美聯社4月9日報道稱，面對新冠疫情，美國總統特朗普正利用“甩鍋”策略，來轉移民眾對其政府各項失誤的注意力。文章內容摘編如下：
首先是媒體的責任，然後民主黨州長們受到抨擊，中國、前總統奧巴馬和聯邦監管機構也都受到了指責，現在要被怪罪的是世衛組織。
在應對新冠肺炎大流行之際，特朗普總統正在使用一項熟悉的政治策略：轉移注意力、否認並直接歸咎於他人。
在試圖讓白宮同死亡人數不斷上升“拉開距離”之際，特朗普找了一大批可能的替罪羊。他試圖轉移人們對其政府各種失誤的注意力。批評人士說，對於減緩疫情在美國的傳播，特朗普政府存在自身失誤。
在這場百年一遇的衛生危機距離選民投票僅有7個月之際，這項努力正變得更加緊迫。
特朗普指責的對象名單很長，而且在不斷變化：
民主黨州長被指在危機前線管理不善；媒體先是被指炒作病毒威脅，然後被指沒有對政府的反應給予認可；各政府部門的督察長們被說成正密謀讓白宮出醜；前任奧巴馬政府則被指準備不足；中國起初沒有被他指責，後來又被指“掩蓋”了令人擔憂的衛生數據。而現在要負責的是世衛組織，特朗普已經威脅停止向其提供資金。
特朗普本人什麼錯都沒有。
上個月，當國家開始封鎖時，特朗普宣稱，在檢測不足的問題上，“我根本沒有責任”。本週，有記者提問說，一名高級顧問1月份的一份備忘錄曾警告人們注意美國新冠疫情的潛在嚴重性，如果他當時看過這份備忘錄，是否會對危機作出不同的反應？面對這個問題，特朗普態度生硬。他說：“我做得再好不過了。”
據4名白宮官員及與白宮關係密切的共和黨人說，面對異常不利的選舉形勢，在別處找茬已經成為給總統盟友們下達的指令。
分享到:
閱讀更多 非洲華文傳媒集團 的文章
