与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

土耳其是一个同时跨越欧亚大陆的国家,所以欧洲和亚洲的文化都融入了这个充满异域色彩的国家。在Nesli身上就同时有着欧洲和亚洲文化的一面,刚开始和她在一起的时候,我常常会说,你们的文化也和中国文化太像了吧!

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

照例先放照片,哈哈。

相同:在土耳其,有客人来一定要招待客人。

比方说,2018年2月的时候,我和Nesli去了台湾旅游,她的双胞胎姐姐有一个台湾男朋友Hugo,然后她姐姐和她男朋友过来我们的酒店等我们,Nesli和她姐姐在卫生间化妆,房间里只剩下我和Hugo,因为大家都是90后,所以我并没有做一些倒茶尬聊之类的“待客之道”,而是拿着iPad在看视频,过了几分钟之后Nesli悄悄把我叫过去,让我陪Hugo聊聊天,说在土耳其的话,有客人来一定要和客人聊天。当时我就说:“欸,原来这方面,你们也和中国一样啊”。各方面综合来看,土耳其的待客之道会比较像传统的中国,反而现在中国的年轻人不太在乎这些了。

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

在伊斯坦布尔,每天都可以穿越欧亚洲。

相同:土耳其也有“新年”,他们也回老家见亲戚,拿利是(红包)。

和中国人一样,土耳其人根据农历,每年会有一个节日叫做eid,类似于我们的新年(新的一年还是从1月1日算起)。在这段时间里,他们会回老家,有工作的人会给晚辈钱,只不过并不是装在红包里。根据穆斯林的习俗,他们会在过节的时候宰羊宰牛,除了自己吃之外,他们还必须分给穷人,他们相信这样做会得到安拉的庇佑,在未来会事事顺利。在土耳其的穆斯林文化中,除了过节时分享食物之外,他们还会在顺利的时候,比方说在公司里升职了,或者做生意赚到钱了的时候,通过给穷人送衣服、钱和食物的方式来感恩所得。关于分享的这一点,我觉得不管有没有信仰都应该多去做,因为分享本来就是一件可以令自己的生命更有意义,生活更加愉悦的事情。

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

这辆Tram非常有旧金山那辆的感觉。

相同:和朋友聚餐的时候,土耳其人也抢着买单。

对于中国的90后来讲,抢买单已经是上一辈才会做的事了,但是土耳其的90后还在做。还是发生在台湾旅游期间的事,每次到差不多该买单的时候,Nesli都会使眼色,悄悄告诉我去买单,然后她姐姐也会悄悄让她男朋友去买单。身为一个中国人,我还从来没抢国买单呢,结果在和外国人吃饭的时候,被外国人教着去抢买单了,哈哈。

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

土耳其最冷可以达到零下二十度左右。

不同:土耳其人养小孩的方式,在我们看来很粗狂。

Nesli的niece(侄女?外甥女?)叫Ikra,她超级可爱,简直就和奶粉广告里的宝宝一模一样,Ikra是她大姐姐的女儿,到底叫侄女还是外甥女我也搞不清楚。之前Nesli还在土耳其的时候,Ikra才几个月大,她会帮忙照顾Ikra,时不时还会把Ikra的视频发给我看,我保证大家看了她们喂宝宝的样子会很吃惊,就是吃得满脸都是,然后掉到餐桌上的也会装起来继续喂,平时还会让Ikra在地上玩沙子和泥。我说这不脏吗,然后Nesli说这样可以帮宝宝建立免疫系统,以后小孩才会更健康。

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

伊斯坦布尔有很多猫和海鸥。

不同:土耳其人很直接,这一点反而和西方很像。

传闻每一个去过土耳其的亚洲女生都会被至少一个男生求婚。如果有女生去过土耳其旅游的话,一定会感觉当地男生特别热情,或者说,轻浮。除了表白之外,土耳其人对喜恶的表现也很直接,Nesli经常会让我翻译”I like you“给我妈和她身边的朋友,我都会觉得很为难,因为翻译出来”我喜欢你“真的会让人觉得很奇怪,然后她还是会坚持让我翻,最后听到的人都会哈哈大笑就是了。在平时生活中她遇到不公平或者不正确的事时,也会主动站出来,比方说在伊斯坦布尔有很多流浪猫,然后有一些小混混会欺负它们,Nesli就因为这个,一边生气到哭,一边骂那些小混混。

与土耳其女孩的日常:土耳其人和我们文化差异很小?

在连接欧亚大陆的桥上,有很多人钓鱼。

不同:土耳其人很热情,这还体现在生活中与陌生人的社交中。

在中国生活了一段时间之后,Nesli会问我,为什么我们进便利店的时候,我们和店主都没有”早上好“之类的交流,甚至从拿商品到付完款离开,都只有店主说过一句”10块“,除此之外,为什么过马路的时候明明是斑马线,也有人在过,汽车也不让人先走。我思考了之后,觉得是因为在中国,我们对陌生人的距离感比较强,而且中国人很多时候都很忙,有时对同事也仅仅只是点头之交,更不用说陌生人了。而在土耳其,她们经常会和陌生人聊半天,每次道别都会说”Have a good day“之类的,之前我因为工作去过美国出差,这一点看来土耳其文化和西方文化很像。

第一篇有人看,一下忍不住又写了这一篇。

写头条号看来会上瘾,上一篇难得有人看,虽然不是很多,希望可以积少成多吧。会继续写,在上一篇的评论区里有很多话题其实可以继续展开,比方说土耳其现在的总统其实有很多争议的地方,就留到以后慢慢写吧。如果有什么感兴趣的话题,欢迎留言告诉我哈。


分享到:


相關文章: