浦发硅谷银行是上海浦东发展银行与美国硅谷银行的合资银行，是中国首家拥有独立法人地位、致力于服务科技创新型企业的银行，也是第一家中美合资银行。浦发硅谷银行以“为我们的客户提高成功概率”为使命，致力于服务中国的科技创新企业，并在中国打造“科技创新生态系统”。
SPD Silicon Valley Bank (SSVB) is a joint venture between Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd and Silicon Valley Bank. SSVB is the first technology and innovation bank in China serving as an independent legal entity. It is also the first Sino-US joint venture bank. Adhering to the mission of increasing its clients’ probability of success, SSVB devotes itself to serving China's scientific and technological innovation enterprises, and building a scientific and technological innovation ecosystem in China.
项目名称：浦发硅谷银行办公室
Project Name:SPD Silicon Valley Bank Office
项目地址：北京
Project Location: Beijing
项目时间：2019
Project Time:2019
项目面积：500平
Project Area: 500 sq.m
项目施工：璞勒仕
Project design and construction: PLUSspace
前台
No.1
Reception area
不同于传统的金融办公室，在前台区域将多种元素融合在一起。理性的灰色系地面、柔和的花窗、热情的红色墙面与稳重的金属框架，构建在一个空间里相得益彰。
Unlike traditional offices in the financial industry, the reception area has combined multiple elements. The rational gray ground, soft lattice windows, passionate red walls and steady metal frames complement each other in the space.
走廊
No.2
Corridor
漫步在浦发硅谷银行的办公室，一步一景。在高速发展的时代中高频次变化着，并带给人群对品牌最强记忆点的，这就是企业的属性。
Strolling along the corridor of SSVB, you’ll find a new view as you take each step. Keeping up with the era of rapid development and leaving a profound impression on the public with its brand, this the nature of the enterprise.
茶水间
No.3
Pantry
办公室未必只有桌椅、电脑，也应有生活：也应该注重氛围和激情。浅粉色的茶水间，空间从理性到感性的转化。
There should not be just desks, chairs and computers in offices, but life, atmosphere and passion. In the light pink tea room, space transforms from the rational to the perceptual.
会议室
No.4
Conference room
清冷的壁挂，则是用现代的方式去表达更深层次的传统古韵。这都是在阅历变化和自我打磨时，投影其中的情感细味和心路证据，极珍贵而不可复制。同时留给团队交流的空间。
The refreshing wall hangings express a deeper traditional ancient rhyme in a modern way. When you have a new life experience and harden yourself, you can project your minute emotion and journey of heart on the wall, which is extremely precious and non-copyable. And teams can also communicate here.
VIP接待室
No.5
VIP reception room
VIP接待室背景墙是唯一的亮点，构建出天圆地方的意境。当在工作中没有想法，唯有此处，脑中可能就会有无限的可能。
Constructing the artistic conception of round sky and square earth, the background wall is the only bright spot in the VIP reception room. When you run out of your inspiration, you may get limitless ideas in the space.
会客室
No.6
Presence chamber
放松，静谧，在这里，工作即是生活，生活即是工作，更多的去感受身边点点滴滴，无论是工作或是闲暇，都能如家般轻松自在与宁静，在音乐和茶的陪伴下，最大程度信任。
Relax yourself in the serenity. Here, life is work and work is life. Focus on the environment and you can feel at home and ease, be at work or in leisure. Here you may listen to musics and drink tea. All these enable you to trust the SSVB to the greatest extent.
电话间
No.7
Telephone booth
起承转合的廊道，一暗一明，简洁有序，在柔光的晕染中流淌着安静和禅意。空间被灵活分割，方便交流又不会打破空间的安静。
The well-proportioned corridor combines darkness and brightness, which is concise and orderly. There is quietness and Zen in the halo of soft light. Here, the space is divided flexibly, facilitating communication without breaking the quietness.
细节
No.8
Details
用简洁节制的设计语言，去除空间多余赘饰，让空间传递一种全新的工作方式：让愉悦驱动创意。质朴的石材、天然的原木艺术品在古朴的艺术品中交织，透着本色之美。一种捨弃浮华，超然无物的清醒，让人忘记焦虑，获得心的安静。PLUSspace has removed unnecessary decorations in the space through its concise and moderate design language, thus conveying a brand new way of working: driving creativity through pleasure. Plain stones and raw wood artworks are intertwined in the artwork of primitive simplicity, revealing the beauty of the true colors.A kind of aloof sobriety that abandons vanity helps people forget their anxiety and gain inner peace.
成为中国创新的优选银行
To be the bank of choice for Chinese innovation
您最终的选择
Your choice
閱讀更多 PLUSspace璞勒仕 的文章
