上一次我寫這個標題，奶的是《安家》▼
結果，大半年就真的只有這個能看！剛剛看了眼《三十而已》，我覺得好看，推薦一下，對了，以後資源就在菜單欄那裡自取哦。
我們都說三十而立（A man should be independent at the age of thirty.），原意是指人在三十歲前後建立自己人生穩定的價值觀，做事做人的原則。
補充：
吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。
At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. At sixty, I heard them with docile ear. At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.
我也看著周圍很多人十八歲像四十歲那麼多沉穩，快五十歲也不成熟，就比如我今天說，25歲就得結婚，難道60歲就得坐著等死？喜歡這個標題，三十而已，三十歲只是個歲數而已。
Nothing But Thirty
nothing but=only
The story was nothing but (= only) lies.
這種說法純屬謊言。
看一下劇情介紹唄：
顧佳是令人豔羨的金字塔上層，她把老公從煙花編程師打造成了“許總”，也把自己打造成了裡外一把手的全職太太。然而當這個家有了入侵者，顧佳沒有逃避。王漫妮則是特立獨行的叛逆者，深信自己既有顏值又有腦子，永遠值得更好的，然而她也有自己的煩惱。鍾曉芹是標準化的大多數，嫁給事業單位鐵飯碗的老公，自己保有一份普通工作，安心做一個平凡妻子。卻因寫作愛好偶然賣出高價版權，夫妻的經濟地位和社會地位一夜之間發生倒置，女強男弱的婚姻瞬間失去了平衡，鍾曉芹面臨抉擇。
A story about three vastly different women who reach their thirties while facing different challenges and decide to take matters into their own hands. Wang Man Ni is a strong-spirited lady who prides herself for having both beauty and brains and believes that she deserves better than what she has. As she falls in love with a man, she marries him immediately, yet later finds out that their differences are taking a huge toll on their relationship.
筆記：take matters into your own hands 親自處理問題
When the police failed to catch her son's murderer, she decided to take matters into her own hands.警方沒能抓到殺害她兒子的兇手，於是她決定自己來解決此事。
Gu Jia was the homemaker behind her husband’s success from a nerdy programmer to the CEO of a company. She was also the perfect image of a full-time housewife. When another woman threatens her marriage, she doesn’t back down and tries hard to save her relationship with her husband.
Zhong Xiao Qin is an ordinary woman with an ordinary job, married to a man with a stable career. She is also a casual writer. One day, the unthinkable happens when the copyrights for her novels are suddenly sold at an exorbitant price, thus turner her into the breadwinner of the family. As a power imbalance is seen between Zhong Xiao Qin and her husband, their marriage is also shaken.
筆記：nerdy (看上去)像呆子似的
back down 認錯；認輸；打退堂鼓 Local residents have forced the local council to back down from/on its plans to build a nightclub on their street.當地居民迫使地方議會放棄了在他們住的大街上建夜總會的計劃。
看了毛曉彤那對喪偶式婚姻，讓我想到最近完結的一篇小說《怨偶天成》哈哈，看完對婚姻絕望哈哈。
我才不想看男生出軌女主奮力挽回，最好就把老公給踹了哈哈！顧佳那條線就是女主媽媽有能力拼成女強人（實際上公司業務也是靠她），男主沒有心思往上爬，不是說他們誰不好。不過人生理念不同也不是出軌的理由。
