《鄉村愛情》你變了，你再也不是我認識的土味愛情故事了！

春節剛剛過去

在家鄉，一部《鄉村愛情》

簡直是大家的快樂源泉

這部電視劇已經走過了13個年頭

可以說是中國最長壽的喜劇了

最近，這部“土味喜劇”變了！

少了一絲東北土味，多了些許的洋氣

一組《鄉村愛情11》國際版海報昨天曝光

不由得讓人驚歎

這是從鄉村走向國際嗎？

沒錯，《鄉村愛情》即將被翻譯成

英法日韓泰印西等7國語言

帶著我們純樸的快樂,走進國際舞臺啦

一起來看看這組

不一樣的國際版海報

日本版

寬闊的油菜花田,手寫日文字體

“象牙の山女性グループ”就是象牙山女團的意思,濃濃的日系感撲面而來

翻譯：13年過去了，至今仍在繼續著這份戀情！青蓮醬，就像一朵白雲，一直陪伴在我身邊！

法國版

翻譯:我們的謝大腳,海報裡大腳拿著一條紙船,像個少女一樣

設計師真是抓住了,法式浪漫的精髓

韓國版

這是真的是我熟悉的鄉村愛情嗎

是韓劇吧？？

英文版

這個配色很有美式恐怖片的趕腳,但是設計師你在人家頭上幹啥？

green？？替趙四哭了，你呢？？

西班牙版

印度版

泰國版

完美抓住各國電影精髓,這波海報的設計師,請給他加10個雞腿！

其實，不止海外版海報如此優秀,國內海報也毫不遜色

時裝週版

大頭系列

時尚的風格和淳樸的《鄉村愛情》

形成了鮮明的反差

意外的充滿魅力！

看完今天這組海外版海報

圓臉開始期待

鄉村愛情在國外的播出

會有怎麼樣的反向？

今日話題：你看過鄉村愛情嗎