商务合作请联系
微信号：sdhbcbsxmt
（山东画报出版社新媒体首字母缩写）
前几天，当诺贝尔文学奖花落谁家的消息公布后，许多人都说：“山东画报出版社真是好运气。”
因为2018年度诺贝尔文学奖获得者波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克第一本绘本作品，也是她目前唯一一本被中国引进版权的绘本《遗失的灵魂》就在山东画报出版社，下个月就要和中国读者见面了。
但运气之外，还有很多关于这本书的故事要和大家讲。今天，就让我们从《遗失的灵魂》的插画讲起……
《遗失的灵魂》
山东画报出版社童书品牌“大小童书”
相信很多人最初都和童酱一样，在第一次看到这本书的时候更多地把聚焦点放在了奥尔加·托卡尔丘克身上，首先关注的也是这本童书的文学性。
点击下方文字了解《遗失的灵魂》
刚刚获得诺贝尔文学奖的波兰女作家，用绘本描述灵魂的模样
奥尔加·托卡尔丘克
在《遗失的灵魂》原版书的签售现场
图/Format官网
其实《遗失的灵魂》在极具文学价值之外，作为童书，它也备受国际童书界各大重要奖项的宠爱：
博洛尼亚童书展最佳童书提名
法国女巫奖
国际青年书籍联盟奖
德国白乌鸦奖
罗兹设计节奖
2018年博洛尼亚童书展最佳童书
入围童书橱窗展示
图 / 微信公号鱼鹰有宝宝
获得法国女巫奖的新闻截图
图/Format官网
然而，这些勋功章上都必须加上另外一个人的名字——乔安娜·孔塞霍（Joanna Concejo），这本书的插画绘者。
▼
乔安娜·孔塞霍（Joanna Concejo）
Joanna Concejo，波兰著名插画家和艺术家，现居法国，在欧洲儿童书籍插画界有很高的知名度。
除了与奥尔加·托卡尔丘克合作的《遗失的灵魂》，她的作品还有《烟雾》《野天鹅》《甜品屋中的王子》等。
《甜品屋中的王子》
其中，《甜品屋中的王子》获国际少年儿童读物联盟（The International Board on Books for Young People）2013年波兰语类绘本最佳图书奖。
而对很多关注国际插画界的国内插画师来说，Joanna Concejo名字也并不陌生。
2017年，她受邀参与2017年宜家艺术节，她的作品《餐桌边》得以在全世界各地的宜家商场展示，由此拉开了国内插画师想要深入了解她和她的作品的序幕。
图片左下角为
Joanna Concejo的作品《餐桌边》
▼
她还是今年BIBF菠萝圈国际插画奖入围插画师，入围作品便是《遗失的灵魂》一书里的插画。
Joanna Concejo
×
用画笔描绘灵魂的样子
她喜欢用石墨、木炭、彩铅作画，觉得这些最基础的工具就可以将从灵魂深处涌现的感觉直接传递到手上。
《遗失的灵魂》插图
Joanna Concejo总是在画作中为我们创造出一个个的神奇生物和神秘形象，走进她的作品仿佛走进了一个奇异宇宙。
她创作《遗失的灵魂》自不例外。
《遗失的灵魂》插图
极富诗意的表达中，也透着极具个人风格的疏离、萧索的心绪。
《遗失的灵魂》插图
Joanna Concejo总能做到让画面中的景、物自然地出现，且丝毫没有刻意描绘的痕迹。
Joanna Concejo
×
用心意，为《遗失的灵魂》画像
左：样稿 右：成稿
仔细翻阅《遗失的灵魂》这本书，更是不得不被Joanna Concejo的细心所感动。
这本装满她心意的绘本，总在最不经意处藏下许许多多的细节。
《遗失的灵魂》中，主人的身体总是在忙碌的工作，而主人的灵魂却被他远远地丢在了身后。灵魂知道它跟丢了主人，身体却在透支到意识开始模糊的那一刻，才反应过来自己要等等灵魂……
为最大程度展现奥尔加·托卡尔丘克《遗失的灵魂》文本的深意，她抛弃了读者最习惯的从左至右顺序观看的方式，而是创造了一个平行世界：
灵魂四处在寻找身体
身体在原地等待灵魂
▼
《遗失的灵魂》内页展示
不同于很多绘本中插画对文字逐字逐句、呆板地展现，Joanna Concejo的插画在服务文字，为文字描绘图画世界的同时，也创作了一幅完整的艺术画作。
《遗失的灵魂》内页
Joanna Concejo注意到奥尔加·托卡尔丘克在故事的开头这样写到：“他会觉得四周空空如也，觉得自己就像行走在数学笔记本里一张光滑的纸上，四周满是纵横交错的、无处不在的网格线。”
《遗失的灵魂》内页
Joanna Concejo就把插画画在了“纵横交错、无处不在的网格线”上。
而当灵魂找到身体后，网格线消失了，取而代之的是一个平静的、舒适的、彩色的世界。
《遗失的灵魂》内页
儿童杂志《故事飞船》的主编喻盈说：“看这本书，就像在欣赏一部东欧艺术电影。”是的，欣赏好的绘本就像在欣赏一部好电影。
如果绘本也可以像导演小津安二郎说的那样，“以余味定输赢”，那么《遗失的灵魂》已经赢了。
Joanna Concejo
×
来自温暖童话世界的力量
- 其他插画作品欣赏 -
微信号 : sdhbcbs
新浪微博：@山东画报出版社
