她的頭髮，是茂密的森林
覆蓋住一個地下迷宮
彎彎繞繞，人們很難走到其中心
她自己也走不出去
他的嘴巴里，囚禁著另一個他
語言是解放的鑰匙
門則需要我們幫忙去開啟
他們的情緒
是錯位的天氣預報
明明是晴天，卻顯示暴雨
我們之間隔著一萬光年的距離
唯有愛與理解可以跨越
他們好像不太一樣
其實我們都一樣
都是這個世界的孩子
美國國家自閉症協會發布了一組倡導自閉症篩查的海報：
Car wheel spin.
Car wheel spin.
Car wheel spin.
Car wheel spin.
Obsession with unusual.
or spinning objects may signal.
the need for autism screening.
“車輪旋轉
車輪旋轉
車輪旋轉
車輪旋轉
孩子痴迷於不尋常或旋轉的物體
可能暗示著他需要接受自閉症篩查”
如果發現自己的孩子和別人不一樣
有我們在，不要怕
興趣、行為單一，是孩子生活經驗不足的體現
帶著孩子去經歷，去體驗
用愛與智慧陪著他們長大
The eye contact he can't make.
The object he won't put down.
The words he can't say.
He may not speak. but his actions may signal.
the need for autism screening.
“無法進行眼神交流
不會規範地放置物品
無法使用語言表達
他可能不會說話
孩子的舉動可能暗示著他需要接受自閉症篩查”
如果發現自己的孩子和別人不一樣
有我們在，不要怕
孩子們擁有一個獨屬於自己的世界
他們不理解常態社會的秩序和規則
孩子們一直在用自己的方式和我們溝通
讀懂他們的表達方式便是愛的開始
So many faces
So many eyes
If only I
had a place to hide
Avoiding eye contact. smiles.
and social play may signal the need for
autism screening.
“面對好多面孔、好多眼睛
如果我有一個藏身之處
避免和人目光接觸、微笑、進行社交活動
可能暗示著我需要接受自閉症篩查”
如果發現自己的孩子和別人不一樣
有我們在，不要怕
他們不是不想，而是不能
給自己一點時間
看見孩子行為背後的“不會”與“不能”
愛便在你和孩子間流動
No pointing oF babbling by
18 months may signal the need
for autism screening.
“18個月大了還未顯現語言行為
可能意味著孩子需要進行自閉症篩查。”
如果發現自己的孩子和別人不一樣
有我們在，不要怕
切莫相信“貴人語遲”
不必感到“求醫無門”
嘗試看見孩子的需求
接納這就是我們獨特的孩子
陪著孩子成長為智慧父母
如果我們的世界
是夜幕下的蒼穹
你我皆是那獨一無二的星
孩子和我們各自發著的光
觸達彼此，有時候需要一段旅程
那距離或許是一萬光年
我們攜手，無須害怕，用愛和智慧
不斷拉近，一起跨越
海報來源 I 美國國家自閉症協會 代理：NEON 美國
來源：然和教育公眾號
