英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

说起学外语,许多朋友简直是苦不堪言。尤其是现在所有人都在学习的英语,也是许多朋友烦恼的来源。人们经常在网上抱怨。为什么外国人的语法如此奇怪?为什么通过大学英语四级和六级这么难?事实上,与汉语相比,英语已经是一种非常简单的语言了。当外国人学习汉语时,比我们痛苦得多。接下来,边肖将向你展示互联网上流行的外国人的中文试卷。

当我们学习英语时,我们必须做试卷。当外国人学习汉语时,他们也需要做试卷。不管这些问题回答得有多好,光是这些问题就足以让人发笑。例如,在这个“面条”测试中,编写测试的人实际上从“书面申请”扩展了“拉面申请”、“方便面申请”和“刀削面申请”。这到底是什么?外国人能分辨吗?

不仅如此,外国人还表达了他们对我们通常行为的不理解。例如,在这位外国朋友眼里,中国人都喜欢招待客人。他们认为无论我们庆祝生日、庆祝新年、做生意还是追求女孩,我们都需要邀请他人共进晚餐。在习惯了aa制的外国人眼中,这可能是一件不可理解的事情。

英语有四级、六级和八级,汉语有八级。例如,第一个选择题就足以让外国人头晕。羊毛衫每件10元,每样10元,那么羊毛衫10元是多少?还是每件十美元,每样东西十美元?

英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

让我们再看一遍这张试卷。它看起来就像我们小时候一样。外国人用拼音来表达他们不会写的汉字,就像小学生写作文一样,所有他们不会写的单词只能用拼音拼写。

英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

如果你学中文,你肯定需要和别人交谈。当有人问一个外国人你的兄弟多大了,他会正确回答他的年龄还是会去别的地方?然而,看着这张试卷,这个外国人确实给出了一个错误的答案。

英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

我们需要为英语考试写作文,外国人也肯定需要中文考试。然而,这篇作文真的有点难看。这似乎只是一个不接电话,一次写一句话,甚至骂人的问题。然而,最后一句“我爱女人”,让人一眼就看出大概是男性候选人的成分。

英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

泰国考生选择我在做选择题时“吃掉”一只猫。正确答案应该是我“有”一只猫。一些网友调侃道:这个同学在考试期间饿了吗?然而,不管你有多饿,你都不能吃猫。猫真可爱。

英语卷VS中文卷,“互相伤害”,我就不信看完你不会笑到“变形”

这些奇怪的外国人试卷真的击倒了电影中的许多中国人。然而,这也给了中国学生一种平衡感。一些大学生说:外国人也能尝到我们通过大学英语四级和六级考试的痛苦。


分享到:


相關文章: