亚太日报编译 如一
据外媒报道，美国第一女儿伊万卡近日在推特上表示，美国民众如果太无聊，可以在周六晚上在墙上用手指比划玩手影戏，此言一出就遭到了众多网友的炮轰。
伊万卡在推特上写道:“周六晚上没什么活动可安排吗？试着用亨利•伯希尔的《雕刻之书》(book of engraving)学习玩手影吧……”
然而事与愿违，当她这条推特被网友们回帖自己做的手影时，网友展现的手影不是模仿她做的动物形状，而是竖中指的影子。
另一位网友借机取笑她父亲特朗普，并发了一张恶搞照片特朗普坐在普京大腿上的木偶形象，回应道:“说到木偶嘛。”
推特用户对伊万卡周六晚上活动建议的群嘲可谓来势凶猛。
几十个人迅速发了竖中指照回应，其中一人说:“哦，看！我做了一个独角兽的手影哦!”
有人发了一张被P过的图，图片中伊万卡正在推销其个人品牌“伊万卡•特朗普”牌的运尸袋，并评论说:“你是一个由裙带关系和无人性打造的令人难以忍受的、乏味的拙劣典型。”
另一个人挖苦道:“最棒的是，你甚至连《雕刻之书》这本书的链接都没有加，怎么样可以找到这本1860年出版的晦涩难懂的书呢。”
有人说：“吸血鬼没有影子。”还有人说她很愚蠢，嘲笑她是“巨怪”。另一位写道:“这是我三表哥周六晚上的活动——他忙着通知家人，他们的亲人没能挺过你父亲造成的新冠大流行。”还有人说:“我以为你周六晚上活动的是在贝德明斯特喝葡萄酒，而你爸爸却煽动人们带枪，在100年来最严重的病毒大流行期间，聚集在一起威胁民选州长。”
本月，伊万卡已经饱受批评，由于她没有遵守居家令，在病毒大流行期间呆在家里，而是与丈夫库什纳和三个孩子前往位于新泽西州贝德明斯特高尔夫俱乐部的“第二个家”过逾越节。
3月30日，伊万卡在她的推特和Instagram账户上发布了一段视频，她恳请粉丝们不要离开家。但4月8日逾越节的第一天，伊万卡和她的家人从华盛顿出发，前往200英里外的新泽西州特朗普国家高尔夫俱乐部度假。
伊万卡的团队给出的解释是，由于贝德明斯特高尔夫俱乐部目前已经关闭，因此在那里比她在华盛顿特区的住宅更能保持社交疏远，称她的旅行和她上下班没有什么不同，而且这个地方的人口比她在华盛顿特区的家附近要少。
本月初，伊万卡还发布了另一段视频，她在视频中说，白宫“坚定地致力于帮助”小企业，政府正在通过支票保护计划为大家而战，这一计划于3月底签署生效。
（来源：亚太日报 APD News）
