白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

周的始祖后稷,名叫棄。他的母親是有邰氏的女兒,名叫姜原。姜原是帝嚳的元妃。姜原到野外去,看見巨人的足跡,心裡很喜愛,想踩一下,踩下之後,身子覺得震動,好像懷了孕一樣。過了一週年,便生了個兒子。姜原認為不吉祥,就把他丟在小巷裡,牛馬經過都避開他,不去踐踏;又移植到樹林中,剛好碰到山林中人很多,就換了地方,丟到結了冰的溝渠上,一群飛鳥用它們的翅膀蓋著他、墊著他。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

姜原認為他神異,於是就收留他,撫養他長大成人。因為當初想拋棄他,所以取名叫棄。棄在兒童時代,就不一般,有著大人那樣的志向。他做遊戲,喜歡栽麻種豆,麻、豆長得很好。等到長大成人,就愛好耕作務農。他觀察土地特點,適合穀物生長的就種上穀物,民眾都向他學習,帝堯知道這件事,提拔他當農師主管農業,天下都蒙受他的好處,對當時有大功。

帝舜對他說:“棄,當初,老百姓捱餓時,你這個農師就適時播種各種穀物。”於是封棄在邰地,稱為“后稷”,另外讓他姓姬。后稷的興起,在唐堯、虞舜、夏禹的時代,這一族歷代有美好的德行。后稷去世,兒子不纜即位。不纜到了晚年,夏朝政治衰敗,廢去農官,不注意農事。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

因而,不纜失去他的農官,就逃奔到戎狄族地區。不纜去世,兒子鞠即位。鞠逝世,兒子公劉即位。公劉雖然處在戎狄地區,但又繼續從事後稷的事業,致力於耕種,到處察看土地性能,從史記漆水、沮水渡過渭水,伐取木材以供應用。於是,外出的人有資財,定居的人有積蓄,民眾仰仗他過上了好日子。

各族人感念他的恩德,大多遷到這裡,擁護和歸順他。周朝事業的興起就是在這裡開始的,所以詩人創作歌詩樂章稱頌他的德行。公劉去世,兒子慶節即位,把國都建在..地。慶節去世,兒子皇僕即位。皇僕去世,兒子差弗即位。差弗去世,兒子毀阝俞即位。毀俞去世,兒子公非即位。公非去世,兒子高圉即位。高圉去世,兒子亞圉即位。亞圉去世,兒子公叔祖類即位。公叔祖類去世,兒子古公父即位。

古公繼承並光大后稷和公劉的事業,積善成德,施行仁義,全國人民都擁戴他。薰育、戎狄來攻打他,想得到財物,古公父便把財物送給他們,不久又來攻打,想得到土地和民眾。民眾都憤怒,想決戰。古公卻說:“民眾擁立君主,是靠他來為他們謀利益,現在戎狄所以發動戰爭,是為了我的土地和民眾。民眾屬於我,與屬於他們,有什麼不同呢?民眾要為了我的緣故去打仗,那就等於殺了人家的父親或兒子去做人家的君主,我不忍心這樣做。”於是就帶著他自己親近的部屬離開了..地,渡過漆水、沮水,越過樑山,定居到岐山腳下。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

整個地區的人扶老攜幼,全部又跟隨古公來到岐山腳下。近旁其他國家的民眾,聽到古公的仁愛,也大多來歸附他。這時,古公便揚棄戎狄的部分習俗,建築城池宮室房舍,把民眾分成幾個邑落定居下來。又設立各種官職,負責管理各種事務。於是民眾都歌詠樂詩,頌揚他的功德。

古公有個長子名叫太伯,次子叫虞仲。太姜生了小兒子季歷,季歷娶了太任,太姜、太任都是有賢德的女人。太任生昌時,有聖人的徵兆。古公說:“我這一族應當有振興大業的人出現,大概在昌吧?”長子太伯、次子虞仲知道古公想立季歷接位,以便傳位給昌,於是兩人逃到吳地,並像當地人一樣身上刺花紋,剪斷頭髮,以表示讓位給季歷。

古公去世,季歷即位,就是公季。公季繼續修明古公傳下的道德,專心推行仁義,諸侯都歸順他。公季去世,兒子昌即位,就是西伯。西伯就是文王。他遵循后稷、公劉的事業,效法古公、公季的成規,真誠地實行仁義,尊敬老人,慈愛晚輩,謙恭對下,禮遇賢才,白天為接待士人連吃飯都沒有空閒,因此,很多士人都歸附他。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

伯夷、叔齊在孤竹國,聽說西伯善待、敬重老人,一起前來歸附他。太顛、閎夭、散宜生、鬻子、辛甲大夫等一班人都前來歸附他。崇侯虎向殷紂讒害西伯說“:西伯積累善行和德業,諸侯都歸向他,對您將是不利的。”紂帝就把西伯囚禁在..裡。閎夭等人很擔心西伯,於是找來有莘氏的美女,驪戎的彩色駿馬,有熊氏的三十六匹好馬以及其他珍奇怪異的寶物,通過殷的寵臣費仲獻給紂。

紂王非常高興,說“:有了這麼一個美女便足以釋放西伯,更何況還有那麼多的東西呢!”於是赦免了西伯,還賜給他弓箭斧鉞,使西伯能有權征討鄰近諸侯。紂還說“:讒害西伯的,是崇侯虎。”西伯就獻出了洛河以西的土地,以此請求紂王廢除炮烙酷刑,紂答應了他。西伯暗中行善事,諸侯有了爭議,都來找他作出公平裁決。

當時,虞、芮兩國的人,有了爭議不能解決,就來周國。到了周的國界。見到耕田的人都互讓田界,民眾的習俗都尊重長輩。虞、芮兩國的人還沒有見到西伯,就自覺慚愧,互相訴說“:我們所爭的,正是周國人所認為恥辱的事,還去幹什麼,不過是自取羞辱罷了。”於是返回,互相謙讓而去。諸侯聽到這件事,就說:“西伯應該是受天命,得天下的君主。”第二年,西伯攻伐犬戎。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

下一年,攻伐密須。再下一年,打敗耆國。殷朝的祖伊聽到這些,很恐懼,就報告紂帝。紂說“:我不是有天命的嗎?他這樣做又能怎麼樣!”第二年,西伯攻打於阝國。下一年,攻伐崇侯虎,並建造豐邑,把國都從岐山下遷到豐邑。下一年,西伯逝世。

太子發繼位,這就是武王。西伯在位大約五十年。他被囚禁在..裡時,把《易》的八卦增加到六十四卦。詩人們稱頌西伯,就在受天命稱王的那年,裁決了虞芮兩國爭訟。後十年逝世,追諡為文王。改變了法令制度,制定了自己的歷法。又追尊古公為太王,公季為王季,因為周朝的王業是從太王開始奠基的。

武王登位,以太公望為軍師,周公旦為輔佐,召公、畢公等人在武王身旁協助,學習、繼承文王的事業。九年,武王在畢地祭祀文王,往東檢閱軍隊,到達盟津。他製作了文王的牌位,用車載著,供在軍營中。武王自稱太子發,表示奉文王的命令去討伐,不敢獨斷專行。於是他向司馬、司徒、司空、受領符節的軍官宣告:“大家要莊敬戒懼,切實努力。我本來無知,只因為祖先有德行,我不過繼承祖先的功業罷了。明定各種賞罰,以完成這次功業。”於是起兵。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

軍師尚父發佈命令說“:集合你們的士兵和你們的船隻,後到的斬。”武王乘船渡河,船到中流,有條白魚跳進武王的船中,武王俯身拿起來祭天,渡河完畢,有一團火從上往下降,到達武王的屋頂時,化成一隻烏鴉,顏色赤紅,發出魄魄的聲音。這時,不曾預約而相會在盟津的諸侯有八百個。諸侯們都說“:紂可以討伐了。”武王說:“你們不知道天意,還不行啊。”於是領兵回去了。

過了二年,聽說紂昏亂暴虐更嚴重,殺死王子比干,囚禁箕子。太師疵,少師強,抱著各自的樂器逃到周國。這時,武王向諸侯普遍宣告說:“紂王有重大罪孽,不能不傾全力征討。”於是遵從文王的遺願,率領兵車三百輛,勇士三千人,帶甲的武士四萬五千人,向東討伐紂。十一年十二月戊午日,軍隊全部渡過盟津,諸侯都來會合。

武王說:“勤奮努力,不可懈怠!”武王於是寫下《太誓》,對眾人宣告“:現在殷紂王只聽信他女人的讒言,自絕於天,毀滅了他三位正直的賢臣,遠離了他祖父母以下的親族,斷棄了他祖先的樂曲,崇尚淫蕩的樂聲,擾亂純正的音樂,來討得女人的歡心。所以現在我姬發恭謹地執行上天的懲罰。各位努力奮進,不能等待第二次,更不能等待第三次了。”二月甲子日,天剛亮,武王早早地到達商都郊外,舉行誓師。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

武王左手握著黃色大斧,右手拿著白色旄旗,用來指揮,大聲說:“遠征辛苦啊,西土來的人們!”接著說:“喂!我友邦的大君主、司史記徒、司馬、司空、亞旅、師氏、千夫長、百夫長,以及庸人、蜀人、羌人、..人、微人、糹盧人、彭人、濮人,舉起你們的戈,排好你們的盾,豎好你們的矛,我要宣誓了。”武王宣誓說“:古人有句話‘:母雞不報曉。母雞報曉了,便會傾家蕩產。’現在殷紂王只聽信女人的話,廢棄對祖先的祭祀,完全不過問,譭棄了自己的家國,捨棄祖父母傳下的親族,不任用他們,而天下犯大罪逃亡去的人卻受到尊崇和推重,受到信任和使用,讓他們暴虐百姓,讓他們在商國幹盡壞事。現在,我姬發恭謹地執行上天的懲罰。

今天打仗,前進不過六步、七步,就要停下來整隊,以便齊頭並進,各位要努力遵守軍令啊!向前衝刺,不過四、五次,六、七次,也要停下來整隊,以便齊頭並進,各位要努力遵守軍令啊!希望大家威武勇猛,像老虎像熊羆,像豺狼像螭蛟。在商都郊外,不要阻擋來投奔我們的殷國士兵,可讓他們為我們西土服勞役。各位努力吧!你們如果不努力,那麼,你們自身將會受到斬殺。”宣誓完畢,諸侯軍隊聚在一起,有兵車四千輛,列陣於牧野。

紂帝聽說武王來了,也發兵七十萬抵禦武王。武王派軍師帶領勇士衝入敵陣挑戰,然後用大部隊衝殺紂軍。紂軍人雖多,但沒有作戰的決心,內心希望武王軍隊趕快進城。他們都紛紛倒戈,給武王開路。武王衝鋒,紂軍潰散,背叛了紂。紂逃回城內,登到鹿臺上,穿上寶玉裝飾的衣服,投火自焚而死。武王拿著大白旗指揮諸侯,諸侯都來參拜武王,武王向諸侯拱手答禮,諸侯全部都服從他。武王來到商朝國都,商朝百姓都在城郊迎候。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

於是武王叫群臣向百姓宣告說:“上天給大家賜福。”商朝百姓都拜謝叩首,武王也答拜,於是進城,到紂死的地方。武王親自向紂屍射發三箭,然後下車,用輕呂劍擊紂,用黃色大斧斬下紂的頭,懸掛在大白旗上。然後走到紂的兩個寵妃那裡,兩個寵妃已自縊而死。武王又射三箭,用劍砍她們,用黑色斧頭斬下她們的頭,懸掛在小白旗上。武王然後出城返回軍營。

第二年,清除道路,修復神社和商紂的宮室。到時候,一百名壯士打著九條飄帶的旗幟做為先導,武王的弟弟叔振鐸護著儀仗車,周公旦握著大斧,畢公握著小斧,立於武王左右。散宜生、太顛、閎夭等執著劍護衛武王。進城後,武王站立神社南面大部隊的左邊,群臣都跟隨著。毛叔鄭捧著淨水,衛康叔封鋪好蓐席,召公..進獻絲織品,軍師尚父牽著作犧牲品的牛羊。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

尹佚朗讀策書祝文說“:殷的末代子孫紂,毀敗廢棄先王的美德,侮辱神明,廢除祭祀,昏亂暴虐地對待商國百姓,他的罪惡彰明昭著,天皇上帝早已知道。”於是武王再拜叩首,說:“我承受天下的大命,取代殷,接受上天昭明的命令。”武王又在拜叩首,才出去。武王把殷國遺留下來的百姓封給紂王的兒子。武王又因為殷地剛平服,還沒有安寧,就讓他弟弟管叔鮮、蔡叔度輔助祿父治殷。

爾後命令召公釋放被囚禁的箕子,命令畢公釋放被囚禁的百姓,表彰商容居住的里閭。命令南宮括散發鹿臺的錢財和鉅橋的糧食,以賑濟貧弱的百姓。命令南宮括、史佚展示九鼎和寶玉。命令閎夭加高比干的墳墓。命令管祭祀的官員在軍中祭奠陣亡將士,於是撤兵迴歸西土。沿途巡視,記載政事,作《武成》一篇。分封諸侯,分別賜給宗廟祭祀用的寶器,作《分殷之器物》。

白話史記之周本紀(一)——周朝的起源、歷史、發展以及建立

武王追思先聖先王的功德,於是褒獎分封神農的後代到焦地,黃帝的後代到祝地,堯帝的後代到薊地,舜帝的後代到陳地,大禹的後代到杞地。然後又分封功臣謀士,而軍師尚父是第一個受封的。封尚父在營丘,國號齊;封弟弟周公旦在曲阜,國號魯;封召公..在燕國,封弟弟叔鮮在管國;封弟弟叔度在蔡國。其餘的按等受封。


分享到:


相關文章: