于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

于丹教授,她曾是大名鼎鼎的學術明星,暢銷書作家,她曾經不但火遍大江南北,甚至火到了國外,一時之間風頭無兩。她是北京師範大學教授,2006年“十一”黃金假期,在央視“百家講壇”連續七天播出專題講座“于丹《論語》心得”,受到觀眾的熱烈歡迎。後來她引起了巨大的爭議。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

于丹教授

中國人民大學社會學教授周孝正曾經批評于丹講的《論語》“漏洞百出,一分鐘一個硬傷”。于丹面對別的學者的指責疑問就是“是嗎?”兩個字回應,但就是不改。《北京晚報》批于丹“巧言令色,鮮矣仁!”不知于丹看了作何感想。老梁梁宏達在自己的節目中也批過於丹講的《論語》是“正確的廢話”。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

孔子哭了

《南方週末》曾經發了一篇文章叫《孔子哭了》,基本上就是于丹每次拿著《論語》講一次,孔子就得哭一次。老梁也在節目中說于丹講的《論語》,哪怕是孔子活過來都要握著于丹的手叫一聲“於老師,沒想到《論語》還有這個意思。”2012年11月,北京大學的百年講堂裡舉辦了一場崑曲表演,最後于丹作為代表發言,沒想到北大為她準備的是噓聲和罵聲,有觀眾叫囂讓于丹滾下去。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

梁宏達

古今中外,名人遭到爭議是常見現象,有多少人喜歡她,就會有多少人恨她。甚至連李小龍也不能例外,喜歡李小龍的把他捧上天,不喜歡李小龍的把他貶到地。筆者曾經寫了一篇文章叫《看完于丹對“夫妻”兩字的解讀,你就知道她為什麼走下神壇了》,質疑于丹對“夫妻”兩字的解讀。文章的評論欄有網友寫了長長的留言,是對於丹教授的維護。這種現象就很有意思了,批評于丹的人似乎是自說自話,絲毫不會影響到于丹的粉絲。面對其他人對於丹的批評,于丹的粉絲“不離不棄”、“海棠依舊”、“不改初心”,這真的很有意思。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

于丹教授

言歸正傳,于丹教授對《論語》的解讀有諸多的硬傷,在“說文解字”方面似乎也硬傷不少。當然,這樣質疑于丹似乎有點不公,因為于丹對漢字的解讀並非是她的原創,她也只是沿襲了古人的說法而已,但她至少犯了人云亦云的錯誤。其實批評于丹人云亦云,亦有點苛求她了,因為中國大多數學者都是如此。中國人有好古尚古的傳統,缺乏質疑思辨精神,彷彿古人永不會犯錯,所以在學術上鮮有創新。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

篆書的兄和楷書的兄

于丹是怎樣解讀“兄”字的呢?于丹在視頻中說:“所以你會發現,一堆孩子裡面兄長的‘兄’是什麼呀?就是小人兒頂著一張嘴,因為這一堆孩子裡面,只有兄長在祭告天地、祭拜祖先的時候有資格開口說話。所以你父母就會說,你不好好唸書,你以後怎麼開口見祖宗。”這是于丹教授對“兄”字的解讀。兄字的結構比較簡單,上面一個口,下面一個小人兒,這樣的解讀可以輕鬆“望文生義”而得,似乎也合情合理。長兄如父,長兄作為代表祭告天地也符合中國人的歷史傳統。一切都顯而易見,順理成章,沒有人敢對這個解讀,或者會對這個解讀產生質疑。

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

該隱與亞伯獻祭給上帝

“兄”字有沒有另一種解讀的可能性?有的,在《聖經》裡。《創世記》記載,人類的始祖亞當夏娃生了兩個兒子,大兒子叫該隱,二兒子叫亞伯。“有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華;亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒,變了臉色。”

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

長兄該隱把弟弟亞伯殺了

耶和華對該隱說:“你為什麼發怒呢?你為什麼變了臉色呢?你若行得好,豈不蒙悅納呢?你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你,你卻要制伏它。”此後該隱起來打他兄弟亞伯,把他殺了。耶和華對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裡?”對於耶和華神的詢問,該隱的回答非常的膽大妄為。亞當夏娃犯罪後,這個罪立刻就顯露出來,對於耶和華神的詢問,亞當夏娃都是推卸責任。很快,長兄該隱犯了謀殺罪,把他兄弟亞伯給殺了。而且對耶和華神的詢問,該隱的回答是頂撞神,是人類歷史上的第一樁“頂嘴”案,他回答說:“我不知道,我豈是看守我兄弟的嗎?”

于丹對“兄”字的解讀,使人錯過了人類歷史上的第一樁“頂嘴”案

所以四目重瞳的奇人倉頡在造“兄”字時,上面是一個大大的口,是暗示長兄該隱對神大大張口,竟然口出惡言“頂撞”神。你也許會說于丹的解讀和我的解讀似乎都有道理,很難說到底誰對誰錯。好像是這樣,但是別忘了,不僅僅是“兄”字印證了《聖經》故事,目前為止,有至少超過100個漢字印證了《聖經》所記載的故事,所以我的解讀似乎更加接近於真相。


分享到:


相關文章: