“西洋”“東洋”“南洋”“北洋”到底在哪裡?

近代名人辜鴻銘以“四洋”概括一生:“生在南洋,學在西洋,婚在東洋,仕在北洋。”那麼,這“四洋”到底是如何劃定的?

一般來說,“洋”指的是自然地理中海洋,如世界四大洋——太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。中國歷史上也有“四洋”,分別是東洋、西洋、南洋、北洋。那麼,它們究竟在哪裡?

最早出現的是西洋

西洋一詞產生於宋,據《西山雜記》記載:五代時泉州蒲有良到占城,出任西洋轉運使。其中,西洋,專指印度南部沿海地區。還有汪大淵《島夷志略》多處提到“西洋”,《異域志》則有專門“西洋”詞條。

明朝繼承了前朝概念,鄭和下西洋中的“西洋”,指婆羅洲、馬六甲及其以西的沿海各國。

“西洋”“東洋”“南洋”“北洋”到底在哪裡?

鄭和下西洋的航圖

再到更晚,隨著歐美列強與中國交流增多,“西洋”成為對西方各國的泛稱。

東洋一詞產生於元

東洋,相對於西洋而論。元大德年間的《南海志》有“東洋”初步劃分,指中國東南的沿海及東南亞群島國家。

明朝早期沿襲元朝劃分方式。張燮著《東西洋考》以今文萊為分界,將呂宋、蘇祿、貓裡務、美洛居等組成的區域劃為東洋,與北方的東番(今臺灣島)相鄰。以婆羅洲(今加里曼丹島)與文萊為界,以東稱為東洋,以西稱為西洋。

這裡的東洋,是廣義的大東洋,辜鴻銘“婚在東洋”中,是更狹義的東洋,特指日本,系近代以來形成的概念。日本海,也被稱為“小東洋”,相對於大東洋——太平洋而言。

近代出現的北洋和南洋

北洋和南洋,狹義指的是北部和南部海洋疆域。

“西洋”“東洋”“南洋”“北洋”到底在哪裡?

東洋、西洋、北洋、南洋示意圖

北洋指的是今遼寧、河北、天津、山東渤海島黃海一帶;南洋指的是南部海疆。如,晚清設立北洋、福建、南洋水師,大致劃分了各自管轄範圍。

三大水師中,北洋水師最為壯大。晚清重臣李鴻章擔任北洋大臣,負責洋務運動,並以天津為活動中開展政治、軍事、商業、教育活動。以李鴻章為領袖,形成了晚清民國的重要臣僚派系,稱為北洋派。北洋還衍生出“北洋政府”“北洋軍閥”等新生詞語。

廣義的南洋與西洋、東洋相對,是明朝以來對南海附近東南亞諸國,包括馬來群島、新加坡、印尼、菲律賓,也包括中南半島沿海、中國大陸以南領土。“下南洋”是明清以來著名的移民活動,今天東南亞地區的華人多數是下南洋中國人的後裔。

“西洋”“東洋”“南洋”“北洋”到底在哪裡?

明清以來,中國人下南洋的示意圖

所以說,近代名人辜鴻銘說自己“生在南洋,學在西洋,婚在東洋,仕在北洋”,具體指他生在南洋英屬馬來西亞檳榔嶼,學過西洋科學和語言,在日本結過婚,在北洋政府任過職。

總的來說,東洋、西洋、北洋、南洋——跟自然地理的四大洋或五大洋不同,這裡“四洋”指的不再單純是海域,而是中國為中心視角下,產生的人文地理名詞。


分享到:


相關文章: