請注意，意大利內務部近日已確定，持有到期居留的外國人，根據意大利有關延期規定的法律（2020年8月31日，稱作意大利醫療法的D.L.18/2020法令，其第103條，第2段的規定），可自動延期，由於新型冠狀病毒嚴重的疫情而採取國家緊急狀態的規定，他們可以因為工作的緊急原因再次進入意大利，無需備有再次入境簽證。
Si segnala che il Ministero dell’Interno ha recentemente confermato che gli stranieri titolari di permessi di soggiorno scaduti ma automaticamente rinnovati in base alle proroghe disposte dalla legge italiana (31 agosto 2020, come disposto dall’art. 103, comma 2 quater, del D.L. 18/2020, cosiddetto “Decreto Cura Italia”) possono fare rientro in Italia per le loro esigenze lavorative senza necessità di munirsi di visto di reingresso e nel rispetto delle disposizioni nazionali di emergenza adottate nel quadro del contrasto al COVID 19.
為了防止在意大利邊境以及過境國家可能出現困難，本使館可以對此情況，為申請者提供照會，隨身攜帶，以備使用。
Per prevenire eventuali difficoltà alle frontiere, anche in Paesi di transito, questa Ambasciata può eventualmente fornire, a chi ne faccia richiesta, una nota di accompagnamento.
閱讀更多 重壹涉外服務 的文章
