金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

中國女人向來是一結婚立刻由少女變為中年人,跳掉了少婦這一階段。陳思珍就已經有中年人的氣質了。她最後得到了快樂的結局也並不怎麼快樂;所謂"哀樂中年",大概那意思就是他們的歡樂裡面永遠夾雜著一絲辛酸,他們的悲哀也不是完全沒有安慰的。

——張愛玲《太太萬歲》題記


金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

《太太萬歲》廣告牌

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

1947年的上海,戰亂的炮火熄滅不久,時代巨獸已經躍躍欲試,但外灘跑馬場裡依舊人山人海,百樂門還是夜夜笙歌,美琪大戲院也同步上映著好萊塢的七彩片。

“馬照跑,舞照跳”。生活在弄堂裡的陳思珍,也繼續為雞毛蒜皮的家庭瑣事忙碌。

五四新文化運動已經過去了三十多年,也有一些女性走出家門,但“賢妻良母”這千年以來的要求,還是思珍們行為的參照。

這天是婆婆的壽辰,思珍早早起來開始打理。不巧女傭張媽把磁碗給打破了,這可犯了婆婆的大忌。思珍只好把碎片東掩西藏卻還是被婆婆發現,找來張媽一陣責備。

張媽好生委屈,哭著要走,這怎麼行呢?思珍只好許諾自己貼錢給她漲點工資。

又一樁吵鬧給自己巧妙地平息了,畢竟家和才能萬事興,思珍是深諳其道的。這就是當年票房大熱的喜劇電影《太太萬歲》開場,而這部電影的編劇,正是紅遍上海灘的作家張愛玲。

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

唐志遠(張伐飾)和陳思珍(蔣天流飾)

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

在這部片子裡,作為小職員唐志遠太太的陳思珍,要孝敬婆婆、安撫小姑、支持丈夫,經常力有不逮,只能借用一些善意的謊言去張羅遮掩。由此也就產生了不少的衝突笑料。

比如志遠明明坐飛機去香港,但她告訴婆婆是坐船,就怕她擔心;志遠做生意找自己父親借不到錢,她就向自己父親編造了婆家藏有金條美元,最後讓父親放心地把錢借給志遠。

我們看到思珍小心翼翼地維護著婆媳、夫妻、父女各種瑣碎的親情關係,委屈自己只為顧全大局,然而事與願違,所有的謊言最後都會有意無意地被被戳穿,她八面玲瓏卻最終處於尷尬之中。

電影的高潮始於思珍發現了志遠移情交際花的端倪後,她幾經思考,決定佯裝不知,依然採用謊言來騙自己。然而,委曲求全卻求而不得。

志遠的公司突然倒閉,整個家庭陷入危機:自己的父親上門來要求還錢,志遠更甩鍋說是用了她騙來的錢,才使生意失敗;而交際花施咪咪,又在其夫授意下,假稱懷孕索要賠錢。

這一連串的危機撕開了思珍苦苦維護的恩愛之家的假面。

她之前付出的努力和犧牲即將化為烏有,看似光鮮豔麗的生活早已破碎不堪。特別是自己之前的種種周旋付出,現在卻成夫家的指責自己人品低下的鐵證。這種詆譭讓思珍決定離婚。

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

交際花施咪咪(上官雲珠飾)

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

影片中其實還有一位太太,就是和唐志遠有染的交際花施咪咪。在片中,施咪咪一出場就對志遠頻頻放電,摺扇半掩,楚楚可憐地講述自己“能拍成電影”的悲慘身世,讓志遠旋即拜倒在石榴裙下,犯了是個男人都可能犯的錯。

然而看到後面觀眾才知道,紅顏禍水的施咪咪竟然也是人妻,被其拆白黨丈夫所脅迫,身不由己地以勾引男人生活。

兩位太太終於狹路相逢。思珍決定在離婚前最後幫志遠一次,她到施咪咪的小公寓裡,假裝以咪咪懷孕需要有人照顧為由,讓咪咪要麼搬到唐家,要麼唐家搬到咪咪家。鬥智鬥勇中,思珍發現了咪咪假懷孕和已有丈夫的真相,最後成功地幫志遠抽身。

演到此處,一位處處為夫家利益為重,為丈夫著想的好太太,通過鋪墊、衝突已經成功出現在觀眾面前。

這位以犧牲自己利益,只是想方設法成為一名盡職盡責的太太,正是那個時代已婚女性的普遍態度。包括魅惑妖豔的施咪咪,在本質上也是一位討好丈夫的受害女性。

這也就不難理解為什麼在電影最後,思珍在發現志遠,為了在要回那枚本打算送給她的別針而受傷時,就立即改變了離婚主意。

因為在陳思珍的心裡,離婚並不是目的,只是她“進諫”丈夫的一個手段。當丈夫悔過自新,思珍是樂意看到浪子回頭金不換的。

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

《太太萬歲》報紙廣告

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

這樣的結局,稍微出乎於今天觀眾的預料。當思珍把已經跨出家門的一條腿最後又抽回來時,一個本可以勇於挑戰傳統,走向自我獨立的新女性又回退到了家中。

但這個結局,是符合編劇張愛玲的設定的。

張愛玲在《太太萬歲》題記中寫道:文藝可以有少數人的文藝,電影這樣東西可是不能給二三知己互相傳觀的。

既然這部影片色調是喜劇,一定得有一個皆大歡喜的結局才會讓觀眾滿意,也符合“喜劇是幸運的典型”。

不能責怪彼時中國觀眾,樂意看到賢妻重新接納浪蕩丈夫的情節。即便在21世紀的今天,女性色彩稍重的電影都會引發男女對峙。

前一段時間,韓國反映女性生存現狀的電影《82年的金智英》公映後,男女觀眾對電影的評分就是涇渭分明:前者打出的平均分為1.76而後者的平均分是9.46。

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

片中陳思珍(右)勸施咪咪(左)到自己家住

金像獎百佳電影《太太萬歲》:張愛玲編寫普通人的不徹底人生

在《太太萬歲》這部片子中,不論丈夫唐志遠、婆婆、還是思珍自己的父親,並沒有臉譜化的壞、惡、貪。

比如唐志遠,雖然他出場時顯得才大志疏,卻還是能抓住機遇獲得成功。他和交際花暗渡陳倉,但內心裡對思珍還是有感情的。特別是最後為了拿回別針,志遠用自己父親祖傳的手錶去調換。

沒有旗幟鮮明的大奸大惡或高大全,只有為了生活的圓滑世故,不正是我們普通人的縮影嗎?

張愛玲在《自己的文章》中說:除了《金鎖記》裡的曹七巧,全是些不徹底的人物。他們不是英雄,他們可是這時代的廣大的負荷者。因為他們雖然不徹底,但究竟是認真的。他們沒有悲壯,只有蒼涼。

思珍也好,志遠也好,甚至施咪咪也好,他們都只是在時代中受制於生活的困境,不敢也無力革自己的命。維持現狀能安生立命是他們最大的願望。

今天的我們可以說他們格局很小,但不可忽視他們基數很大。他們無法徹底,但永遠是真實可親的。

《太太萬歲》以上海中產階級的日常生活,記錄了新舊時代交替,中西文化混合中的普通人的柴米油鹽生活。也讓後世人看到更詳實和豐滿的過去。

和傳統歷史的宏大敘事相比,《太太萬歲》顯得枝末瑣碎,差點被時間的漏斗過濾掉。但正是片中這些平凡得可以模糊成背景的普通人,一波接一波地,傳襲著我們相同的喜怒哀樂,遞延著我們熟知的傳統。

我是@迢迢不斷,喜歡就著老故事,讀出新感情。


分享到:


相關文章: