《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

據可靠消息,《百年孤獨》已經被Netflix 公司買下了改編權,將會被拍成西班牙語電視劇。

而擔任劇集執行製片人的則是作者加西亞馬爾克斯的兩個兒子,羅德里戈加西亞和貢薩洛加西亞佩拉約。

《百年孤獨》描寫了居住在小鎮馬孔多的布恩迪亞家族七代人的百年傳奇,從而映射出拉丁美洲一個世紀以來的興衰歷史,被譽為“再現拉丁美洲歷史圖景的鴻篇鉅著”,一直以來都是讀者書單裡的必讀書目。

所以這一消息一出,就引起了廣大小說迷的強烈關注,因為這是該部小說自誕生後五十年內,首次出讓影視劇改編權。

在此之前,很多影視公司都表示出了極大的興趣,但馬爾克斯老爺子對於拍電影就一個字,不。

原因是,老爺子覺得可以把自己作品拍出來的導演黑澤明已經過世,還認為電影時長有限,很難展現小說一百年跨度裡發生的內容,而且老爺子還堅持必須是西班牙語拍攝。

老爺子不同意,小說影視改編的事就涼了,一拖就拖了整整五十年。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

(1)

而現在小說將會拍成電視劇的消息終於塵埃落定,也讓很多加西亞馬爾克斯的書迷很興奮。

更讓讀者感興趣的是,這樣一部兼具魔幻主義和現實主義的偉大作品,將會以怎樣的方式被改編,並搬上熒幕。

畢竟,這部小說對於很多讀者來說,這僅僅是一本很有名的小說,因為很多人是讀到50頁就放棄了,要麼是讀了很多年都還沒有讀完。

主要是因為這本書光讀就已經很難了,更別說拍成電視劇了。

廣大小說迷的擔心也不無道理,原因也不少。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

1、故事裡的人名和關係複雜。

有網友說,光書裡的人名和人物之間的關係都夠出一本短篇小說的。

這當然是開玩笑,但卻足以說明這本小說里人物關係是有多複雜。

第一個複雜就在於人名的重複。

在布恩迪亞家族七代人,總是不停地在重複祖輩的名字,舉個例子,爺爺叫阿爾卡蒂奧,兒子也叫阿爾卡蒂奧,孫子還叫阿爾卡蒂奧,這就導致讀著讀著,讀者就分不清楚誰是爺爺,誰是孫子了。

小說裡的男人們只有兩個名字,一個是奧雷里亞諾,一個是阿爾卡蒂奧。

阿爾卡蒂奧凡是叫奧雷里亞諾的性格都是安靜聰穎,陰鬱內斂,而凡是叫阿爾卡蒂奧的,性格都熱情,衝動,野性十足,富有衝勁。

雖然人名重複給讀者閱讀帶來了障礙,但這裡其實藏著作者的一個巧妙的設計,那就是布雷恩亞家族子孫後代的宿命總是不可避免地在不停輪迴和重複,天命如此,沒有人可以逃脫最後的悲劇結尾。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

不僅如此,由於故事涉及了布恩迪亞家族的七代,差不多三十個人物,而同時存在的至少有三代人,最長壽的老祖宗,活了將近一百多歲。

再加上布恩迪亞家族的不倫情史,導致這些人物之間存在著盤根錯節的人物關係,比如,第三代阿爾卡蒂奧的父親和第三代奧雷里亞諾的父親是第二代的兩兄弟,但是一母所生。

2、作為一本兼具魔幻主義和現實主義的偉大作品,在小說裡,出現了各種令人歎為觀止,匪夷所思的各種怪力亂神,還有拉丁美洲的古老神話,讓整部小說批上了一層神秘莫測的魔幻主義色彩的外衣。很多情節都讓人有想象困難,改編成電視劇的難度可想而知。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

(2)

除了人名和關係複雜之外,《百年孤獨》的選角也讓小說迷們操碎了心。

由於小說幾乎涉及了人類社會的方方面面,涵蓋了人類對於權力,情慾,財富的無盡慾望 ,並涉及了人性中幾乎所有的醜惡面,包括愚昧,戰爭、暴力、情色、亂倫、犯罪、以及兇殺。

就以孤獨為例,作者加西亞馬爾克斯在這部小說裡用一支生花的妙筆寫出了不同人物的宿命孤獨,但這些人物卻性格各異,各個鮮活。

拼命阻止亂倫發生卻失敗,為布雷恩亞家族無私奉獻一生的大家長式孤獨,代表人物是近親結婚的第一代母親,具備人類女性所有美好特質的烏爾蘇拉。

擁有超過同一時代的智慧而導致的天才式孤獨,代表人物是第一代對新科技痴迷不已,最終發瘋被捆在栗子樹下的何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

胸懷天下而最終理想破滅的領袖式孤獨,代表人物是第二代經歷過32場戰爭,卻最終選擇家中製作小金魚而尋求內心安寧的奧雷里亞諾上校。

追逐權力和慾望導致的暴君式孤獨,代表人物是第三代成為獨裁者統治馬孔多的阿爾卡蒂奧。

沉迷於情慾和愛情的亂倫式孤獨,代表人物是第二代娶了自己妹妹麗貝卡的阿爾卡蒂奧,第三代瘋狂迷戀姑媽的奧雷里亞諾(以及亂倫相愛的第五代阿瑪蘭妲烏爾蘇拉和第六代的奧雷里亞諾。

對財富擁有強烈控制慾的暴發戶式孤獨,代表人物是靠著和情婦廝混而一夜暴富的第四代雙胞胎之一奧雷里亞諾。

患有戰爭創傷後遺症的病理式孤獨,代表人物是目睹三千人大屠殺慘案後逃避現實的第四代另一個雙胞胎阿爾卡蒂奧。

忠貞於愛情卻被活活拆散的殉情式孤獨,代表人物是第五代喜歡上一個隨時身邊出現黃蝴蝶的梅梅。

因愛生恨愛而不得的怨婦式孤獨,代表人物是第二代因為嫉妒間接害死四條人命,和侄子不倫而懺悔終身未嫁的阿瑪蘭妲。

與世界格格不入的天使和聖人式孤獨,代表人物是第四代出淤泥而不染,後來得道昇天的雷梅黛絲。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

棄嬰式孤獨以及敗家子式孤獨,代表人物是第六代最終翻譯出羊皮卷秘密的奧雷里亞諾和第五代花花公子有同性戀傾向的阿爾卡蒂奧。

最後一個是唯我獨尊的女王式孤獨,代表人物是第五代一生都端著女王範迂腐守舊的小四妻子費爾南達。

每一個主要人物在作者的筆下都栩栩如生,有血有肉。

這裡面有不食人間煙火的仙女,有孤僻陰鬱的將軍,有變態的少爺,還有最善良的天使。但每個人都內心孤獨,是無可依附的孤島,如何表現出人物宿命般的孤獨感,將是對演員演技很大的考驗。

如果演員對於角色的理解和把握不到位,就有可能毀了這部好作品。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

(3)

不過,好在買下小說改編權的是Netflix公司,這讓廣大網友略微鬆了一口氣。

說起來這個Netflix公司,或許還有人不是不是很熟悉它的作品。

但要說起美國很有名的一部電視劇《紙牌屋》,相信很多人都會點頭說,贊。

沒錯,收視率居高不下的《紙牌屋》正是Netflix公司在2013年出品的電視劇。

還有一部電影必須要提一下,那就是獲得2019年奧斯卡金像獎最佳影片提名的《羅馬》,也是這個公司的作品。

對於中國的影視作品,Netflix公司也表現出了很大的興趣。

2017年和2018年,該公司買下了《白夜追兇》和《後來的我們》的海外播放權。

而Netflix公司最近幾年拍攝了幾部西班牙電視劇,在上映之後,都獲得不錯的收視率,這也成為成功購買改編權的很大優勢所在。

有了這麼強大的製作公司來投資拍攝,影迷們至少不用擔心製作公司在特效上不捨得花錢了,那些書中宏大的魔幻場景將有很大可能會被還原,以三維畫面的形式展現在熒幕上。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

(4)

最後要說一下《百年孤獨》的劇集執行製片人,羅德里戈加西亞和貢薩洛加西亞佩拉約。

這兩個人都是作者加西亞馬爾克斯的兒子,但其中的羅德里戈加西亞還是一位富有經驗的導演,他執導的《六尺之下》,豆瓣評分很高,有9.5分之高。

《百年孤獨》將拍電視劇,書迷操碎了心,難度太大,讀懂都不易

自己曾經拍過電視劇,這次又是製片人,相信肯定會一般人投入更多的精力。畢竟這是自己父親的作品,萬一拍壞了,家祭無忘告乃翁的時候怎麼跟老爸交待。

而且這次是以電視劇的形式來拍的,播放時長已經不再是一個限制,一集不行,拍一季,一季不行,拍十季。

七代人的故事完全可以拍個好幾百集,只要拍得好,也不擔心沒有收視率,畢竟這本小說本身就已經非常精彩了。

有好的故事,資金雄厚的影視公司,還有親生兒子做製片人,只要選角不出意外,一部好看的西班牙電視劇應該不會有什麼太大的意外。

想想就覺得很期待呢。

圖片源自網絡,侵刪。


分享到:


相關文章: