4月23日世界讀書日，是為紀念偉大作家莎士比亞的誕辰而設立的。
在這一天，“譯文號”旗艦滿載著書籍、文創好物和精彩活動造訪莎翁的故鄉——埃文河畔斯特拉特福小鎮，參加一年一度的4·23遊園會，共襄盛舉。
“譯文號”旗艦的船員們把譯文社“特產”文創產品帶到了小鎮上的宇宙盡頭百貨商店，一時間吸引了無數遊客的目光。
這套顏值超高、設計精美的文創產品，都屬於作家主題系列“七海之星”，這個系列的文創產品致力於傳達世界經典作家與其代表作品中的意象與精神。
在此誠意邀請全體書迷共同參與七海宇宙的建構——和我們一起了解更多的作家，挖掘到書本的盡頭。
1 七海之星
本期“七海之星”收錄了四位作家，分別是加繆、伍爾夫、奧威爾和莎士比亞。
為何會將這四位作家放在一起呢？
首先，他們都來自歐洲。
其次，他們都是譯文社的代表作家。歷史上，這四位的代表作品乃至系列文集都曾在譯文社翻譯出版。雖然部分品種今已“絕滅”，未來也一定會繼續推出。
除此之外，他們：
一位是古典作家，三位是現代作家。
一位是女性作家，三位是男性作家。
一位用法語寫作，三位用英語寫作。
……不管怎麼看，都湊不到一塊兒。
他們各有各的體裁，各有各的風格，各有各的主義；他們的命運並無現實的交集，發展脈絡各不接續，有時甚至背道而馳，卻又於冥冥之中相互交錯：莎士比亞和加繆書寫劇本，討論荒謬和英雄；加繆和奧威爾生於殖民地，投身於新聞業的正義；奧威爾和伍爾夫發表評論，記錄他們的時代；伍爾夫和莎士比亞虛構故事，描摹內在的情感與心緒。
如果一定要再找出什麼共通點，那就是：他們都關注人的存在與精神，他們的作品最終都成為時代的聲音。
2020年讀書日，“譯文號”趕巧來到莎士比亞故鄉——埃文河畔的英國小鎮斯特拉特福，宇宙盡頭百貨商店的歐洲首店也藉此機會隆重開張，並特地用一期新品來致敬這四位歐洲作家。
2 黃銅書籤組
我們為幾位作家——不甚嚴謹地——挑選了兩個意象，作為其主題書籤的裝飾圖案。
加繆的第一個意象，來自他所供職的《戰鬥報》（COMBAT）標題局部：符號C與代表正義的十字架。
加繆的第二個意象，來自他的代表作《鼠疫》：鐮刀，象徵收割生命的死神。
伍爾夫的第一個意象，來自伍爾夫夫婦共同創立的Hogarth出版社logo：一具狼首。
伍爾夫的第二個意象則來自她的代表作之一《到燈塔去》：這座燈塔的原型位於康沃爾郡大西洋近岸處，是伍爾夫一生回首的故鄉。
奧威爾的兩個意象來自他的代表作《一九八四》與《動物農場》：一種無所不在的凝視，一種不可描述的威權。
莎士比亞的兩個意象則來自他一生的作品與成就：代表戲劇的面具與代表詩人的桂冠。
3 黃銅紀念牌
靈感來自英國政府為了紀念著名人物或事件而於歷史建築外牆上設立的著名“藍牌”（Blue Plaque）。
“七海之星”的小小紀念牌記錄了作家的姓名，並從其許多作品中摘選了一句話（卡片上的譯文來自譯文社自有譯本）。我們貪婪地希望這句話能夠代表作家本人的精神，然而這注定只能是妄想。
這是對偉大作家的紀念，除了好看之外似乎沒有實際功能。當然，也可以用作書籤、揹包掛飾或者藏書區裝飾。
4 全棉環保袋
每位作家都有一隻專屬環保袋。製作的初衷是：一隻輕薄便攜又不失結實美貌的袋子，可以隨時隨地揣在兜裡或者書包裡帶出門。
加繆的圖案仍然來自《戰鬥報》。
順便一提，我們還把加繆在《戰鬥報》工作期間的記者證復刻成了一本便箋：
伍爾夫的圖案來自她的姐姐Vanessa Bell為《到燈塔去》設計的原始封面：
奧威爾的圖案靈感來自《動物農場》那句眾所周知的名言：
莎士比亞的圖案一面取自Walter Crane的封面設計，另一面則復刻了《十四行詩》首版的扉頁：
其中加繆和莎士比亞分別多了一個試驗品：比環保袋小一圈的護書袋，理論上能裝下一本A5大小的圖書。當你想在包包裡放一本書帶出門的時候，護書袋可以提供多一層保護，以防折角和卷邊。
4月22日~4月23日園遊會期間
全場買滿58元即贈黃銅書籤一組
👉一組二枚，價值29元
複製￥omsp1OXTMz9￥打開淘寶APP
進入譯文423遊園會現場！
PS👉進入遊園會現場前，可以先點擊下圖
測一測你的“本命”作家是誰
.
或搜索ID“”添加關注
閱讀更多 上海譯文 的文章
