引言
莫言花了高價買到一本《百年孤獨》，回家後把書翻開，只看了第一頁他就連連感嘆
———原來小說可以這樣寫！
莫言
原本莫言心裡多少有一些不服氣，他覺得自己生活中，有比馬爾克斯更豐富的內容，與老百姓坐在一起胡編亂造的故事，原來也能變成神聖小說的素材。莫言此此刻的心裡，除了震撼，還是震撼。
《百年孤獨》在國內掀起的一股熱潮，被眾多作家模仿
回憶起那個時代，拉美文學研究專家陳眾議用了
“中國作家言必稱《百年孤獨》，言必稱魔幻。”這樣的形容，“中國作家不讀這本書，在當時就沒有了話語權。”
前兩年他在中南海做過一系列外國文學的座談，當年很多朋友都向自己推薦這本書，所以《百年孤獨》在當時的影響力早已跨越了文學界。
劉心武當時在社科院的一場講座上說：
“現在有一股馬爾克斯熱，《百年孤獨》熱，有一個青年作家到南極去，沿途帶的書就是《百年孤獨》。他在日記中不斷寫道：我又開始看《百年孤獨》了……很多文學青年也是一樣，以胳膊下夾一本《百年孤獨》為榮，作為文學達到檔次的標誌。”
大小書店裡，《百年孤獨》一度成為搶手貨，《文學報》當時的統計顯示，在1986年3月27日這一天裡，《百年孤獨》在上海徐家彙書店售出了三百冊，這個數字即使放在今天看，也依舊是一本超級暢銷書。
賈平凹說：“讀了馬爾克斯的書，就永遠記住了《百年孤獨》四個字。”
餘華則說：“加西亞馬爾克斯是無可爭議的大師。”
而莫言看完書後，更是馬上提筆寫的兩篇小說。一篇講的是一個總幻想自己可以飛起來的老頭，身上貼了很多羽毛，這顯然模仿了馬爾克斯魔幻的部分。而另一篇名為《金髮嬰兒》的小說，大量使用了“
多年以後，許多天之後”類似有《百年孤獨》的影子。#不可錯過的好書# #423知識節#
韓少功的《女女女》、蘇童的《平靜如水》都用不同的方式模著《百年孤獨》， 而在開篇句式之外，中國文壇出現的尋根文學和故鄉書寫也被認為是受了《百年孤獨》的影響，比如賈平凹的《商州》、莫言的《高密》。張煒的《古船》寫家族故事小鎮書、扎西達娃的《西藏，隱秘歲月》都在此時開始成形。
餘華2001年的《兄弟》和陳忠實1992年的作品《白鹿原》開頭都被認為還是模仿了“多年以後……”的句式。
李銳在1993年的作品《舊址》中，也用了一個這樣的開頭，李銳後來說他不是有意做這樣的模仿，但鬼使神差就寫下了這樣的句子。
譯者范曄
范曄，當時身在西班牙南部一座小鎮，任當地一所孔子學院院長，收到新經典文化公司給他發的一封郵件，詢問是否願意翻譯《百年孤獨》一書，結果他是求之不得。
范曄譯採用西語直譯，譯本極為流暢精到，這是之前版本所不能比擬的。
而范曄在翻譯過後也對當年自己感知的馬爾克斯有了新的認識，“以前對馬爾克斯有一些先入為主的印象，覺得這位語言的大師有些聰明人的冷漠，但這次讀完之後，還是能看到溫情流露的地方。”
《百年孤獨》
作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想象世界，成為20世紀最重要的經典文學鉅著之一。1982年加西亞•馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎，奠定世界級文學大師的地位，很大程度上乃是憑藉《百年孤獨》的巨大影響。
讀《百年孤獨》可解讀了拉丁美洲百年曆史。再度欣賞：
看冰塊的下午，飛毯，失眠遺忘症，報喪血流及火藥味，小金魚，糖果小動物，蕾梅黛絲的超凡脫俗，17個兒子額頭的灰燼十字，佩特拉·科特斯的性愛與牲畜繁殖，持續的雨，馬烏里肖與黃蝴蝶，螞蟻，羊皮卷預言，颶風颳走的鏡城。
賽威 珍藏版精裝《百年孤獨》，印刷精美，適合個人閱讀，或送禮，高檔大氣
原價55，423讀書活動優惠價：49.9。一張電影票，體會名家之作，機會難得，下手趕快！
