都說“男追女隔座山，女追男隔層紗”。
本期我們的圈子英語小練習來了！
在不看文章的基礎上，你能不能告訴我，如何用英文翻譯下面這句話：
男生應該主動點，因為女生喜歡被追。
思考一下，說出你的英語表達，不需要逐字翻譯，意思到即可。
這裡涉及兩個英語點，我們一一說一下。
“主動點”英語怎麼說？
“主動點”英語可以說成：proactive。
我在上一個公司工作的時候，經常被這個詞洗腦！
Be proactive！要主動去解決問題，去找工作做！
強調積極主動去做事，而不是等事情來了再解決。
其次還可以說成：make the first move: to take action before anyone else
主動去做某事，特別強調是比別人先一步。所以我傾向於用make the first move。
在兩個人的關係中，你要做先踏出一步的那個人。
英語例句：
What I'm trying to say is, somebody's gotta make the first move.
我想說的是，總得有人主動吧。
“追女生”英語怎麼說？
“追”在這裡可以用到chase。
英語解釋： To pursue or court someone romantically or sexually.
在這個英語解釋中，你會發現，除了用chase這個單詞，pursue，court都可以表示追求。
看個英語例句：
When I was unattractive, I never got chased by any guy.
當我沒啥吸引力的時候，沒有男生追我。（哼）
本期練習
現在問題交給圈子裡的你：
男生應該主動點，因為女生喜歡被追。
用英文試著說出這句話吧！
動動小手指，加入圈子吧！
