近日，2020第十六届中美电影节中美电视节开幕式暨"金天使奖"颁奖典礼通过线上方式与观众见面。
北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院联合主办的国际性中国文化体验项目《看中国·外国青年影像计划》在数百部参选作品中脱颖而出，荣获年度最佳系列微电影奖。
《看中国·外国青年影像计划》创始人、中国文化国际传播研究院院长、北京师范大学教授黄会林通过视频发表获奖感言。她表示，2020年正值《看中国》项目十周年，这个奖项不仅是对《看中国》成绩的肯定，也是一种莫大的支持，更是《看中国》继往开来的动力。虽持烛炬之光，但报四海之心，我们将为中国文化海外传播的事业繁荣发展贡献更大力量。
"看中国"项目概况
"看中国·外国青年影像计划"是由北师大中国文化国际传播研究院2011年创办的一项中国文化体验项目，该项目旨在通过外国青年电影人的独特视角，每人拍摄完成一部中国文化纪录短片，截至目前，已组织来自美国、加拿大、英国等60国610名青年导演，完成609部短片，共获110余项国际奖。
"看中国"是对中国文化国际传播研究院院长黄会林先生提出的"第三极文化"理论的实践。"第三极文化"理论认为：当今的世界文化呈现多元化格局，在多种多样的文化样式中，从影响力看，其主流大体可以认为有三极。中国文化、美国文化、欧洲文化在当前多元的世界文化中分别代表一"极"，三极文化之间通过文化交流与合作，共同引领世界文化的发展，达到"各美其美、美人之美、美美与共、天下大同"的美好图景。外国青年通过参加"看中国"活动，最终以影像的方式将他们感受到的中国文化传播到世界各地，为国际青年架起了桥梁，实现了文化的交流和沟通。
疫情时期，"看中国"开创新单元
2020年，受新冠肺炎疫情影响，"看中国"项目及时进行了调整，在原有的"农事·农家·农人"主题外新增"后疫情时代"主题，并创新性地开展了"远程看中国"和"在华外国青年看中国"两个全新单元 。
黄会林先生在后期制作过程中与导演交流
- "远程看中国"单元邀请到来自加拿大、南非、印度、俄罗斯等12国青年导演，通过与中方青年远程合作，以动画、图片、影像素材、图表等方式创作了15部"融媒体短片"，此外，还联络了西班牙、爱沙尼亚、罗马尼亚、巴西等国参与过"看中国"的青年导演们，拍摄了 10部"回看中国"短片，分享了他们远赴重洋来到中国的体验经历，以及"看中国"对他们的深远影响。
- "在华外国青年看中国"单元于今年9月正式启动，在北京、武汉、重庆三地，来自美国、俄罗斯、意大利等30名各国青年导演，围绕"农事·农家·农人"和"后疫情时代"的年度主题拍摄短片，展现中国农村风貌，记录中国农人故事，呈现疫情后中国各行各业的复苏和发展。
导演KALIM USAMA与制片人任超正在采访当地居民
2020"看中国·重庆行"文化考察活动
从拍中国到爱中国
看中国项目通过外国青年的镜头"看中国"， 用平等、尊重、包容的心态记录中国人、中国事、中国情，同时，从拍中国到爱中国，很多外国青年的观念甚至人生轨迹发生了改变。
翻看外国青年的创作感言，"感激""改变人生" 等关键词频繁出现。葡萄牙教师龚赛乐半开玩笑地说："'看中国'应该改名叫'爱中国'，它让我们每一位参与者都爱上了中国。它或多或少都改变了我们的世界观、价值观，甚至人生轨迹。"
意大利青年导演安德里亚•瓦莱罗把"看中国"项目比作重庆火锅。"把各种食材放到大锅里煮，让你了解另外一个国度的方方面面，永远吃不腻、看不腻，其中最关键的一味料，就是与可爱的中国人相处。"
在多方努力下，"看中国"项目的影响力也在世界范围内不断深化：巴西指导老师丽娅·米洛在圣保罗大学组建了"看中国"大家庭，定期召集参加过"看中国"项目的青年人聚会；意大利的吉安·卢卡·桑保罗2017年来中国时只会说"你好""谢谢你"，如今已能使用流利的中文聊天；曾参加2017"看中国·深圳行"的劳拉·巴佐托在河南一家跨国企业开始了她的中国生活……
自2011年创办以来，由中国文化国际传播研究院主办的"看中国"项目已走过十个年头。北京师范大学资深教授黄会林说："青年是价值观塑造的重要人生阶段。'看中国'活动通过文化体验的方式，促进了外国青年一代对中国的认知。通过外国青年独特的视角，我们看到了更为丰富、立体、充满文化底蕴并且朝气蓬勃的中国形象，看到了超越语言、国界、种族的人类之爱，看到了不同国家的青年对中国的深厚情感和积极评价。'看中国'短片的宣传效应不断发酵，培养了一批批爱华、友华的青年火种，探索了一条依托高校、依托青年的对外联谊之路，开创了一条跨学科、跨学界协同式影视教学的新模式。"
更多精彩资讯，欢迎关注头条号：北京师范大学招生办
素材来源：北京师范大学官微，光明日报
