4月23日世界读书日，是为纪念伟大作家莎士比亚的诞辰而设立的。
在这一天，“译文号”旗舰满载着书籍、文创好物和精彩活动造访莎翁的故乡——埃文河畔斯特拉特福小镇，参加一年一度的4·23游园会，共襄盛举。
“译文号”旗舰的船员们把译文社“特产”文创产品带到了小镇上的宇宙尽头百货商店，一时间吸引了无数游客的目光。
这套颜值超高、设计精美的文创产品，都属于作家主题系列“七海之星”，这个系列的文创产品致力于传达世界经典作家与其代表作品中的意象与精神。
在此诚意邀请全体书迷共同参与七海宇宙的建构——和我们一起了解更多的作家，挖掘到书本的尽头。
1 七海之星
本期“七海之星”收录了四位作家，分别是加缪、伍尔夫、奥威尔和莎士比亚。
为何会将这四位作家放在一起呢？
首先，他们都来自欧洲。
其次，他们都是译文社的代表作家。历史上，这四位的代表作品乃至系列文集都曾在译文社翻译出版。虽然部分品种今已“绝灭”，未来也一定会继续推出。
除此之外，他们：
一位是古典作家，三位是现代作家。
一位是女性作家，三位是男性作家。
一位用法语写作，三位用英语写作。
……不管怎么看，都凑不到一块儿。
他们各有各的体裁，各有各的风格，各有各的主义；他们的命运并无现实的交集，发展脉络各不接续，有时甚至背道而驰，却又于冥冥之中相互交错：莎士比亚和加缪书写剧本，讨论荒谬和英雄；加缪和奥威尔生于殖民地，投身于新闻业的正义；奥威尔和伍尔夫发表评论，记录他们的时代；伍尔夫和莎士比亚虚构故事，描摹内在的情感与心绪。
如果一定要再找出什么共通点，那就是：他们都关注人的存在与精神，他们的作品最终都成为时代的声音。
2020年读书日，“译文号”赶巧来到莎士比亚故乡——埃文河畔的英国小镇斯特拉特福，宇宙尽头百货商店的欧洲首店也借此机会隆重开张，并特地用一期新品来致敬这四位欧洲作家。
2 黄铜书签组
我们为几位作家——不甚严谨地——挑选了两个意象，作为其主题书签的装饰图案。
加缪的第一个意象，来自他所供职的《战斗报》（COMBAT）标题局部：符号C与代表正义的十字架。
加缪的第二个意象，来自他的代表作《鼠疫》：镰刀，象征收割生命的死神。
伍尔夫的第一个意象，来自伍尔夫夫妇共同创立的Hogarth出版社logo：一具狼首。
伍尔夫的第二个意象则来自她的代表作之一《到灯塔去》：这座灯塔的原型位于康沃尔郡大西洋近岸处，是伍尔夫一生回首的故乡。
奥威尔的两个意象来自他的代表作《一九八四》与《动物农场》：一种无所不在的凝视，一种不可描述的威权。
莎士比亚的两个意象则来自他一生的作品与成就：代表戏剧的面具与代表诗人的桂冠。
3 黄铜纪念牌
灵感来自英国政府为了纪念著名人物或事件而于历史建筑外墙上设立的著名“蓝牌”（Blue Plaque）。
“七海之星”的小小纪念牌记录了作家的姓名，并从其许多作品中摘选了一句话（卡片上的译文来自译文社自有译本）。我们贪婪地希望这句话能够代表作家本人的精神，然而这注定只能是妄想。
这是对伟大作家的纪念，除了好看之外似乎没有实际功能。当然，也可以用作书签、背包挂饰或者藏书区装饰。
4 全棉环保袋
每位作家都有一只专属环保袋。制作的初衷是：一只轻薄便携又不失结实美貌的袋子，可以随时随地揣在兜里或者书包里带出门。
加缪的图案仍然来自《战斗报》。
顺便一提，我们还把加缪在《战斗报》工作期间的记者证复刻成了一本便笺：
伍尔夫的图案来自她的姐姐Vanessa Bell为《到灯塔去》设计的原始封面：
奥威尔的图案灵感来自《动物农场》那句众所周知的名言：
莎士比亚的图案一面取自Walter Crane的封面设计，另一面则复刻了《十四行诗》首版的扉页：
其中加缪和莎士比亚分别多了一个试验品：比环保袋小一圈的护书袋，理论上能装下一本A5大小的图书。当你想在包包里放一本书带出门的时候，护书袋可以提供多一层保护，以防折角和卷边。
4月22日~4月23日园游会期间
全场买满58元即赠黄铜书签一组
👉一组二枚，价值29元
复制￥omsp1OXTMz9￥打开淘宝APP
进入译文423游园会现场！
PS👉进入游园会现场前，可以先点击下图
测一测你的“本命”作家是谁
.
或搜索ID“”添加关注
閱讀更多 上海譯文 的文章
