行走在國外，或者跟老外聊天，有些誤區，親愛的們經歷過麼~
分享三個場景，幫你不再迷失在英語誤區裡……
場景一、在遊樂場
一個白人女人說: I am sorry.
我說: You are welcome. 對方都呆了。
Tip1: "You are welcome"是用來回答"Thank you"的…… 可以用"Never mind."，"That's OK."，"That's alright."來回答"Sorry."
場景二、第一次打電話叫TAXI
對方問: Where you from?
我回答：China. (還在奇怪叫taxi還分國籍？)
對方可能以為我在搞笑，很鬱悶的說: Sorry, we cannot do that...
我一聽，火大！怎麼有種族歧視啊？就問: Why!?
對方楞了半天，掛了……
Tip2: 在打車這種場合，老外問"Where you from"，其實是想知道去哪裡接你，地方口語中省略了"are"。
場景三、在麥當勞買東西
服務員問: Here or to go?
第一次接觸"外帶"這詞，還好思維敏捷馬上明白過來了，可是嘴上緊張，對著那男服務員直接喊出"Let's go!"......
服務員石化1秒後，說了句OK.
Tip3: Here or to go? 是問在這兒吃還是打包。
其實，堅持學英語後，我已經開始走出這個誤區啦~
分享到:
閱讀更多 英語嚴凱民老師 的文章
