“令在必信，法在必行”。近日，巢湖法院司懲團隊執行幹警面對一起陷入僵局的執行終本案件，抓住時機恢復執行，經過反覆溝通與調解，兩名被執行人主動履行還款義務，九年積案終於劃上圓滿句號。
2011年，何某某、尹某某申請執行周某木、周某漢勞務合同糾紛一案，法官執行期間窮盡財產調查，未發現兩被執行人有可供執行財產。在告知案件執行情況後，申請執行人何某某、尹某某書面申請法院終結本次執行程序。
案件雖已終本，執行卻未停止。案件終本後，巢湖法院司懲團隊通過系統的定期查詢功能，於近日在周某木妻子名下發現了有可供執行的財產，便馬上對該財產進行依法查控，並凍結了足額財產。同時，法警大隊湯明隊長聯繫被執行人周某木要求其主動還款，並告知其妻子相關賬戶已被凍結。周某木得知賬號被凍結遂慌張起來，4月16日下午主動讓其家人將全部執行款送到執行幹警手中。
執行幹警通過申請人輾轉聯繫到另一被執行人周某漢，向他闡明若不履行應盡的法律義務，法院將到其打工地對其採取強制拘留措施。迫於壓力，周某漢於4月16日當天將執行款通過微信轉賬方式履行還款義務。至此，該起歷時9年的勞務合同糾紛案於4月16日恢復執行，4月16日執結完畢。
執行程序終結不是終點，程序終結也並不意味著案結事了。人民法院將執行案件納入終結本次執行程序，並不意味著法院不再執行、債務不用還了。只要發現被執行人有可供執行的財產，終本案件即可恢復繼續執行。
保障當事人勝訴權益實現，是法院執行工作不懈的追求。終本案件是執行案件中最難啃的硬骨頭，許多申請人往往得不到應有的保障。巢湖法院在深入推進執行攻堅戰中，定期開展終本案件“回頭看”，推進終本案件恢復執行，定期開展查詢和財產線索的核實，並對拒不履行情節嚴重的被執行人依法採取拘傳、拘留、移送追究刑事責任等強制措施，實現排查一批、核實一批、處理一批。讓那些心存幻想的被執行人認清案件被法院納入終本，並不意味著就可高枕無憂，該履行的義務永遠不能免除，打通破解執行難“最後一公里”，切實維護勝訴權益，讓人民群眾更有司法獲得感。
巢湖市人民法院
尚法 崇德 持廉 守正
閱讀更多 巢湖市人民法院 的文章
