法語甘露
Words of Dharma Wisdom
祈求佛菩薩加持，很多人誤解為單方面的向外求，而忽略了自己這方面的因。
Muchos de nosotros interpretamos "pedir bendiciones a los Budas y Bodhisattvas" como una acción unilateral de solo pedir hacia fuera e ignoramos los factores de nuestra parte.
祈求不是坐等天上掉餡餅。更深一層的祈求，是仰望佛菩薩，讓自己的心與佛菩薩相應，更慈悲、智慧、勇敢地去面對一切境界。
Orar no es sentarnos allí esperando a que la buena fortuna nos caiga como llovido del cielo. Cuando oremos, con profundo sentido de veneración y admiración hacia los Budas y Bodhisattvas, quisiéramos ser como ellos, dejando nuestra mente emancipada y abierta a la suya y siendo más compasivos, de mucha sabiduría y coraje para enfrentar todas las situaciones de la vida
來源：賢二機器僧
Source: Robot Monk Xian Er
翻譯：北京龍泉寺翻譯中心
Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center
