构成翡翠的矿物主要是硬玉，翡翠的质量取决于翡翠晶体颗粒的大小。
当一块翡翠的内部颗粒很小，肉眼几乎看不见时，这就是人们通常所说的“种老、肉细”。
当颗粒细到一定程度，透明度好的时候，就会发出莹光，这就是人们所说的起胶现象。
起胶和起荧光都属于物理现象就是“光学现象”。
当然，当“莹光”也被刻在后期，大师“调水”调出来。每个原石场口的性质都不一样。它能否发出荧光，就要看这种材料是否能把水调出来。有些材料不能调整，有些材料需要调整到很薄的厚度才能出水。“种老”材料可以不经调整就产生水，而且会起莹光。
顾名思义，明胶是一块翡翠，一眼看上去就像一块凝固的胶水。当你转动它，在表面光的作用下，
看起来像流动的胶水，反射在翡翠表面的光是一整块。
简单地说，莹光就是一块翡翠通过光的折射，使整个翡翠的亮度参差不齐，造成人眼的视觉对比。光线越强，对比越明显。
因为荧光灯依赖于光的折射，所以荧光的表现也受翡翠本身的形状、角度和弧度的影响。
很多吊坠（特别是种水料）被雕刻成珠子状的表面来“调水”，以突出光线的效果。
然而，并非所有的翡翠材料，通过雕刻，“调水”可以显得光亮、起胶，因为有些料子种水本身就不够。
翡翠的瑕疵
翡翠的瑕疵一般是指翡翠的裂纹、癣、棉和脏。这些瑕疵影响了翡翠的美感和价值，
有些翡翠瑕疵是不能接受的，有些瑕疵是无大碍的，没有效影响的。
1： 而翡翠的裂，天然翡翠难免会有细纹裂缝，毕竟它是天然产物，雕刻、抛光也可能形成后天裂缝，而翡翠的裂缝、纹路对翡翠价格有影响。
2： 翡翠癣，翡翠圈是黑色的常称为翡翠癣。翡翠癣的大小对翡翠的价格有很大的影响。
3： 翡翠棉，像棉花一样的东西在比较透明的翡翠里叫做翡翠棉，如果它的尺寸比较小，那就没关系了，近几年来，喜欢带棉的人比较多，比较容易接受，但是多少会影响翡翠的价格。
4： 翡翠的脏，小面积或点状的黑色、棕色、灰色等。它们的存在影响了翡翠的整体美感，被称为脏。雕刻大师也会利用这些个小瑕疵巧妙地运用雕刻，称之为美丽的俏色。
翡翠的裂、癣、棉、脏，大家了解了没？
閱讀更多 深聊翡翠 的文章
