熟语典故，每日一篇。
原句：
景春曰："公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。"
孟子曰："是焉得为大丈夫乎？……居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志与民由之，不得志独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。"
释义：
景春说："公孙衍、张仪，难道不是真正的大丈夫吗？一发怒，诸侯就会担忧惧怕，安定下来，天下就会战火熄灭。"
孟子说："这怎么能是大丈夫呢？……安于天下人广为安居的住所，立于天下人认为端正的位置，行于天下人所认同的大道。志向得以实现，就与百姓一同遵守正道，志向不得以实现，就独自行走于正确的道路。即使富贵却不能使志向迷失，即使贫贱却不能使操守偏移，即使威武却不能使意志屈服。这才是所谓的大丈夫。"
注明：
题目"一怒而诸侯惧，安居则天下息"，是动漫秦时明月里所引用的一句话。
该段最常见的，还是那句"富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈"，搜集了很多译文资料，总感觉前后不通顺，所以附上个人见解："面对富贵利诱，不可以思想迷惑；面对贫贱困苦，不可以自认清高；面对威武迫害，不可以顺从屈服。"
分享到:
