半面妝的典故，出自於南朝時期，徐妃昭佩因為梁元帝是獨眼，故而經常化妝只畫半張臉來嘲笑他。
這種半面妝，一面光彩照人，一面粉黛未施，看起來顏值相差很大，而在翡翠中，有時也會出現這種情況。
這是網友前兩天看中的一隻翡翠手鐲，第一眼看上去，感覺很漂亮，細糯的白底青，翠色部分非常清新濃郁，像一個甜甜的小美女，讓人生出想帶回家的慾望。
但是再翻過來一看，驚訝的發現，底子變髒了，水頭也粗了，翠色也變得少而淡，讓人情不自禁的想問，這還是同一只鐲子嗎？
簡直一面是天使，一面是魔鬼啊！
那到底是不是同一只翡翠手鐲呢？
為了證實，網友又上了一張圖：
從內側來看，倒是能看到一些跡象。
但為什麼會出現這種情況呢？
有網友已經看出了原因，那就是“龍到處有水”。
“龍到處有水”何意？
“龍到處有水”，是翡翠業內的一句行話，聽起來比較高深，不太瞭解的人可能摸不著頭腦，其實，在這句話中，最關鍵的就是“龍”與“水”兩個字。
“龍”，指的是翡翠原石上的綠色部分，由於翡翠的綠色往往呈帶狀延伸，宛如一條龍形盤踞其上，於是稱之為“龍”，而“水”指的則是翡翠的水頭，或者說翡翠細膩透明的程度。
所以“龍到處有水”的意思就是，翡翠綠色集中的部分往往水頭較好，質地也相對細膩溫潤一些。
為何“龍到處有水”？
大多行話都是經驗的總結，其背後往往都有著一定的科學依據，正所謂知其然，還得知其所以然。
那麼“龍到處有水”背後蘊含著怎樣的原理呢？
這要從原生翡翠的形成說起：
原生翡翠大致經歷了成巖、成玉、成癬和變形等四個階段，其中成巖階段和成玉階段是翡翠形成的重要階段。
成巖階段為翡翠的最初形成階段，是在地殼深處通過岩漿活動或變質作用形成較為純淨的硬玉巖。成巖階段的翡翠，質地粗，顏色為白色。
▲成巖階段翡翠中硬玉礦物顆粒界線明顯，顯微照片
成玉階段是在一定溫度和壓力的封閉環境中，硬玉巖通過動力變質作用進行變質改造，原來較粗的結晶顆粒變細，並有效地消除了硬玉礦物顆粒間孔隙的存在。
從而使翡翠質地變得細膩溫潤，結構更加緊密，透明度也大大提高，使翡翠達到了玉石品級。
▲硬玉礦物動力重結晶細晶化顯微照片
成巖階段翡翠的變質改造過程比較透徹的話，會完全轉化為成玉階段產物，翡翠質地細膩溫潤，透明剔透，如玻璃種、冰種的翡翠。
變質改造過程如果不徹底的話，就會出現雜質，在很多中低檔的豆種、芋頭地、乾白地的翡翠毛料中，既可以見到成巖階段質地粗糙的白色翡翠殘餘，也可以見到成玉階段質地細膩、透明溫潤的翡翠。
▲成玉階段形成的質地細膩冰種翡翠毛料
▲成巖階段和成玉階段共存的翡翠，“夾生飯”
▲冰種翡翠中的棉絮——“夾生飯”
成巖階段的翡翠由於所含致色微量元素比較少，而且趨於分散，因此翡翠的顏色以白色居多。
在成玉階段的中，原本趨於分散的Cr、Fe、Mg等微量元素，會產生遷移與富集，相似的成分互相集中，當微量元素富集到一定含量後，就會使翡翠出現了顏色，其中含Cr會出現翠綠色，含Fe、Mg等會出現暗綠色或藍綠色。
所以，成玉階段不僅可以使翡翠質地變得更加細膩，同時也會導致顏色的產生，因此翡翠中綠色部位往往質地都比較細膩，透明度也比較好，這就是俗稱的“龍到處有水” 。
有時這種差別表現得過於強烈時，就是另一句行話所說的“狗屎地子出高綠”，做成成品後，就可能會出現開頭那種半面妝的情況。
瞭解“龍到處有水”有何用處？
根據“龍到處有水”的特徵，可以來判別天然翡翠和染色翡翠：天然翡翠只要是綠色部位，透明度和細膩程度都會更好更高一些。
B+C貨
染色翡翠或注膠染色翡翠則相反，
綠色部位和白色部位的透明度和細膩程度基本一致。甚至BC貨翡翠由於白色部位結構鬆散，是最容易被酸浸蝕和注膠的部位，使得白色部位的透明度反而比綠色部位要好，綠色部位也會顯得不夠細膩，粗糙一些，與天然翡翠明顯有別。
因此，翠友們在購買翡翠時，也可以通過“龍到處有水”來判斷翡翠的真假。
閱讀更多 問玉 的文章
