、內布拉斯加大學出版社、新墨西哥大學出版社、北卡羅來納州立大學出版社、聖母大學出版社、俄克拉荷馬大學出版社、雪城大學出版社、德州理工大學出版社、杜魯門州立大學出版社、範德堡大學出版社、弗吉尼亞大學出版社、西印度大學出版社;為耶魯大學出版社、哈佛大學出版社、麻省理工大學出版社提供銷售服務的TriLiteral,也會將付款期限延長至90天,以幫助出現經濟困難的書店渡過難關。

為了應對疫情,按照美國印第安納州的行政命令,霍頓·米夫林出版公司的配送中心將關閉到4月7日。在此期間,霍頓·米夫林出版公司將無法接受退貨,已下達的訂單得等到4月7日之後才能配送。

此外,美國書商協會還建議,各家書商在疫情期間照顧好自己和他人,保持勤洗手、不摸臉等健康的衛生習慣。在心理健康上,大家可以通過視頻聊天保持社交活動。在居家隔離期間,各書商和其員工要保持鍛鍊身體的計劃,並建議通過冥想來抵禦隔離的壓抑,並安排家庭遊戲的時間放鬆自己。對於新冠肺炎疫情的新聞,美國書商協會建議各家書商要閱讀來源可靠的新聞,而且每天不要看太多新聞,以保證必要的心理健康。

參考鏈接:https://www.bookweb.org/coronavirus-resources-booksellers

作者|徐悅東;

校對|危卓。


分享到:


相關文章: