01.想用每日的溫柔和月亮，換取一束光，
Want to use the daily tenderness and the moon, in exchange for a beam of light,
最後將它化作星河，傾贈予你。
Turn it into a river of stars and give it to you.
02.沒有不可治癒的傷痛，
There is no incurable pain,
沒有不能結束的沉淪，
no end of the destruction, all lost,
所有所有失去的，會以另一種方式歸來。
will come back in another way.
03.不管你現在有多麼混蛋 ，
No matter how much of an asshole you are today,
小時候還是會把太陽畫在紙的角上 對嗎？
as a child you would still draw the sun on the corner of a piece of paper, right?
04.“我要溫柔起來，像一朵穿褲子的雲。
"I will be gentle, like a cloud in trousers."
05.對待自己溫柔一點。
Be gentle with yourself.
你只不過是宇宙的孩子，
You are only a child of the universe,
與植物、星辰沒什麼兩樣。
no different from plants and stars.
06.你來人間一趟，你要看看太陽，
Come and see the sun,
和你的心上人，一起走在街上。
Walk down the street with your sweetheart.
07.這世間的真話本就不多，
The truth in this world is not much,
一個女子的臉紅，勝過一大段對白。
a woman's blush, than a long dialogue.
08.販賣星河，販賣山川
Sell the stars, sell the mountains
你是期望，亦是希望
You are the expectation, also is the hope.
09.你知道為什麼月亮兩頭尖尖中間弧形嗎？
Do you know why the moon arcs between its two points?
因為“鋒芒對外 溫柔對你”
Because "the edge is gentle to you"
結語：你在我身邊也好，在天邊也罷，想到世界的角落有一個你，覺得整個世界也變得溫柔安定了。 -- 顧城
You in my side or in the horizon or whatever, think of the corner of the world there is a you, feel the whole world has become gentle and stable. - "from cheng gu
溫柔的晚風，傍晚的晚霞，解暑的西瓜，冒泡的可樂，有你在的夏天才有這麼多的感覺。
