了解河北省情
周恩来的得力助手
第四届全国政协副主席 徐冰
1938年，时任解放周刊编辑的徐冰受中央宣传部委托，与时任陕北公学校长的成仿吾合译《共产党宣言》，图为二人合译的《共产党宣言》全译本封面，按照分工，该译本后半部分为徐冰所译。同年8月，该译本在延安解放社作为《马恩丛书》第4种出版；9月，在武汉和上海由中国共产党领导的中国出版社、新中国出版社、新文化书房等出版。
徐冰（1903—1972.3.18），南宫市西唐苏村人。出身于农工兼营的殷实家庭。青年时期，在上海读书，在五四运动新思潮的影响下，积极参加进步学生运动。1923年，赴德国留学。1924年3月，在德国加入中国共产党。五卅运动以后，积极投身于宣传活动和学生运动，因此，曾被德国地方当局逮捕。不久，被中共党组织派到莫斯科中山大学学习，并在共产国际兼任翻译。当时，他鄙视王明的所作所为，坚决反对王明的宗派活动。1928年，回到上海，任中共中央翻译、上海反帝大同盟党团书记，并在中共中央职工部、全国总工会工作。1932年秋，受中共中央委派到山东青岛视察职工运动，因叛徒出卖而被捕。在狱中，他坚决斗争，经受了严峻考验。1933年春出狱后，到北平从事党的地下工作，积极传播革命思想，推动抗日救亡运动。他先后编辑《世界论坛》《中外论坛》等刊物，介绍革命理论，并利用多种形式(包括其兄邢赞亭在北平的上层社会关系)进行活动，广泛联系、争取、团结文化教育界的知名人士。1935年8月，先后在太原、北平组织“华北救亡会”“北平文化界救亡会”和“华北民众救亡同盟”等统一战线组织，开展抗日救亡活动。同年8月间，他还集北平各大学的进步教授在玉泉山讨论如何发动群众响应中共的《八一宣言》。同年一二九运动中，他从统战工作方面积极配合和支援这场伟大斗争。1936年，西安事变发生后，针对北平文化教育界有些人士对中共的和平解决西安事变方针缺乏认识，与许德珩邀请各校进步人士，向他们讲解国内政治形势和中共的方针，提高了他们对中共政策的认识，使他们进一步团结在党的抗日民族统一战线周围。同年，他根据中共北方局的指示，积极营救在北平监狱中的一大批有经验的中共干部出狱，通过有关同志的关系，向狱中中共党支部传达了中共北方局的决定。其后，一部分出狱人员又经徐冰与党组织接上了关系。
1937年初至1939年春，徐冰在延安任党报委员会秘书长、解放社编辑，负责编辑《解放周刊》《新中华报》，为党的新闻出版工作付出了巨大精力和心血。同时，他还与成仿吾等同志合译了《共产党宣言》《哥达纲领批判》等经典著作，在传播马克思主义方面做出了贡献。1939年夏，他到重庆任中共中央南方局文化组组长(1943年，任中共中央重庆局委员)。在重庆，他坚定地贯彻执行了中共中央的方针、政策，出色完成了党交给的工作，不顾个人安危，英勇机智，克服重重困难，积极开展统一战线工作，在团结文化界和民主党派工作方面，作出了重大成就，在周恩来领导下，他具体分析了重庆文化界的情况，认为要争取、团结党外朋友，必须做深入细致的工作，关键是使他们了解中共抗日、团结、进步的方针，宣传八路军、解放区，揭露国民党。他善于结交朋友，热情真挚，平易近人，深得文化界党外朋友的热爱。1941年皖南事变后，在周恩来的指示下，他采取了多种多样的方式，如纪念鲁迅逝世，庆祝郭沫若、洪深等同志的生日，悼念邹韬奋等方式，联系和团结文化界人士。国民党第二次反共高潮后，他协助周恩来，利用文化阵地，特别是运用话剧武器，揭露国民党反共、投降、倒退政策。《屈原》《虎符》《棠棣之花》《蜕变》《日出》《风雪夜归人》等话剧的演出，轰动一时，对提高蒋管区人民的爱国思想和反抗精神起了很大作用。同时，徐冰还直接领导了进步书店的出版工作，出版了大批进步书刊。他经常同沈钩儒、陶行知、许德珩、李公朴、王昆仑等民主人士联系，开展工作，对巩固抗日民族统一战线起了重要作用。1945年，毛泽东赴重庆谈判期间，在重庆会见民主人士和各界朋友，主要是徐冰协助周恩来安排的。
1946年初，国共停战协定签订之后，徐冰任北平军事调停处执行部中共方面顾问。在叶剑英领导下，他坚决执行中共中央指示，揭露国民党独裁、卖国、内战的反动政策，积极开展反蒋爱国的统一战线工作。当时，他负责同民主党派和民主人士的联系工作，坚持又团结又斗争的方针，向进步朋友提出，只要不是投靠蒋介石国民党的，就要坚持团结。直到北平军调处撤退前夕，叶剑英和徐冰还利用最后机会做民主人士的工作，勉励他们坚持同国民党斗争。1947年初，徐冰撤回延安。1948年，先后任中共潍坊市委书记、济南市副市长。在这两个城市解放之初，他努力贯彻党的城市工作政策，在维护社会秩序、恢复生产和建设人民政权等方面做出了显著的成绩。北平解放前夕，他参加了和平解放北平的谈判和接收工作。
北平和平解放后不久，徐冰任中共中央统战部副部长，为新的中国人民政治协商会议的筹备和召开，做了大量的政治工作和组织工作。他同各民主党派和各界民主人士进行了广泛而深入的接触，耐心听取他们的意见，详细讲述革命形势和党的各项政策，同他们沟通思想，协商筹备和召开新政协的有关问题，促进了统一战线内部的团结。新中国建立后，他历任政协全国委员会副秘书长、秘书长、副主席，历届全国人民代表大会常务委员会委员，中共中央统战部副部长、部长，中共中央八届候补委员。1956年社会主义三大改造高潮以前，他在帮助各民主党派贯彻执行《共同纲领》和《中华人民共和国宪法》，整顿和发展组织，推动和组织成员参加各项政治运动和建设事业，在实践中改造思想，提高爱国主义和社会主义觉悟等方面，做了大量工作。同时，他在建立和活跃中国人民政协工作，开展政治协商活动和组织各界人士的学习以及开展国际统一战线活动，对各方面爱国人士在政治上、工作上的适当安排，广泛团结一切可以团结的力量，搞好中共与党外人士合作共事关系等方面，进行了不懈的努力。
1958年下半年，徐冰根据中共中央指示，在统战工作中强调采取和风细雨、正面教育的方法，推动党外人士到工作和劳动实践中去，调动他们为社会主义服务的积极性，同时在实践中继续进行改造。1959年元旦，在中共中央统战部招待会上，他针对当时统一战线出现的一些情况，宣布了党的“五不变”政策(即定息不变、高薪不变、学衔不变、政治安排不变和教育改造不变)，对稳定和团结各方面人士起了重要作用。1960年到1962年，他在统一战线工作中，大力调整关系，贯彻政策，进行形势教育，帮助各界人士提高认识，增强克服暂时经济困难的信心，使他们团结在党的周围，更好地坚持社会主义道路。1962年以后，他受中共中央委托，在全国人大和全国政协中，都注意安排了大量的各界党外人士，特别是各方面的科学技术专家，对调动一切积极因素，团结各种爱国力量，起了重大作用。他还多次亲自带队到基层蹲点，对统一战线内部阶级关系的变化以及基层统战工作的经验和存在的问题进行了深入的调查和研究。
“文化大革命”初期，在受到林彪、“四人帮”迫害的同时，徐冰仍对一部分上层爱国民主人士采取了保护措施。他长期在周恩来领导下从事党的统一战线工作，周恩来称赞他大事不糊徐。因此，林彪、“四人帮”一伙对他栽脏诬陷，要将他置之死地。在不利的环境中，他仍对林彪、“四人帮”的篡党夺权阴谋进行了抵制和斗争。1966年，在中共八届十一中全会期间，徐冰与陈伯达、江青做了面对面的斗争。1967年以后，他遭到长期的非法监禁和关押，政治上被扣上种种莫须有的罪名，精神上、肉体上受到严重的摧残折磨，但他始终坚贞不屈，进行了顽强斗争。1972年3月18日，徐冰在北京被迫害致死。1979年8月22日，中共中央为徐冰平反昭雪，并举行了隆重的追悼会。
