寫給方方同學的信
尊敬的方方同學：
你好，時間過得確實是有些快，哪怕我們用盡了全力，昨天也依然屁顛屁顛的溜走了。去的儘管去了，來的也依然來著，正如這每天早晨重慶林子裡的鳥兒，準點兒的鶯歌燕舞，準點兒的告訴我說，太陽就要出來了，快些起床吧。
距離您寫完60篇武漢日記，已經過去快一個月了。武漢封城62天中，你用一位作家的視角，用一些樸實的文字，把武漢的情況，講解給我們看。對於你的辛勤與付出，我表達感謝，因為正是因為你的存在，讓我們這些遠離武漢千里之外的同樣的中國人，能更真實的認識武漢，瞭解武漢人。
很抱歉你的日記我並沒有全都看過，累計應該也就是看過大約30篇，從你的日記裡，我能看到一個作家的良心，我也能看到一個普通中國人的疫情期間的情感。也是從你的日記中，我們能夠知道，深處重災中心的武漢的武漢人，是如何面對這不知道究竟該叫人禍還是會被冠名為天災的疫情。從你的文字中，我看到了您對武漢的熱愛以及真誠，我絕對不相信您會傷害武漢和武漢人民。即使到今天，我也依然這樣認為，因為同樣作為寫作者，我覺得文字在很多時候都可以表現出寫作者的內心情感，在你的筆下，在你的文字裡，武漢的四季分明，武漢的櫻花豔豔，武漢人的爽直，武漢城的硬氣，我能感受得到。也因為你的武漢日記，我下定了決心，今年的旅遊城市的首選，必然是武漢。
距離2020年4月8日，武漢解封已經過去10天了，這十天裡，我確實是去過不少的地方，成都、西安、昆明、大理，當然還有工作所在的城市，同在長江邊的重慶，無論到哪這幾個地方的任何一處，我都感受得到一種復甦的氣象，一種從不正常回歸到正常的社會氛圍。重慶人又一次圍坐在了麻得咂嘴的火鍋前大快朵頤，成都人又一次漫步在太古裡和春熙路感受成都的繁華和熱鬧，昆明人又一次每兩三天就會到路邊上的餐館點一份小鍋米線砸吧著嘴，大理人又一次結伴在洱海邊上思考社會和人生……
我想武漢人應該也越來越迴歸到了武漢人喜歡的常態，不知道熱乾麵是否真如大小道消息所說的是武漢人的最愛，應該現在可以很容易就在路邊吃到了吧。
這些迴歸平常的生活，也許在100天前，我們是不會理解或者不那麼理解的，因為她實在是太平常了，平常得讓我們往往忽略其存在。
也許這幾天的您，有些煩心，因為有很多不看您日記的人，拿著"愛國的大棒"張牙舞爪的向你叫板，無論怎樣，無論這些愛就辮子，愛扣帽子，愛打棍子的人怎樣猖狂，但我相信，依然有一群像我一樣 普通的，平凡的，不起眼的人，依然關注您，支持您。
最後向您提一個建議，因為您說過你的外語水平不好，我也是，英語很糟糕，但因為你的文字很有生活氣和煙火氣，很貼近武漢人民，我特別擔心翻譯的人無法能完全準確的理解一些字眼的準確含義，特建議您讓你的好朋友，能翻譯的好朋友，把外文版翻譯成中文，您可以詳細檢查一下，是否有曲解或者詞不達意的表述。
去的儘管去了，來的依然回來。快到8點了，我需要上班去了，再次向您，表達感謝以及支持。
一句真話可以比整個世界還重！
我看過你的日記，我尊敬您。祝您在今後的時光，依然留有創作的熱情，依然能寫出，像《言午》那樣的好文章。
我沒有到過這裡
段遠
2020年4月17日
