句容地名故事——百席廳香朱古隍

句容地名故事——百席廳香朱古隍
句容地名故事——百席廳香朱古隍

地名是一個城市的文化代號,蘊含著這座城市的生命密碼。

句容,乃物華天寶、鍾靈毓秀之地,文化底蘊豐厚,存有許多鐫刻著時代印記的老街巷、古村落。

句容地名故事——百席廳香朱古隍

習總書記曾說過:一切向前走,都不能忘記走過的路;走得再遠、走到再光輝的未來,也不能忘記走過的過去。

近年來,在句容市民政局、句容市地名辦的努力下,收集整理了大量的資料,整理出版了《江山留勝蹟 句容地名史話》《句容市行政區劃沿革》等書籍,“搶救”了一批我市非物質文化遺產。

句容地名故事——百席廳香朱古隍句容地名故事——百席廳香朱古隍
句容地名故事——百席廳香朱古隍

百席廳香朱古隍

句容地名故事——百席廳香朱古隍

句容行香朱古隍村,曾有座規模宏大磚木結構的古建築。它是該村朱氏宗族祭祀聚會之所,雖說只有三間二弄,但可擺下一百桌酒席,故名“百席廳”。

百席廳坐北朝南,整個廳堂僅用四根柱支撐,油漆麻柱,方磚鋪地,楠木為梁,天井圍牆用水磨方磚砌成,牆基之上一米用青石雕花砌就,門樓上有專制花磚,磚上刻花鳥圖案。廳之天井前有上下馬石墩,並有四個插旗子的石座。整座建築,工藝精細,雕樑畫棟,氣勢非凡。

句容地名故事——百席廳香朱古隍

(網絡配圖)

“百席廳”又名“式谷堂",據朱氏族譜記載,該堂建於南宋末年,共佔地13畝,該堂之東有個“延訓堂",延訓堂東還有個“凝休堂”,“凝休堂"匾額為清乾隆年間丞相張玉書親書。

百席廳原保有不少楹聯及“式谷堂”“解元”等大型匾額,可惜它們在“文革”中被破壞。1969年,破爛不堪的百席廳被拆除。從此,這座有著很高家庭文化價值的古建築,僅留存於後人的記憶中了。

所幸有位熱愛家族文化的石村翁老先生,收集到百席廳的一副楹聯,稍釋後人之遺憾。其聯日:“式谷玉,式谷金,祖武克繩綿世澤;谷我士,谷我女,孫謀諶詒起人文。”

這副楹聯古色古香,意蘊深長,其中連用幾個古文句式,頗顯莊重儒雅之氣,而今讀起,亦不無教育意義。

其一,此聯是副嵌字聯,分別嵌入“式谷”二字。而“式谷”二字出自《詩經·小雅·小宛》篇,原句為“式谷似之”。這裡:“谷”當穀物總稱講,“似”即嗣,“式”為句首語氣詞,無義,其意為種糧護家。

其二,此聯又是個集句聯。其中“式谷玉,式谷金”出自《左傳·子革對靈王》。“谷我士,谷我女”出自《詩經·小雅·甫田》原句是“以谷我士女”,為養育我兒女之意。

其三,上聯中“祖武克繩”與下聯中“孫謀諶詒”均選用了《詩經》中的句子,但在聯中作了文字與詞序的調整。“祖武克繩"原句為“繩其祖武”,見《詩經·大雅·下武》,“繩"當繼承講,“武”當足跡、功業講;“孫謀諶詒"原句為“詒厥孫謀",見《詩經·大雅·文王有聲》“諶”為誠信,“詒”當贈給,“孫”通遜,意為謙恭、順。

全聯意譯為現代白話文就是:繼承祖宗功業,種好莊稼持好家,就能世代幸福恩惠綿長;養育好子女,教育他們誠信做人做事的好方法,就是能使他們成為有文化有道德的人。

編輯:張萌萌

來源:市民政局(基礎分值5)

句容地名故事——百席廳香朱古隍

抖音來啦!"身在福中抖愛句容"城市挑戰賽火熱開啟

句容地名故事——百席廳香朱古隍句容地名故事——百席廳香朱古隍


分享到:


相關文章: