學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之秦紀三(31)

學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之秦紀三(31)

【原文】

是時,盜賊益多,而關中卒發東擊盜者無已。右丞相馮去疾、左丞相李斯、將軍馮劫進諫曰:“關東群盜並起,秦發兵追擊,所殺亡甚眾,然猶不止。盜多,皆以戍、漕、轉、作事苦,稅賦大也。請且止阿房宮作者,減省四邊戍、轉。”

【譯文】

此時,盜賊日益增多,而秦國不停徵發關中兵卒去東邊攻打盜賊。右丞相馮去疾、左丞相李斯、將軍馮劫進諫秦二世說:“關東群盜蜂擁而起,秦國發兵追剿,所誅殺的已經非常多了,但仍然不能使之停止,這是由於兵役、漕運、建築等事勞苦不堪,稅賦太重的原因啊。懇請暫時停止修建阿房宮,減少四方戍邊的兵役和水陸運輸的勞役。”(待續)


分享到:


相關文章: