《徐畅漫话“常双印”》
蔡守《常双印》(汉有常双钩，以一石而并两印，故仿其意名此印)曰:两印合并刻，意怲(仿)常双钩。自从赵、管起，印文多绸缪。漫倒好嬉子，书画同长留。作此与众异，方寸可千秋。纵不干秋想，老亦能风流。
蔡守自注①非两面印。②自赵松雪、管仲姬有“赵管”印，历代以来，夫妇姓名并刻一印者日多。徐畅按:印作边款一、三两句改为:“两印合一印”，“自从赵、管后”。
谈师月色赠送给我的一批民国名家印作中，就有这方“常双印”(图1)。
寿山桃花冻石、卧狮钮，威武雄壮，雕工极佳，印面宽2.2cm，长3.5cm，通高13.8cm。印文为“郯(谈)月色、蔡哲夫”。前者以双螭纹交叉成三圈作装饰，双螭首共含珠，寓意深刻;后者作尖头长方框汉砖纹装饰，非常别致。刀法冲切并用，犀利老辣。
“郯月色”三字系汉金文风格，园转俏丽；“蔡哲夫”三字则汉砖文做派，方折劲挺;结字一圆一方，形成对比。字体时代相近，亦能协调和谐。惟一宽窄，一高一矮，是寓其夫妇身材高矮的差异，还是谈师的“自高自大”，很难猜度，但是两当形成的疏密、轻重、宽窄对比，却产生了美的效果。
1937年11月，蔡守夫妇为避日寇屠城，而流离至当涂白纻山，仅青年画家李桔叟人陪侍，后因事亦离去。二人至1938年5月回宁，此印应刻于是年四五月间。人到晚年，患难之中，夫妇相濡以沫，互相慰藉，心灵上的爱抚更为重要。此时多有伤感离乱，国仇家恨之作(见《寒琼遗稿》)。此常双印系蔡守守意、策划，谈月色篆刻，是蔡、谈二人的诗印(书法、刻)合璧。可谓“文采风流”，弥足珍贵。
“常双”，用意夫妻和睦恩爱，形影不离，出双人对的意思。《说文解字》日:“鸟二枚为双。”《诗经・齐风・南山》曰:“葛履五两，冠缨双止。”意为“葛的鞋儿排成对，冠儿也配成双。”就是成双成对的意思。古诗有云:“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”(白居易《长恨歌》)“愿为晨风鸟，双飞翔北林。”(《魏文帝集・卷二・清河诗》)古时也以“双珠”喻兄弟并美，以“双凤”谓兄弟才行并茂或姐妺情深者。因小女是双胞胎，突心血来潮，仿常双印例，刻一三珠古玺日:“徐憬、徐忞”。
以楚简帛书文字人印，借先秦成语玺三连珠的格式布白，“徐”字左下用一重文符号，表示重复使用，印文三字读为四字。“忞”字右下与“景”字之间用一重文符号，表示“忞”字的心字底被景字重用(借用)，是故“景”用作“憬”。“景”、“忞”两字按字形取势及边框形式，有些笔画借边，使三字取疏密灵动之态，力求字法、刀法、章法合度，气韵生动。此印意在祝福她们姐妺情深，互勉互励，永远进步。
写就小文的用意，一则，索隐钩沉，增长读者的印学知识，欣赏一方佳作;二则，如有雅兴，可刻以自用，或可作为亲朋好友“喜结连理”的贺仪：祝福他们白头到老。用一句时髦的话，就是“爱情到永远”!
