翻譯：Paddy
原文：https://www.digitalspy.com/movies/a152322/ff-director-got-man-arrested-in-tokyo/
《速度與激情》系列的導演林詣彬承認他在東京拍攝《速度與激情3-東京漂移》的時候導致了某人被警察逮捕。
當時環球影業專門僱了一個“背鍋俠”假裝自己是林導，因為當時日本政府一直不給他們在東京拍攝的許可。
林導解釋道：“當時我們在東京拍攝的時候，因為文化差異，他們一直不給我們拍攝許可。我們好不容易在街上擺好設備準備開拍，旁邊的圍觀群眾們會直接在鏡頭前面走來走去(米國申請公共場合拍攝許可的時候可以根據情況申請要求一定程度上封閉該區域或者封閉一段道路等)。然後我注意到有一個人，我記得他一直跟別人說他是‘我”，一開始我還不知道是咋回事兒。”
“我們想在澀谷拍一場戲，那是東京最繁華擁擠的區域了。那邊的警察非常有禮貌，我們這邊架好機器他們10分鐘之後才會出現然後把我們趕走。雖然我們被趕走了但是我還是拍到了我想要的鏡頭，但我不知道他們之後還要逮捕我。然後這個時候剛才那個傢伙就出現了一直警察說‘我是導演！’。然後我才知道這個傢伙的工作就是幫我背鍋。之後他在派出所蹲了一夜，對此我一直非常的感激！”
分享到:
