连枝影相随，比翼意相合
柏盈瑶林翠，云舒鸟行歌
栖宿情相枕，休戚悦山盟
朝暮伴偕老，生死同挈阔。
译：根茎相连的两颗树，他们的影子一同摇摆随动。比翼双飞的鸟，他们情意相知，心意相合。连理的柏树生长茂密，整个玉林会跟着翠绿盈美，天上的白云舒展，双飞的鸟会一同翱翔，歌唱。情投意合的恋人用彼此的感情相枕相持，同栖同宿，他们一起经历悲欢、喜乐，并许诺下忠诚不渝的誓言：不论生生死死离离合合，都要朝夕相伴，白头到老。
（原诗是写给一对夫妻朋友的，朋友“柏”和“瑶”。）
分享到:
连枝影相随，比翼意相合
柏盈瑶林翠，云舒鸟行歌
栖宿情相枕，休戚悦山盟
朝暮伴偕老，生死同挈阔。
译：根茎相连的两颗树，他们的影子一同摇摆随动。比翼双飞的鸟，他们情意相知，心意相合。连理的柏树生长茂密，整个玉林会跟着翠绿盈美，天上的白云舒展，双飞的鸟会一同翱翔，歌唱。情投意合的恋人用彼此的感情相枕相持，同栖同宿，他们一起经历悲欢、喜乐，并许诺下忠诚不渝的誓言：不论生生死死离离合合，都要朝夕相伴，白头到老。
（原诗是写给一对夫妻朋友的，朋友“柏”和“瑶”。）
