《我想分分秒秒看着你》
……
我想分分秒秒看着你，
就算你嘲笑我，我也不想躲避。
……
我生命中的一切痛苦欢乐，都凝聚在这黄昏的草林，
又像一缕青烟飘向远方。
……
而你就像蝴蝶，在我世界左右翻飞。
我该怎样忘记你的声音？我该怎样回应你的热情？
在星光与影子之间，你像红花瓣，
只要稍加触碰，
就会纷落。
……
我，无限沉默的爱，像海水蔓延至深渊，
又像闪电在天空滚动。
你像一头梅花鹿冲撞在我的胸膛，
可我却幻想从每个维度拥抱你。
……
我踏着迷雾，石头和雪，在风中呼喊，
还像个疯子扭断束绑翅膀的锁链，靠近你。
亲爱的，今晚，
你看见月亮了吗？
《我想分分秒秒看着你》英文版
...
I want to watch you every second,
Even if you laugh at me, I don't want to avoid.
...
All the pain and joy in my life are concentrated in this grassy forest at dusk,
It drifted into the distance like a plume of smoke.
...
And you are like a butterfly, flying around my world.
How should I forget your voice? How should I respond to your passion?
Between starlight and shadow, you are like red petals,
Just touch it a little bit,
Will fall apart.
...
I, infinite silent love, spreads like a sea into the abyss,
It's like lightning rolling in the sky.
You hit my chest like a sika deer,
But I fantasize about embracing you from every dimension.
...
I stepped on the fog, stones and snow, shouting in the wind,
Also like a lunatic twisting the chains that tied her wings and approaching you.
Darling tonight
Do you see the moon?
《往事就像一把锁，悬挂在时间的城门》
……
月亮探出了头。
可，我的宇宙只是一个小小的笼子，
并且温柔地缩小。
……
爱情，就像一根善于对抗的箭，瞬息飞远。
你总是指着南方的森林，
提醒我曾是一只海鸟：
家在孤岛。
……
往事就像一把锁，悬挂在时间的城门。
我想关闭胸膛里的轻涛细浪，
还有你的婉转欢唱：
一个人坐在古老的山洞制造太阳。
……
你躲在色彩鲜艳的想象里，
笑着遗忘。
我身穿白衣在这浅绿的春天，再一次
点燃星光。
《往事就像一把锁，悬挂在时间的城门》英文版
...
The moon peeped out its head.
But my universe is just a little cage,
And gently shrink.
...
Love, like an arrow that is good at confrontation, flies away in a flash.
You always point to the forest in the south,
Remind me that I used to be a seabird:
Home is on a lonely island.
...
The past is like a lock, hanging at the gate of time.
I want to close the waves in my chest,
And your Euphemism:
A man sits in an old cave to make the sun.
...
You hide in your colorful imagination,
Laugh and forget.
I wear white in this light green spring, again
Light the stars.
閱讀更多 大洋詩歌 的文章
