這段時間，方方日記在網上傳的沸沸揚揚。尤其是近幾天，方方日記已經在亞馬遜網上開始預售，翻譯成多國文字。我們先看看他們對方方日記的簡介。
很多版本簡介都直接把新冠說成是起源於武漢的病毒，把武漢封城說是如同監獄般。新冠起源問題，科學家都還沒有確定。外網這樣說，無疑是抹黑，甩鍋中國。
一些簡介裡說“她為千家萬戶的普通中國人代言，表達他們的恐懼、絕望、憤怒、希望。”還說中國是“政府利用科技密切監控公民，緊密控制媒體的國家”說方方是在“聲討社會不公、腐敗、濫用權力、以及導致這場疫病的系統整治問題。”給予這本日記極高的評價，認為“這是一個記錄我們時代的出色文本，也為權威主義國家之下的隔離拘禁提供了一種獨特視角。”這些其實是我們經常可以看到的西方攻擊中國的話語。
有些支持方方的人，把她跟魯迅比，說她敢說真話，她也應該有說真話的權利。可是通篇看來，先是分享了一些日常，然後就是聽朋友說，醫生朋友說，鄰居說這樣類似的的碎片化信息進行組合，很多內容都只說了一半，後續的報道並沒有補充。有的甚至根本就是謠言，卻被方方當成了實錄記載。
比如她在2月13日的財新博客上更新了當天的封城記，其中有這麼幾句話：
“而更讓我心碎的，是我的醫生朋友傳來一張圖片。這讓前些天的悲愴感，再度狠狠襲來。照片上，是殯葬館扔得滿地的無主手機，而他們的主人全已化為灰燼。”
在《武漢，今夜我不關心腦殘，我只關心你》的文章裡，方方寫道：“今天的壞事是一件接著一件。一個叫柳帆的護士，初二還在上班，沒有任何防護，不幸被感染。這份感染，殃及全家：父母和弟弟，悉數病倒。她父母先行過世，昨天，她自己也去世了，只剩弟弟一人還在搶救。下午，我的醫生朋友告訴我：她的弟弟，也走了。病毒將一個完滿家庭所有的生命，吞噬一盡。我很難過，心想，吞噬他們的，僅僅是病毒？”
這兩則已經早就被證實是謠言了。還有一些是道聽途說的。有人統計了方方發表的60篇日記，總字數143613個。
其中，抱怨吐槽類的詞彙如“政府”出現93次，“死亡+去世”出現117次，“憤怒+失望”出現17次，“李文亮”出現43次，“封城”出現97次。
攻擊類的詞彙如“文革”出現10次，“極左”出現了30次，“你們”出現了85次，“狗”出現了34次。
道聽途說的詞彙如“醫生朋友”出現139次，“醫生朋友說”出現了34次，“醫生朋友告訴我”出現了10次，“記者說”出現3次，“看到”出現177次，“聽到”出現43次，“聽說”出現49次，“好像”出現18次，“大概”出現28次，“可能”出現102次，“電話”出現43次，“手機”出現28次。
日記作為一種個人感情抒發的文體，在寫的時候本身就帶有很多的個人情緒。在自己的個人博客記錄本來也沒什麼問題，發表出來大家看看也無可厚非。可是當集結成冊，翻譯成各國文字那就需要謹慎了。
方方日記既不是新聞紀實，也不是文學作品，只是將在武漢的各種傳聞融合加工，再加上自己內心的訴求而成文。
在日記中那些在抗疫中努力搶救患者的醫護人員、那些讓人感動的清潔工、志願者、警察、外賣小哥、出租車司機、建火神山醫院的建設者等平凡人物和事件都沒有出現。而只是留下了中國在抗疫中的汙點，並且這些汙點還有很多是被證實是謠言。如今各國抗疫都大型翻車之際，這樣的一本日記並不適合現在在各國出版。
其實外國人也和我們一樣，很多人沒有出過國，要了解其他國家的信息也是通過當地的媒體報道來了解。西方長期以來都是以抹黑中國為樂。在很多外國人看來，中國就是一個貧窮落後且專治的國家。
新冠病毒發生以來，很多西方媒體更是把新冠病毒宣傳成中國病毒。這讓很多海外華人遭到歧視和侮辱，甚至毆打。方方日記的出版，毫無疑問又給西方媒體遞了一把捅向國人的尖刀，讓西方人更加的誤解中國。
這也是西方為什麼那麼熱衷於出版方方日記最主要的原因。誠然，一本小小的日記並不能把中國怎麼樣。中國那麼多年來被西方抹黑成什麼樣了，也並沒有倒下。但是外人如何抹黑，都是別人的事。但是自己人也來捅刀子，就讓人感到莫大的氣憤。
一開始方方在網上寫日記時，很多人都說，中國不能只有一種聲音，我們不僅需要謳歌，也需要批評，所以很多人都支持她寫。卻是越到後面越變了味。
好在很多一開始支持方方的人，現在已經知道方方日記已經成為西方中傷中國的工具，已經清醒了。在這場突如其來的疫情中，誠然中國在一開始有些措手不及，但是卻一直是以最廣大人民的生命利益為重，拼盡全力去抗擊疫情。我們需要謳歌，也需要反思，需要追責，但不需要抹黑和誇大，更不需要西方人的指責和侮辱。我想方方們也該清醒了，別為了一時的名利，成為遺臭萬年的宵小。
