俱樂部近日決定出售主場諾坎普球場的冠名權，將收入捐獻給抗疫事業。董事會第一副主席兼巴薩基金會副主席霍爾迪·卡多內爾27日就此接受專訪時表示，2月中國疫情形勢嚴峻時，巴薩向中國人民表達鼓勵和支持。如今，“團結得到回報”。
巴塞羅那足球俱樂部官方社媒平臺獲得授權轉載此次專訪內容。
以下文章來源：環球時報
記者：範凌志
記者：可否先談談巴薩俱樂部內的應對疫情工作？
卡多內爾：俱樂部在行政和衛生部門行動前就採取措施。目前所有體育活動都被暫停，供內部使用以及向公眾開放的設施都已關閉。在西班牙宣佈國家緊急狀態後，俱樂部發起“Stay At Home”活動，以保證每個人都遵守禁閉令。
同時，我們動員俱樂部的一切資源來協助抗疫，比如將球場和設施提供給衛生部門。
記者：球員在家隔離，俱樂部日常怎樣跟他們聯絡，他們怎樣訓練以保持狀態？
卡多內爾：梅西、蘇亞雷斯和團隊中其他球員一直在家訓練，並定期接受教練指示。監督人員還會遠程指導訓練，並評估球員發送的視頻和照片。
所有巴薩球員都同意削減薪水，以緩解新冠危機給俱樂部財政帶來的壓力。一線隊球員還在降薪70%的基礎上，再拿出2%的工資來保障俱樂部超過500名員工能夠領到全部收入。
記者：疫情之下，俱樂部準備如何維持財政平衡？有消息稱下賽季的預算也要縮減2億歐元，是這樣嗎？球員對降薪的態度是怎樣的？
卡多內爾：最重要的是推廣ERTE（臨時就業條例），以及減少一線隊球員和俱樂部所有職業運動員的薪水，他們從一開始就全心全意地支持。
在危機開始之前，巴薩的財務狀況非常穩固，僅2月的收入就超過本賽季的預算收入。但顯然，現在情況將大為不同。至於下賽季的預算，我認為現在說還為時過早。
記者：在財政緊張時，為何俱樂部還要拍賣球場冠名權且表示“收入屬於全人類”？
卡多內爾：巴薩對社會的承諾是“不僅僅是一傢俱樂部”。因此，我們認為在這樣的危機發生時，應使用一切手段來抗擊疫情。於是，俱樂部決定將諾坎普球場冠名的所有權轉讓給巴薩基金會，以便它尋找贊助商，將收益用於抗疫項目。
記者：您認為在疫情防控方面，中國和西班牙未來有哪些可以進一步合作的地方？
卡多內爾：當中國遭受疫情打擊時，俱樂部立即採取行動。2月15日，在對陣赫塔費的聯賽前，諾坎普球場中圈展開一塊大型畫布，上面寫著“Stronger， Together”“同心戰疫，命運與共”。兩隊球員牽著華裔兒童來到賽場，他們身穿寫有抗疫口號的球衣，向中國人民表達鼓勵。我們還向中國球迷寄送了印有抗疫標語的T恤。
現在，這種團結得到回報，我們獲得多家中國公司的幫助。例如，騰訊慈善基金會提供了醫療防護設備，俱樂部的區域合作伙伴太平人壽向加泰羅尼亞衛生當局捐贈了3萬多個口罩。
為了戰勝疫情，我們需要最大程度的國際合作。中國是較早遭受疫情的國家，其經驗對世界其他地區將非常有用。
同心戰疫 命運與共
2月，中國疫情肆虐。在對陣赫塔菲的比賽中球員們牽著身穿“中國加油”衣服的小球童踏上諾坎普草皮，來自紅藍軍團的溫情和感動激勵著每一個人。
如今病毒席捲全球，在疫情的影響下，巴薩各項賽事與工作都已暫停，中國的薩迷也用自己的方式為巴薩送上祝福，希望這樣的祝福能夠使遠在異國他鄉的人們感受到溫暖與愛意，早日贏下這場名叫“戰疫”的比賽！
