翻拍自英剧《福斯特医生》的韩剧《夫妻的世界》开播之后收视率一路攀升，与此同时，其在国内也引起了不小的关注，自开播之后便长时间位列豆瓣“实时热门书影音”的排行榜之中，截至记者截稿前，豆瓣评分8.5的成绩差强人意。
然而，就在各方数据一路飙升之际，看完最新一集的观众却隐隐开始担心《夫妻的世界》会不会高开低走。
前后两季，观众反馈相差甚远
原版英剧《福斯特医生》讲述了在某个平常的早晨，嘉玛在丈夫西蒙给自己戴上的围巾上，发现了一根与全家人发色皆不相同的发丝，由此，嘉玛开始怀疑丈夫出轨。带着这份怀疑，嘉玛想要寻求身边人的意见，谁曾想身边的朋友与同事皆认为嘉玛想多了，但怀疑如影随形，抽丝剥茧的嘉玛最终发现生活其实并不像表面那般岁月静好的故事。
整部剧除了最开始嘉玛一家的相处稍显温馨以外，其余的地方几乎都充斥着窒息感。嘉玛跟着丈夫西蒙定居在丈夫的家乡，然而在这个大多数人对西蒙都知根知底的地方，不仅没有人向嘉玛表述真相，更在西蒙出轨之后，纷纷倒戈西蒙，帮其蒙骗嘉玛。
单就剧情来看，《福斯特医生》像极了许多观众熟悉的“丈夫出轨，妻子愤恨反击”的家长里短剧情，但是因为原剧的拍摄手法充满质感、剧情节奏紧凑、情感的渲染足够带动观众，再加上《福斯特医生》第一季以“嘉玛畅快痛击丈夫，并在得到财产与儿子的前提下，成功与丈夫离婚”作为结局，因此《福斯特医生》第一季获得了一定好评，截至目前豆瓣评分8.8的成绩可见部分观众对其的认可。
然而这份好评并未延续到第二季，《福斯特医生》第二季的口碑一落千丈，截至记者截稿前，豆瓣评分仅有7.1分。而观众之所以会对第二季有着极大的不满，最关键的原因在于许多人认为：“《福斯特医生》第二季简直就是狗尾续貂，剧情过于气人。”
据悉，《福斯特医生》第二季讲述了成功与西蒙离婚的嘉玛带着孩子汤姆继续生活在小镇，重复着一成不变的生活。某一天，西蒙带着出轨对象凯特重回小镇，并且广发自己与凯特的结婚请柬，邀请旧友重聚。面对此情此景的嘉玛内心再起波澜，最终西蒙在嘉玛的诱惑之下再次出轨，随后嘉玛将出轨证据交给凯特，惹得凯特带着女儿离开了西蒙去往法国，所有一切都陷入低谷之际，西蒙开始向嘉玛求复合屡屡遭拒，儿子汤姆独自远走的故事。
对此，许多观众直言：“我觉得这个故事到第一季的结尾就可以结束了，继续纠缠在一起只能两败俱伤，何必呢，看着好累啊。”
剧情主线一致，却成为观众最为担忧的事情
从韩剧《夫妻的世界》目前更新的剧情来看，剧情主线与《福斯特医生》第一季如出一辙，例如同样是以带颜色的唇膏与不一样的头发丝为“线头”引起了妻子的怀疑，丈夫得知妻子追踪自己的时候同样是以去陪伴母亲作为挡箭牌……
不过虽然剧情走向高度相似，但是在细节的处理以及人物情感的展现方面，两者还是有所不同的。
《福斯特医生》的人物线索展现偏向简略，几乎将所有视线都放到了嘉玛、西蒙以及西蒙的出轨对象凯特身上，支线虽然也存在，但是支线人物的形象塑造大多都依靠角色之间的交谈铺陈开来，而在《夫妻的世界》之中，显然线索与人物的塑造更为细节化，原剧中仅仅一句带过的剧情线在《夫妻的世界》里得到了展开，这一点的处理对于观众而言是友好的，毕竟能够让整个故事的线索更为清晰，也能够利于观众理解剧情与人物。
而在情感渲染方面，《夫妻的世界》也做到了很好的本土化，无论是对爱情的解读、对婚姻生活的处理、对女性心理的展现等，都会更让观众产生共鸣，尤其是丈夫的母亲对女主池善雨进行道德绑架的地方，在原剧里面更为隐晦，而在《夫妻的世界》中则是更加充斥着让人难以接受的窒息感与难以理解的理所当然。
或许正是因为这些地方的良好处理，使得《夫妻的世界》即使作为翻拍剧，依旧能够俘获众多观众。
不过虽然《夫妻的世界》在原剧的基础之上有所调整与添加，但是在剧情节奏与主线发展方面却与原剧十分相似。《夫妻的世界》第六集的剧情正是《福斯特医生》第一季的结尾与第二季的开始，剧情与节奏的契合度不免让观众生出担忧，“看着现在这个剧情发展，《夫妻的世界》不会和《福斯特医生》第二季的结局一样吧，要是一样我现在就弃剧。”
不过鉴于《福斯特医生》一共只有两季，每一季仅有五集，每一集的时长大多只有60分钟左右的内容，即使再如何填充细节都难以支撑起《夫妻的世界》每一集90分钟，一共十六集的内容容量，所以部分观众猜测《夫妻的世界》较之原剧在结尾部分应该会有所不同，与此同时，《夫妻的世界》新添加的“金医生”一角也被观众认为是影响其与原剧拥有不同结局的至关重要的角色。
不够爽的电视剧难以俘获观众？
虽然观众的猜想莫衷一是，但是绝大多数观众的念想却几乎相同，那便是“千万别像《福斯特医生》第二季一样，那个结局真的让人难以接受，太憋屈了。”
也是因为这个疑虑，不少观众开始担心《夫妻的世界》很有可能高开低走，毕竟前半部分以极度压抑的剧情与情感渲染了女主角的生活与内心，在这个时候，无论是主角还是观众都希望找到一个情感宣泄口，对于观众来讲，这个宣泄口无疑就是女主角对丈夫进行酣畅淋漓的完美报复，并且开展新的生活。
虽然不完全，但是某种意义上来讲，这个宣泄口的出现也是许多观众能够一直忍受剧中众多令人窒息的剧情的关键性原因之一，若是最终所有人都逃不掉苦苦纠缠与歇斯底里，流失一部分观众似乎也是一件十分自然的事情，毕竟过于憋屈的剧情真的很容易让观众产生疲累的观看感受。
不过就像《夫妻的世界》第一集中，池善雨与自己的病人坦白自己的丈夫很有可能出轨时所说的那样，“结婚并没有那么简单，不是赌注下完就能甩手走人的游戏，这是赌上我的人生还有我孩子人生的很迫切的问题。”或许也从侧面解释了剧中人物苦苦纠缠的原因。
思路清晰的全力反击在现实中往往是少数的，更多的是难脱情感的束缚与得过且过的凑合而不得不面对的一地鸡毛。因此，即使剧中人物避免不了再次纠缠，某种意义上来讲也是可以理解的，只是难免会让期待已久的观众失望。
目前，《夫妻的世界》的剧情发展较之《福斯特医生》没有过多的变动，之后的剧情开展是否会比《福斯特医生》第二季让人满意，我们拭目以待。
閱讀更多 影視圈Magazine 的文章
