強烈建議大家在人生的某個階段認真讀讀這本《風格的要素》

來聊聊之前提到過的一本小書——《風格的要素》(The Elments of Style)

這本書被稱為“英文寫作聖經”,在美國大學生指定閱讀書目中高居榜首(評分滿分)。 我買的這個版本是黑色硬殼封面,很像一本聖經。

強烈建議大家在人生的某個階段認真讀讀這本《風格的要素》

和當今流行的一些寫作指導書比起來,這本書稍顯年代久遠,但它似乎永遠不會過時;它沒有長篇大論的分析和闡述,甚至都沒什麼鋪墊,開門見山就給出了一系列清晰的實操規則,整本書的正文不到100頁,可以選通讀一遍,然後平時當手冊來翻看查詢。

這本書無論對於初學者還是資深寫作者,都有極強的參考價值。愛爾蘭裔美國作家弗蘭克·邁考特(Frank McCourt)當了一輩子英語教師,晚年憑藉回憶錄《安琪拉的灰燼》一舉成名,並獲得了普利策獎。

以後我會給大家介紹他的自傳三部曲,相信對各位老師、同學和家長都有相當的啟發作用。作為一名把畢生精力奉獻給英語教學和寫作的資深從業者,Frank McCourt 對《風格的要素》愛不釋手,在去世前幾年還專門用愛爾蘭口音朗讀了全文,並錄製成有聲書供讀者學習。

強烈建議大家在人生的某個階段認真讀讀這本《風格的要素》

強烈建議大家在人生的某個階段認真讀讀這本《風格的要素》

以上都是這本書的外界評價,下面我們用一個例子來看看它的奇妙之處——

大家知道,真正彰顯英語水平的往往不是“大知識”,而是“小細節”。比如標點符號的用法,其實難度非常大。

我們都學過名詞所有格加’s 的用法,比如 Tom’s dog / my father’s book / their sisters’ keepers…

這個撇號到底怎麼打,這個 s 要不要省……規則你還記得麼?

即便記得,你能確定它適用所有的情況麼?

舉個例子,當一個單數人名的末尾本來就有字母s的時候,還要不要加 s 呢?比如“查爾斯的朋友”,是 Charles’s friend 還是 Charles’ friend 呢?這不是用來刁難你的,而是經常會在實踐中面對的問題,我們以前學的規則可能就沒有覆蓋到這個角落。

《風格的要素》正文的第一個例子就解決了這個問題,答案就是:不能省略 s,要寫成 Charles’s firend / Burns’s poems 等等。

據說,這個規則曾用來給《泰晤士報》的文章糾錯,足見其權威性。僅此一例,就可以看出這本書的實用性和精細度,讓心存疑慮的讀者在以後的寫作中有底氣下筆。

所以,強烈建議大家在人生的某個階段認真讀讀這本書,花不了你多長時間,但性價比只會高不會低。另外,我們熟知的一些大師,比如喬治·奧威爾、史蒂芬·金等也有專門講寫作的經典書籍,以後我會給大家慢慢介紹。


分享到:


相關文章: