讲英语被人说有口音,到底什么是“中式口音”?怎么克服?

学英语时,咱们中国人对发音、语音、语调关注的程度比较高,所以,一些课程类似于“21天教会你学会地道美音”会大卖。

要说口音,美国南部和北部都不一样,美国还有方言呢。论国家,澳大利亚音、伦敦音、日本音,还有著名的印度英语带着浓浓的咖喱味儿,比如,猜猜印度人说“得丽”是啥意思?(答案我会留在评论区)。

其实,其实不必过于纠结发音,只要不是要做播音员,就跟讲普通话一样自在就好了呀。因为,语言重在沟通。出于对文章的题目负责任,咱们还是得谈谈到底是什么“造就”了中式口音。

讲英语被人说有口音,到底什么是“中式口音”?怎么克服?

第一、浊辅音发音不正确。

浊辅音都有哪些呢?/b/ /d/ /g/ /v/ /ð/ /z/ /ʒ/ /r/ /dʒ/ /dz/ /dr/ /j/ /w/ /m/ /n/ /ŋ/ /l/就这些。浊辅音发音,喉咙要震动。咱们说普通话,可以没有什么嘴型变化就能说完一句,英语却不行,尤其浊辅音,必须让喉咙震动,才能发到位。大家可以练习练习,摸摸自己的喉咙是否在震动。

第二、元音发音不到位,不饱满。

这主要是指双元音的发音,比如读“about”,中间“ou”的发音,有一个转的过程,每个都要发到位,最后成这个双元音。可是,很多人直接读成了“嗷”了。

第三、长元音与短元音不分。

普通话没有长音和短音的区别,所以在我们说英语的时候,很容易忽略长元音需要“长”,比如在读ship与sheep时,如果有对比,会很明显感觉到差异。如果在单独出现sheep时,一般都会偷懒,发音不够久。

这种长元音偷懒得多了,听起来自然就不够地道了。

讲英语被人说有口音,到底什么是“中式口音”?怎么克服?

第四、失去爆破做得不好,该连读没有连读。

由于从一开始过于追求“字正腔圆”,失去爆破这一条就被大家忽略了,为了每个发音到位,所以即使遇到清辅音结尾的,该失去爆破的时候,还是很大力读出来了。我们还别笑老外分不清四声,其实,咱们这么说英语的时候,老外听起来也是相当生硬的。

首先,失去爆破不是不读,是保持口型不出声。其次,一般出现在单词或连读中,两个爆破音紧挨着,第一个失去爆破。比如hotdog这个单词,t就会失去爆破,保持口型不出声。为啥会这样呢?因为都发出来的话,中间停顿太久,说起来不太舒服。最后,爆破音出现单词末尾,也会失去爆破,所以把good的d读很重,听起来会很奇怪。

失去爆破存在非常普遍,以上只是举了最基本的三种情况。

连读,一般出现在辅音结尾,元音开头的地方,最常见的就是all over the word这个短语,all over连着读。

讲英语被人说有口音,到底什么是“中式口音”?怎么克服?

说这么多,那怎么办呢?

多练习呗,不过,真的不要太纠结发音,最重要的是敢说,只要敢说,才更容易发现错误,才能针对错误进行改正。大方、自然地说去,遇到问题,及时纠正,慢慢就会说得很流利了。


分享到:


相關文章: